Hace ya bastantes semanas que me hice estas fotografías en color verde. La primera de ellas con media cara de frente y media sonrisa es la que más me gusta, destacando sobre todo el brillo del ojo, el cabello y el bello facial. No suelo salir muy natural en las fotografías, o por lo menos yo no me veo así, pero la segunda de ellas es una de las mejores en este sentido, también media sonrisa, cara entera de lado. En la tercera de ellas destaca el color de los ojos al tornarse verde la fotografía, un efecto que destaca más si cabe gracias a la tonalidad del bello facial.
Durante unos instantes el mundo real se cruzó con el de los cuentos, el lugar en el que estaban el cielo azul y las nubes blancas, se tornó en amarillo oscuro intenso, las nubes perdieron su color y aquella luna que pintan los niños en los dibujos, delgadita y puntiaguda, apareció en el cielo.
Pero no era una luna normal, de esas de color blanco, esta era amarillo anaranjada, luminosa, enorme, grande, inmensa.
El observador se convertía en observado, como en un cuento dentro de otro cuento, algo de otro mundo, bello, luminoso, inmenso.
Ni siquiera ver al ganador de GH 12 + 1, Pepe (primer nombre que se repite como ganador en la historia del concurso) en el centro de un universo con su sol, su luna, las estrellas y un montón de polvo de estrellas que hicieron de ese el momento más mágico que se podía crear en televisión, pueden sustituir mi propio momento especial, en el que ni estaban presentes Pepe, ni Sindi, ni Marta y su pinza ni las risas de Dani, en una gala, que para qué engañarme, me resultó aburrida, ya no había vídeos que comentar ni lazos que desatar porque todo eso se había hecho antes, una decisión que supongo han tomado porque la final es tan precipitada que después todo se queda en el tintero.
Tras un vídeo, de repente apareció esa cosita, que en su día no sabíamos si era perrita o perrito y así estuvimos a vueltas varias semanas (y yo aún hoy lo dudo). No quería, no podía creerlo, quizá por la falta de costumbre después de tantos años desde que Yoko nos dejó, allí estaba aquella cachorrita nerviosa que tuvo también su momento de protagonismo gracias a Arístides. Y no podía dar crédito porque estaba enorme, en apenas 3 meses ya se ha convertido en casi una adulta y es que olvidé ya que durante los seis primeros meses los perros crecen hasta su tamaño máximo.
Torso creó en casa un momento mágico, porque sin tener que decir nada ni mirarnos, en Torso estaban nuestros recuerdos de alguna forma. Imagino que al igual que a mí, a mi madre le vendrían muchos momentos vividos. Hoy he visto la foto colgada y no me he podido resistir, porque es preciosa y porque para los que hemos seguido el concurso y hemos tenido una mascota a la que hemos perdido, significa mucho más de lo que enseña.
Qué bonito, qué emocionante, ¡qué todo! Esta noche «this is the night» en la que conoceremos el nombre del ganador o ganadora de Gran Hermano 12 + 1, el del dale la vuelta, el único Gran Hermano de edición numerada en que el ganador no sabrá nunca si ha ganado por sí mismo o si en realidad ha ganado gracias a su + 1. Será una duda que nunca obtendrá respuesta, y cuando digo nunca es nunca, lo cual reconcomerá por dentro a más de uno.
Pipi aún puede ganar, si no el maletín, que en el mejor de los casos lo portaría María, sí al menos los 20,000 € de premio. Todavía recuerdo el comienzo de este nuevo Gran Hermano, de repente aquella chica llamada Sindia que paseaba por la plaza de Callao en Madrid se vio sorprendida por una pantalla gigante con Mercedes Milá informándole que era concursante oficial, la primera concursante más uno de la historia de todo Big Brother mundial y la última más uno elegida. Mientras eso sucedía, en la casa no paraban de entrar el resto de concursantes de una forma poco natural y aquellos que lo hacían boca abajo con el saloncito al revés, se preguntaban quién era Sindia (Cinthia, Sandy, Cindy, como le llamaba cada vez Noemí). Hasta que llegó ella, nuestra Macu de GH que poco a poco se fue alejado de la idea de este personaje de Aída para pasar a llamarse «la Pipi», una chica divertida, con mucho carácter y que ha vivido lo que quizá para ella fue una simple discusión, pero que aquí vimos como un fiel reflejo de lo que pasa en muchas relaciones de pareja poco sanas.
Sólo ella ha podido regalarnos los momentos más intensos junto a su antes pareja (por lo que parece) Sergio, una especie de maltrato sicológico (te vas a quedar sola, lo he dado todo por tí, he dejado un trabajo, no me gusta que vistas así pareces una guarrilla, no vale de nada todo lo que he hecho por nosotros, etc etc etc, miles de barbaridades que sólo saben soltar los COBARDES). Pero ella decidió salir adelante, despojándose de las vestiduras que le ataban. Dentro de Gran Hermano ha descubierto que hay amigos, que hay diversión, que hay otro mundo ahí fuera mucho mejor que el que tenía antes. ¿Para qué si no sirve entre otras cosas Gran Hermano, sino para cambiarte la vida?
Este año ha sido peculiar, particular, sencillo pero complicado, un regreso a los orígenes pero con la experiencia aprendida. Y mucha parte del éxito reside en que ya no hay tantos programas a los que ir para dar voces y discutir, para sacar mierda y más mierda de las vidas privadas, saben que ahora su paso por la casa han de vivirlo intensamente, porque no tendrán otro lugar al que ir una vez acabe. Se acabaron los chulos de discoteca y las chonis mal habladas que van buscando su sitio como colaborador, se acabaron los gritos interminables para hacerse notar y discusiones con todo el mundo y una vez fuera poder «hacerse platós». Esta edición ha sido, de las últimas 10 ediciones, en la que menos discusiones y gritos ha habido. Y no ha hecho falta y tampoco han hecho falta payasetes que nos hicieran reir cada semana (que los ha habido y de vez en cuando hacen gracia). Naturalidad, esa es la palabra que ha definido esta etapa. This is the night y parece que va a ganar Pepe (muchos seguro que le votan por su similitud con el nombre de cierto ganador de GH 7), aunque nunca se sabe.
El ganador cargará al final de la noche con un peso ya tradicional, el peso de la soledad, esos minutos mágicos en que se queda a solas, con las conversaciones, las risas y las emociones que atesoran los recuerdos en cada rincón. Cargará con el peso de Zulema la mística, Azucena y su mal genio, el del primer concursante que entra por una apuesta, Arístides «aristidín», el único que abandonó, nuestro Chema el panadero de Barrio Sésamo David, la eterna mujer de Pepe, Mary Joy, la más uno que llegó en coche la primera, Verónica, la chica que nació en una casa muy muy pequeñita, Ochoa, el que fuera se dio cuenta de que sentía, Michael, la única concursante de la historia que no tuvo su entrevista, Berta, Juan el pater demasiado moderno, Sergio el novio de Sindia pero que nunca lo será de Pipi, el graciosete machista que se volvió ogro y que es la única persona de Gran Hermano en la historia que me ha gustado, dejado de gustar y vuelto a gustar así infinitas veces, Cristian, el que tenía novia fuera y no sabía ni qué puerta elegir, Hugo, Ales, el italiano que tuvo que aguantar mucho, María, esa chica que al principio sólo era guapa y al final demostro que podía pensar con la cabeza para ganar este concurso, Dani, el que vino en caravana y no le gustaban los frikis y feos hastaq ue se dio cuenta de que todo lo que no le gustaba lo tenía frente al espejo (adorablemente gracioso), Ari, su perfecto complemento, la chica de los agujeros, Noemí, la que deberá emplear el dinero ganado en un buen sicólogo que le ayude a superar sus problemas de identidad, primero dulce y cariñosa, después víctima y después malvada y mentirosa sin querer, que es lo peor que le puede ocurrir a una persona, desquiciada diría yo.
Y me dejo a tres. Muchos soñamos que llegarían juntos y así ha sido al final, no de la manera que imaginamos, pero posible gracias a que todo ha dado la vuelta y todo por puro azar o como diría alguien, por lo inevitable. Pepe, el de corazón, Marta, la chica alegre con su pinza y Pipi, el gusano que un día se encerró en su capullo y emergió una bonita mariposa.
Feliz noche, feliz final de Gran Hermano. Y que nadie sienta esta vez esa sensación de vacío al ver cómo se apagan las luces de la casa, porque donde un día hubo un dale la vuelta, siempre hubo después la oportunidad de volver a poner de nuevo las cosas en su sitio, donde siempre debieron estar.
Ayer lo avisé, que quien quisiese verme con camisa de tirantes medio en pelotas… ejem, digo, que quien quisiese ver los entresijos de la preparación del Festival en el blog, que no se perdiese esta Green Room, una especie de «behind the scenes», una especie de «backstage»… coño, paro ya de decir gilipolleces, esta especie de e lo que e, una locura que ha durado más de dos meses.
Este año he intentado hacerlo de forma diferente, un poco más a la antigua usanza, he escuchado las canciones una sola vez y sólo para escribir su correspondiente entrada. Perseguía con esto comprobar el factor sorpresa al escuchar la canción en directo, aunque no he quedado muy convencido con el resultado, ya que se disfruta mucho más escuchando los temas una y otra vez durante varias semanas, ver después el directo y tararear las canciones, sin duda es mucho más divertido, además el factor sorpresa está en el escenario y no se pierde, se convierte así en algo parecido a asistir a un concierto de tu cantante favorito.
Eyyy, tomémonos un paréntesis en el discurso, que hay que ver la actuación de España, Pastora Soler interpreta «Quédate conmigo».
Aquí una de las fotos en la final de Pastora Soler
y aquí otra muy sugerente de uno de los gimnastas de la representante de Francia, serán los nervios xD
Con tiempo, adelantándome un par de meses, he ido recopilando todas y cada una de las canciones, fotografías y letras así como realizando las traducciones sobre las vidas de los participantes. Este año además algo inédito, el seguimiento en directo del Melodifestivalen, del que precisamente salió la ganadora de este año, Loreen, dos horas y media de locura, escuchando, obteniendo las imágenes, intentando captar la información de mi inglés medio hablado, con este resultado.
Tras preparar la nueva portada y banners de la página principal, seguí un cierto orden en las canciones, desde la primera semifinal hasta la final, unas últimas semanas en que tenía ya todo programado hasta el día de hoy (aunque esta Green Room, lo prometo, surgió durante mi cabreo con la segunda semifinal), saltándome esto en varias ocasiones que lo requerían como en el caso de España, cuya entrada es la primera vez que la pongo antes que ninguna otra. Todo estaba ya preparado el día de la primera semifinal el martes 22, tras cuya gala me puse a escribir raudo y veloz mientras buscaba las imágenes más impactantes (y vaya que si algunas lo son, tremendas).
La segunda semifinal consiguió sacarme de quicio (y no, no es porque Bulgaria no apsase a la final), por la una vez más la «maldita sea la suerte de RTVE», que anunciaba que emitirían la segunda semifinal en directo. No es que me fiase mucho, pero tampoco este año tenía la posibilidad de disfrutarla por un canal internacional por satétile así que esperé paciente, ingenuo de mí, confiando en la bondad de EL ENTE, una espera que tuvo su recompensa, tras varios minutos esperando impaciente, el directo al que se referian era un puto minuto a minuto (y todos mis respetos a los que lo hicieron) metiéndolas otra vez, otro año más, hasta el fondo sin compasión, para que después digan que en la televisión pública no se emite porno, sólo hace falta ver la de veces que nos dan por ahí.
Otro paréntesis, tengo que poner a mi querida loca. la verdad es que me puso dolor de cabeza en cierta parte de la canción, pero el resto, joer, que con un simple hálito de voz consiguió transmitir más que cualquier artista, para ella fue mi voto, ese que sirvió para ridiculizarme, ¿es que nadie la votó más que yo en este país? Si alguien quiere verla en 3D para que además de volverte la cabeza loca te joda la vista, aquí está, si es que hay para todo. Por cierto, muchos que no conociesen ni a esta ni a Pastora se pensarán que son muy parecidas, por lo del moño y los gritos, aunque yo encuentro una diferencia que pude verlo al detalle porque por primera vez lo vi en HD, la de Albania llevaba como dos kilos de maquillaje, en realizad es un zombie (guardadme el secreto).
Tras el enfado, sudé y sufrí, corriendo a por el ordenador portátil con el octoshape instalado para poder ver el Festival a través de quien no me fallaría, eurovision.tv. Sí, estuve incómodo, muy incómodo, pero como pude me hice un huequito y aproveché enchufando los cascos del ipod para escucharlo todo bien y aquí están las fotos del making of xD yo con mi camiseta de tirantes asao de calor y el portátil a apenas unos centímetros de mis rodillas, algo que dio como resultado el resumen de la segunda semifinal.
Este ha sido el primer año en mucho tiempo que he disfrutado de la final del Festival de Eurovisión en familia, desde el principio, no como en anteriores que o bien llegaban tarde o sólo veían la actuación de España y las votaciones conmigo. Ayer disfruté de cada segundo, me iba chivando de las actuaciones porque ya las había visto en las semis como con el representante de Lituania («parece una balada¿verdad? pues espera a ver lo que hace ahora cuando se quite la venda de los ojos») o refiriéndome a la representante albana («mira ahora viene la que me vuelve la cabeza loca, pero le voy a votar»). También es la primera vez desde hace mucho tiempo que nuestra representante me deja con los pelos de punta. Pastora Soler no sólo hizo lo que ya sabíamos, sino que sacó un chorro de voz más potente aún, dejando a más de uno agarrándose con fuerza al asiento. Una sensación para recordar y una canción que pasará a nuestra historia (que esperemos que se la enseñen en color y en 5D (con olor y todo) en el futuro a nuestros hijos).
Peeeero ni siquiera así fuimos capaces, la Loreen (esa que Yos dice que come nieve xD) es mucha Loreen, la primera canción de música trance en la historia del festival, movimientos que posiblemente veamos el año que viene por eso de seguir las modas hasta que vean que lo que se lleva ese año es otra cosa, como lo de cambiarse 40 veces y media de vestido, ya me entendeis. Eso sí, quedamos otra vez en el Top 10 que ya es mucho, así que #TodosConPastora
Las votaciones estaban tan decantadas desde el principio, que la entrada sobre la ganadora estaba lista con el título y la foto lista para ser publicada. Y así lo hice cuando todo acabó, más de una hora y media intensa redactando y sacando información, borrando, reescribiendo, sustituyendo fotografías a medida que iban llegando y completando la entrada merecida a la ganadora, que al minuto de ser publicada ya tenía cerca de 100 visitas. Otra cosa que me sorprendió es ser citado estos días en un periódico digital de Houston (madre mía, los de «tenemos un problema»), mi nick como fuente por aquellas tierras, de aquí a reportero como Tintín. Os dejo con las capturas de pantalla, el citado periódico con más de 25 años de historia se llama Culture Map y me quedé a cuadros al ver mi nick allí puesto bajo la foto del Crystal Hall de Bakú.
Y bueno, hasta aquí esta Green Room de este año, la primera espero de muchas, esa habitaciónn verde que ya ni es habitación pero que se conserva en algún lugar de la memoria. Os dejo con una breve historia para el que quiera saber más, acerca de cómo comncé a hacer esto del Festival de Eurovisión en el blog hace 5 años. Es probable que caiga alguna entrada durante el año sobre Eurovisión para ver qué hacen esos artistas de los que nos hemos quedado prendados estos días, todo es posible. A los que sólo les interese el tema de Eurovisión, os digo entonces adiós hasta el año que viene y a los demás y a los que hayan encontrado estos días al pasar por aquí algo interesante que les llame la atención, os invito a quedaros en este lugar que siempre estará ya dividido entre dos, entre la tierra y el cielo, Yoko’s.
Por cierto, las y los que estuvieran esperando para verme en pelotas realmente, ¿os pensáis que os iba a dejar sin esta foto? Las cosas hay que cumplirlas xD
ASÍ COMENZÓ TODO
Un buen día del año 2007, un 20 de abril, se me ocurrió poner una entrada de una canción del Festival que me gustaba, era precisamente la entrada de Finlandia con Hanna Pakarinen y su «Leaveme alone». Lo que estaba a punto de suceder, se prolongaría 5 años más en el tiempo y es que puesta una, por qué no ponerlas todas si yo soy un fan incondicional de Eurovisión (pero no como los eurofans) desde bien pequeño.
Como estas veces que uno hace las cosas pensando en sí mismo y en lo que le gusta, no era consciente en lo que vendría a continuación, en la repercusión mediática que cada mes de mayo ha invadido este blog, haciendo que el tema de Eurovisión sea lo más visto cada año y para muchos un referente (ver cómo palabras de búsqueda «yokos eurovision» por primera vez me emocionó). A 2007 le siguieron las ediciones de 2008, 2009, 2010, 2011 y esta presente 2012, seis años de seguimiento en lo que se ha convertido ya en todo un clásico y que por supuesto he intentado ir mejorando siempre dentro de mis posibilidades y tiempo libre. Y si no observad el cambio en las siguientes pantallas xD (ey eyyy los banner llevaron poco tiempo pero quedaron muy chulos).
Así era la pimera entrada sobre el Festival de Eurovisión 2007, sin comentarios y no había página principal a la que acceder para ver todas las canciones
Y así es ahora, la página principal recopila cada año todos los temas agrupados por semifinales y final y además diferentes secciones con una especial dedicada a España y este año como novedad el Podcast y el Melodifestivalen (del que salió la ganadora Loreen). También galería de fotos de la final y semifinales
Para los amantes de las audiencias como yo, allá van unos datos de las visitas en los diferentes meses de mayo en lo que respecta a Eurovisión:
* Mayo 2007 apenas unos días desde que recogí el blog en este sitio se registraron 23,573 visitas multiplicando por 23 las visitas del mes anterior
* Mayo 2008 se consagró como el mes más visto de la historia del blog con un total de 110,234 visitas y máximo histórico de visitas del blog en un sólo día hasta la fecha, 17,892 el 25 de mayo de 2008
* Mayo 2009 no fue tan potente pero aun así un total de 88,424 visitas
* Mayo 2010 aunque fue el mes más potente del año, registró la mitad de visitas que el año anterior por las mismas fechas, pero una gran cifra, 47,330 visitas
* Mayo 2011 de nuevo el mes más potente del año y prácticamente se quedó como el anterior, 42,551 visitas
* Mayo 2012, aunque sin datos oficiales porque aún queda mes, si todo sigue un cierto orden de lógica, serán aproximadamente entre 52,000 y 55,000 visitas
Aunque la bajada desde 2008 es patente y este año ha vuelto a subir, cada vez hay más información en internet, más que hace 5 años y eso se nota en los buscadores. En el año 2008 ante el torrente de visitas que me hicieron ser blog nº1 de España en WordPress y nº3 mundial, ver cómo en google aparecía mi blog justo debajo de la página oficial de eurovision.tv fue una grata sorpresa (tengo los pantallazos por ahí perdidos, algún día los sacaré).
Es una gozada echar la vista atrás, cuando los marcadores de puntos del Festival estaban hechos a mano, cuando la música era la orquesta, no había efectos de iluminación, el blanco y negro… ahora todo es de color, los efectos sobre el escenario son impresionantes con cada segundo medido en un exhaustivo guión, la música pregrabada suena más acorde a nuestro tiempo y todo está digitalizado. Han cambiado mucho las cosas de todo lo que vemos y escuchamos, pero hay algo que nunca cambiará, y eso es precisamente lo que sentimos al escuchar las canciones.
Mañana a lo mejor hago una Green Room de este post. No, que es broma… o no.
Con 372 puntos (se ha quedado muy cerca «so close» del record histórico de Alexander Rybak que obtubo 387), Loreen, la representante sueca, se alza con la victoria del Eurovision Song Contest 2012. Se trata esta de la 5ª victoria del país en la historia del Festival desde hace 13 años ya, cuando en 1999 Charlotte Nilsson logró conquistar de la misma forma a la audiencia europea llevándonos al mismísimo cielo (Take me to your heaven).
Aunque la calidad musical de este año indicaba que había muchos favoritos entre las apuestas y todo hacía indicar que iba a estar más igualado, sólo una de esas apuestas ha sobrevivido y se ha hecho real, quedando muy por debajo las otras cantantes de Grecia y Chipre.
Pocas veces en los últimos años a excepción de la victoria aplastantede Alexander Rybak se había restado tanta emoción. Lo primero que quiero decir es que si hay alguien que se queje aún de los votos entre países vecinos, aparte de que entre nosotros somos tontos porque no hacemos uso de ello sino que nos centramos en el aspecto musical, todo da igual, ya que al final, como siempre, gana la canción que más lo merece, o al menos que recibe votos de la mayoría de países, y aquí otro claro ejemplo, Suecia no es ningún país del este. Eso sí, esos votos no se pierden, cuentan y hacen quedar a países que los merecen muy por debajo de lo previsto musicalmente hablando y si no que alguien me explique por qué Bulgaria no está en la final y en su lgar se colaron unos piratas que en realidad parecen vampiros patéticos con una canción insufrible y cuyo único éxito es llevar Turquía en el nombre.
España queda en una muy buena 10ª posición y a punto hemos estado de llegar, nos hemos quedado rozando esa barrera de los 100 puntos mágicos, casi abonados al nº 6. La actuación de Pastora Soler ha sido brillante, ha sacado más voz que nunca y me ha emocionado hasta ponerme los pelos de punta con ese momentaz-grito de la canción. Tan intenso momento como el de Albania que una vez más me ha conquistado y para ella han sido mis puntos (mi loca como yo la llamo).
Muy interesantes las actuaciones de los países del big five, todo un lujo poder disfrutar de la batalla entre las chicas de Francia e Italia (que claramente ha ganado la segunda) o de el intérprete de Alemania, Roman Lob y la perfecta interpretación de Engelbert por el Reino Unido, que nos ha transportado de repente a la magia de aquellos primeros festivales, pero cuya suerte ha sido nula, quedando relegado a las últimas posiciones a pesar de haber vendido más de 150 millones de discos en toda su carrera musical. Como breve apunte, felicitaciones a la representante rumana Mandinga, que ha mejorado su dicción opstensiblemente respecto a hace unos días en la semifinal, un castellano mucho más fluído y al ritmo con la canción.
Hablando de semifinales, desde que hace unos años llegaron la verdad es que todo se vive de forma más intensa y se disfruta por triplicado, pero juega un papel en contra del factor sorpresa. Cierto es que la gala final desprende ese aire de euforia (nunca mejor dicho) único a pesar de haber escuchado ya todos los temas menos seis de ellos, pero no estaría de más que cada país llevase dos coreografías distintas, más que nada para no caer en la monotonía, que no quiere decir que el chico de la venda, Donny Montell no me haya divertido de nuevo, pero es que ya me sabía todo lo que iba a hacer y mi único mérito ha sido decir a las personas con quien lo estaba viendo y que no han visto las semis, que se iban a divertir con el numero, sintiéndome poseedor de un secreto.
De la misma forma cada año se deja menos lugar a la improvisación. Como concurso musical, tiene unas bases, pero se olvidan de que es un espectáculo y está todo demasiado bien hilado. Benditos momentos en que dejan a los locos de los presentadores sueltos para hablar con los cantantes, que no sé si es mi imaginación pero antes les daban mucho más. Se echa de menos que, respetando las normas, todo sea un poco más imaginativo y no tan mecánico.
No me despido por ahora, para todos los seguidores del blog, de este pequeño apartado pero uno de los más seguidos desde sus inicios, que cada año desde 2007 se da cita aquí con mucho esfuerzo, os emplazo a mañana a una pequeña sorpresa, a una especie de making of, a una especie de green room, sí, esa habitación que antes era una habitación pero que poco a poco ha dejado de ser habitación y algún día la veremos dentro del mismísimo escenario, tiempo al tiempo. Además aviso, por si alguien está interesado/a en verme con camiseta gris de tirantes y mis cascos puestos 😛
Antes de comenzar, dar las gracias a todos los artistas y fans que han grabado las covers que se muestran en esta entrada. Hay muchas en la red, pero me he quedado, de las que he visto (que han sido unas decenas de ellas), con las que más me gustan. Miles de gracias, porque con gente así que comparte y muestra su arte y sus sentimientos, podemos, disfrutar, aprender y admirar.
Como me ocurre con Gran Hermano, aún queda gente que me pregunta por qué veo el Festival de Eurovisión y la verdad no sé qué tipo de respuesta esperan, ¿porque me gusta la música? Es lo más correcto que puedo decir (jeje, se me ocurren tantas relacionadas con «porque me da la gana» que mejor lo dejó ahí). Ya lo tengo asumido. La verdad es que yo no me paro a preguntarle a nadie por qué ve lo que ve, porque si lo ve es porque le gusta, más claro imposible, pero hay gente que intenta buscar respuestas sobre aquello que escapa a su comprensión, parece que no sea compatible ver Saber y Ganar, Perdidos y Gran Hermano, enorme delito.
Quédate conmigo around the world
Cover de Arkaitz
Hoy es la gran noche, la gran final del Festival de Eurovisión. Hace ya un par de meses que comencé a recopilar las canciones candidatas en el blog y hace un par de días todo quedó finalizado y por primera vez (debe ser ya la experiencia como bloguero de 6 años casi) medido en tiempo, incluso esta entrada ya llevaba en la recámara hace una semana esperando ver la luz hoy precisamente, en este gran día. No he podido evitar seguir los datos de audiencia del blog en esta semana previa y me siento totalmente satisfecho con el trabajo realizado. Han sido muchas horas de traducción, composición y escuchas (con un ligero cambio este año respecto a esto de escuchar los temas que ya explicaré en el post final de cierre de esta edición), algún contratiempo que no podía faltar y unas horillas de diseño para dar un renovado aspecto a esa página que ya lleva una legión de 19,625 seguidores sin contar con cada uno de sus enlaces. Es interesante ver cómo se van moviendo cada año las entradas más visitadas referentes al festival y este año despuntan Rumanía, Noruega, España, Ucrania, Moldavia, Suecia y Chipre, emoción asegurada. También es reconfortante ver que este año es el año con más visitas del blog desde el año 2009, se agradece.
Cover Alberto Montiel
Cover de Teresa Fernández
Cover de Vicent Benavent
Antes de que llegue el gran momento, he querido recopilar varios vídeos que he visto en la red. Uno de ellos, el que os pongo un poco más arriba, me llamó la atención, diferentes cantantes de varios países del mundo se unieron para interpretar el tema de Pastora «Quédate Conmigo» y les ha quedado genial, mención especial para los chicos, no sabía que en una voz masculina podía sonar igual de bien el tema. Muchos de los artistas os sonarán, sobre todo los españoles, muchos de ellos fieles seguidores e incluso aspirantes a Eurovisión en su día.
Cover de Amii
Cover de nainnan
Cover de Patrizia
Al margen de este vídeo, hecho con medios profesionales, hay otros, esas covers que se hace la gente en su tiempo libre y que suben a la red para ser vistas y disfrutadas por ellos y por los demás, también un medio perfecto para lanzarse a este mundo, ya que cada vez es menos extraño escuchar que cierto artista salió del productor que se fijó en sus vídeos de youtube. Hoy todo el mundo está conectado globalmente y eso da muchas ventajas y oportunidades para buscar nuevos talentos (y doy fe de ello, que he recibido hasta la fecha en estos años hasta 5 ofertas).
Cover de Samvel
Esta noche tenemos una cita, esperemos que con un inicio de gala un pco más sorprendente que el pasado año, que se limitó a una nueva versión de Lena y su «Satellite» en Alemania. No os perdáis las votaciones, prometen desprender más fuego que nunca, muchos favoritos y muchas sorpresas. Ya vi cómo éramos campeones dle Mundo de Fútbol, ahora tengo ganas de ver por primera vez en mi vida cómo ganamos el Festival de Eurovisión.
El inmenso daño que están provocando los votos del jurado antes de la gala, deberá ser estudiado con detenimiento para el próximo año si quieren que todo se ajuste a la realidad. Todos sabemos lo bonita que queda grabada una canción en un estudio, pero donde el verdadero artista ha de dar la talla es sobre el escenario, cantando en directo y por desgracia esto no lo valoró el jurado, menospreciando el voto restante, el otro 50% del público que a diferencia del jurado «experto» de cada país (en algunos países ni siquiera hay televoto), sí valora la actuación en su conjunto.
Y es que después los que suenan muy bien en el disco, terminan dando el gatillazo en el escenario, aunque no siempre es así, pero algún que otro favorito cayó ayer y lo sabemos, la lástima es que siguieron adelante en su aventura hacia la final dejando a otros que lo merecían más y me pringo y hablo de Bulgaria, una canción que no me llamaba la atención en un principio, pero que me dejó embelesado delante de la pantalla del portátil (sí, no del televisor gracias a nuestra magnífica televisión pública tan inútil siempre), un tema bailable que hubiera dado lugar a una escenografía espectacular con varios bailarines, fuego, explosiones, pero que la propia cantante defendió a solas sobre el escenario sólo con su voz y la iluminación y quedó de 10, inolvidable. ¿Y el resultado de tanto esfuerzo? Nada, no pasó a pesar de que en el directo el público del estadio le valoró como se merecía.
Ayer no tuve que aguantar los comentarios de José María Íñigo, algo que estaba dispuesto a afrontar como el año pasado en las tres ocasiones y que en cierta forma eché de menos, para criticar, no para otra cosa claro, qué sería de un análisis de un Festival de Eurovisión sin una buena crítica así. Pero bueno, ya bastante tuvimos que sufrir ayer los seguidores españoles. RTVE no anunciaba mucho en su web que retransmitiesen en directo a través de la página la segunda semifinal, sin embargo, afinando un poco la vista y buscando uno podía ver literalmente que podríamos seguir la segunda semifinal en directo, a pesar de que desde el blog eurofan insistían en que no. Las 21:00 llegaron y ni rastro, el enlace colocado en la web no llebava a ningún sitio, sino al principio del apartado de Eurovisión. Las 21:05, llega el cabreo monumental, ya han colocado el enlace y ya se puede seguir en directo… pero el directo minuto a minuto comentado !!!!
No sé si reproducir la cantidad de improperios que solté por la boca hacia nuestra amada televisión pública que cada año me sorprende más por su ineptitud, por engañar a la gente que quiere ver el Festival y no decir claramente las cosas. Diez minutos buscando el alimentador del portátil donde tengo instalado el octo shape o como se llame para verlo a través de eurovision.tv. Cuando quiero encender el ordenador y por fin me carga la página, ya van por la segunda canción, perdiéndome un buen trozo gracias a estos ineptos que se llevan mi sueldo cada mes y que el único servicio que me prestan es darme por culo cada año con lo que más me gusta (ya lo sé, ha sonado fatal, pero es así). Estos inútiles parece que disfrutan viendo cabrearse a los fans, sabiendo que las mierdas de galas de preselección las puede hacer un aficionado, pobres en contenido, sosas, sonido horrible y presentadora más penosa imposible, así año tras año a pesar de recibir críticas constructivas, no quieren aprender de los grandes, del Melodifestivalen, no les interesa. No contentos con hacernos asistir cada año a este martirio, un año se les va el sonido, otro deciden dejar el tenis y ponernos repetida una gala en la que teniamos que votar, el comentarista que da ganas de vomitar porque no tiene ni idea del Festival y cualquier eurofan le daría mil vueltas y ya recibieron críticas y no las aceptan. Así es RTVE, no escucha a los espectadores, así le va. Espero no tener que perder más tiempo con las críticas el próximo domingo cuando ponga punto y final a esta edición en el blog, que por otra parte me encanta desahogar esto que seguro muchos comparten, aunque caiga en saco roto.
La segunda semifinal transcurrió de forma muy parecida a la primera, con sus cosas particulares, la representante de Holanda sin cambiar sus vestimentas que le transportaron directamente al festival, vestida de Indio o Turquía, ese país que este año llevaba a una especie de marineros, piratas, aunque parecían vampiros, ese país que siempre pasa a la final aunque la actuación sea una grandísima mierda (y aquí y sólo aquí doy la razón a los que dicen que son votos por vecindad porque de otra forma esto no se come).
Los grandes momentos de la noche, a mi parecer, se centraron en tres representantes. Para Bulgaria como dije, no tengo palabras. Yo no confiaba en esta canción, e incluso minutos antes un amigo en el facebook ponía que era una de las mejores por ser diferente al resto y yo le decía que escuchase más canciones, pero Sofi Marinova me dejó con la boca abierta delante del portátil como decía. Simplemente espectacular, un tema que daba lugar a mucha gente sobre el escenario, pero que decidieron que ella sola defendiese allí arriba y lo hizo con sobresaliente, la fuerza del tema, de su voz y de la iluminación fueron sus bazas y de repente se convirtió en una de mis favoritas, pro no pasó de fase.
Ya, ya sé que los favoritos, aunque nos gusten, muchas veces por ver cómo otros ya los ven como favoritos, el instinto humano nos lleva a demonizarlos y a ver cosas malas para evitar que sean más favoritos de lo que ya lo son y en Eurovision demonizar a los favoritos es algo que conocemos bien, de hecho muy pocos ganadores han estado en el número 1 de las apuestas todo el rato, precisamente por esto, por la necesidad que a veces tenemos de cargarnos todo lo que ya se da por hecho. Este es el caso de Loreen, la representante sueca salida del Melodifestivalen que pude seguir en directo. Durante su actuación, la única a la que el público siguió el ritmo en todo momento mediuante aplausos y gritando partes de la canción, consiguiendo que el estadio entero se convirtiese en un gran concierto donde ella era la indiscutible protagonista. Lo hizo bien, muy bien. Además nos dejó un par de regalos inéditos hasta ahora en el Festival de Eurovisión, por una parte, que yo recuerde, la primera canción de música Trance de la historia del mismo, y por otra el salto final en slow-motion, algo que yo no había visto nunca en este evento desde que tengo uso de razón (y dudo que antes se hiciese esta técnica). Parece que le moló en el vídeo de Pastora Soler y lo incluyeron en el directo.
Otra canción que me pasó desapercibida y así dejé constancia, la que puso el broche final a la noche, Lituania, con Donny Montell y su amor ciego. Allí estaba sobre el escenario, con su venda en los ojos, sin cambiar un ápice su actuación que lo catapultó a Bakú, a punto estuve de levantarme y cioger algo para comer… pero entonces se quitó la venda y comenzó el espectáculo y de repente toda mi percepción se fue a tomar por culo y todo dio un giro de ciento ochenta grados. Una voz perfecta para ser en directo, mejor que la grabada, esos movimientos de «fiebre del sábado noche» que me dejaron alucinando, el desparpajo con el que se movía y lograba meterse al público en el bolsillo llenado el escenario con su sola presencia. Simplemente espectacular y un recuerdo final imborrable.
Aún quedaba una sorpresa, que pude disfrutar de principio a fin gracias a que lo estaba siguiendo a través de la web de eurovision.tv y es que los entre actos, esos que aprovecha nuestra cadena para hacerse unos auto anuncios, son la mar de interesantes. Cuando vi a Dima Bilan me encantó, auqnue he de ser sincero, interpretar por enésima vez una nueva versión de su «Believe it» llegaba a cansarme sobremanera y además esta vez cambiando al patinador por un flautista de Hamelin. Un poco raro todo ¿no? La respuesta estaba a punto de desvelarse, cuando de repente María Serifovic, embutida en un traje de hombre, cantaba su particular versión de «Molitva». Estaba claro de qué iba aquello, revival de los últimos ganadores y los dos siguientes eran mis favoritos, deseando verlos, ganas aumentando, allí estaba Alexander Rybak y su «Fairytale», la canción que más me ha marcado en los últimos años, creo que no paré de escucharla durante varios meses, antes y después de su edición y ahora me la sé de memoria, todo un clásico ya. La siguiente, otra grande, Lena y su «Satellite», un manejo del escenario increíble, ha crecido como artista, el éxito le ha sentado muy bien y ya tengo cada una de sus canciones, soy uno de sus fans así como de Alexander. Los últimos en ganas, Ell y Niki, pero con sorpresa, cantando «Waterloo», otro clásico de entre los clásicos de Eurovision que además cantaron todos los ganadores en conjunto. Canción que dio lugar a la continuación de la broma entre los presentadores de esta edición, ya que se desveló la edad de una de ellas, algoq ue no quería decir pero que por inercia tuvo que argumentar para defenderse cuando su compañera dijo que esta canción era de la edad de oro. 1976, ya sabemos su edad.
Como resumen, una gala espectacular como siempre, una organización de lujo que espero con todas mis ganas ver aquí en España, más que nada para que vengan de fuera a enseñarnos a hacer buenas galas de música, porque ya ni con la ayuda de la productora de OT se consigue. Y también ya no sólo pr joder porque RTVE dice que no tiene un euro para estas cosas para ver cómo se las apañaban y los chanchullos que harían, sino porque apetece ya ver cómo ganamos Eurovisión. Al fin y al cabo lo del mundial de fútbol era mucho más difícil y lo conseguimos. Nada es imposible y cuando Pastora Soler y «Quédate conmigo» están presentes, el camino se despeja.
Los clasificados. Recuerda que puedes ver la lista final de participantes , todas las canciones y mucho más en Eurovision Song Contest, la página del blog:
Aunque se inició en el mundo de la música desde bien pequeño, su éxito llegaría gracias al programa de televisión alemán Deutschland sucht den Superstar en el año 2007, programa que no llegó a completar y que tuvo que abandonar por un problema en las cuerdas vocales (no es algo nuevo, en españa hemos tenido algunos casos en OT).
Eurovision Song Contest 2012 Grand Final Germany (NDR)
Performer: Roman Lob
Song title: Standing Still
Song writer(s): Wayne Hector, Jamie Cullum, Steve Robson
Song composer(s): Wayne Hector, Jamie Cullum, Steve Robson
La música ha formado parte de su vida desde pequeño, cuando escuchaba tocar el órgano a su abuelo en la iglesia local, algo que le inspiró para unirse al coro de niños y posteriormente aprender piano.
Con «Standing Still» nos trae una de las canciones más atractivas del festival, ya que su magia no reside tanto en el estribillo como en el resto de la misma, es su cadencia, el color de su voz, un tema pop rock bajo una voz prodigiosa que uno desea escuchar una y otra vez sin parar, lo cual ya es bastante con la cantidad de cantantes que hay ahora. Sin duda seguiré el trabajo de este artista de ahora en adelante.
LETRA
Guess we knew this was coming on
‘Cause you’re already gone in my head
You can tell me that I’m wrong
That you’re staying with me instead
The wind has come along and summer’s dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around the emptiness I found
Find a way to make you stay
But I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m just standing still
Never thought I’d be so strong
But pieces of me break so easy
What I thought would be the end
Is just the feeling that you freed me
Girl this ain’t giving up, it’s knowing where to stop
Knowing every thing is over
I know my love is blind, I see for the first time
Things ain’t gonna bring us closer
But I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now, yeah
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m standing still…
I’m just standing still as you leave me now
I’m just standing still
The wind has come along, time is dead and gone
Is there anything left here to say?
I can put my arms around the emptiness I found
Find a way to make you stay
I’m standing still, I’m standing still
As you leave me now, yeah
I’m standing still, I’m standing still
As you’re walking out
I’m just standing still
Segundo año consecutivo de Italia en Eurovision tras su regreso, un regreso en el que pocos esperaban tal caluroso recibimiento de la gente, que situaron a su embajador del pasado año entre los primeros puestos. Ahora regresa con Nina Zilli, una artista multifaceta, que ha participado en numerosos musicales, que escrfibe sus propias canciones, como es el caso de la que trae al festival y que se define como cantante solista. De su sombrero mágico sacó de repente en 2009 seis temas y compuso un EP, con colaboraciones, canciones propias, otro tema que sonaría en una película e incluso covers, no le faltó de nada.
Eurovision Song Contest 2012 Grand Final Italy (RAI)
Performer: Nina Zilli
Song title: L’Amore È Femmina (Out Of Love)
Song writer(s): Nina Zilli, Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander & Charlie Mason
Song composer(s): Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander & Charlie Mason
Debuto en Sanremo en 2010 con la canción L’Uomo Che Amava Le Donne y ganó el Mia Martini’ Critics además del premio de prensa, radio y televisióncomo Best Live Performance en la categoría Newcomer. Más tarde sacó el álbum Sempre Lontano que fue disco de oro al que siguió un dueto en Sanremo 2011 con La Crus, sacando una nueva edición de su disco que se convirtió en disco de platino.
Un año más Nina acudió al festival de Sanremo y se hizo con la victoria y el pase a Eurovisión con la canción Per Sempre y ha lanzado su nuevo álbum que es el que da título a la canción que escucharemos en el festival, L’Amore È Femmina, canción esta que será precisamente la que interprete pero mezclada con el inglés. Un fabuloso tema que tendrá que competir casi directamente con el tema francés, de similares características por su calidad y por la explosividad de sus participantes. A cada cual más adictivo, el combate entre estas dos está servido.
LETRA
Unbelievable
I can’t wait to go
But like a rolling stone
You hit me BoomBoomBoom
If you were my king
Would i be your queen?
Stop breaking up my heart
You kill me BoomBoomBoom
(Day & night it’s a fight)
Don’t know where you are
When I’m close you’re far
Oh, no no
(Day & night, it’s a lie)
I waste my tears and you shoot pool
L’amore è femmina
Se non riceve non si da
This is the mess u left
I’m out of love and it’s a fact (u left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile
You have to go
You’re an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la
Have you turned to stone?
King without a throne
You’re great but not impressive
Lots of up and low
It’s so tipical
When it’s time to go
You knock me on the floor
My heart goes BoomBoomBoom
(Day & night it’s a fight)
Don’t know where to start
When you’re close i’m far
Oh, no no
(Day & night it’s a lie)
I dried my tears but you want more
L’amore è femmina
Se non riceve non si da
Clean up the mess you left
I’m out of love and it’s a fact
I’m sure you’ll smile
Ready to go
You’re an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la
Ma che caldo fa uh uh
I’ll let you think twice
I don’t wanna cause any pressure
But have you asked yourself why
I bought a brand new gun shot
L’amore è femmina
Se non riceve non si da (tic tac non riceve non si da)
La prendo comoda
Calcolo le possibilità (tic tac una possibilità)
Quello che vuoi
Se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti come mai
Femmina se non riceve non si da
La la la
LETRA EN INGLÉS
unbelievable
i can’t wait to go
but like a rolling stone
you hit me BoomBoomBoom
if you were my king
would i be your queen?
stop breaking up my heart
you kill me BoomBoomBoom
(day&night it’s a fight)
don’t know where you are
when i’m close you’re far
oh, no no
(day&night, it’s a lie)
i waste my tears and you shoot pool
LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE
this is the mess u left
i’m out of love and it’s a fact (u left, out of love and it’s a fact)
i’m sure you’ll smile
you have to go
you’re an independent grown man after all
out of love
must have been sent from up above
la la la
have you turned to stone?
king without a throne
you’re great but not impressive
lots of up and low
it’s so tipical
when it’s time to go
you knock me on the floor
my heart goes BoomBoomBoom
(day&night it’s a fight)
don’t know where to start
when you’re close i’m far
oh, no no
(day&night it’s a lie)
i dried my tears but you want more
LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASE IT WILL NOT PLEASE
clean up the mess you left
i’m out of love and it’s a fact
i’m sure you’ll smile
ready to go
you’re an indipendent grown man after all
out of love
must have been sent from up above
la la la
WOW IT IS HOT
i’ll let you think twice
i don’t wanna cause any pressure
but have you asked yourself why
i bought a brand new gun shot
LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE (TIC TAC UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE)
I TAKE IT EASY
I CALCULATE MY CHANCES (tic tac one chance)
WHAT YOU WANT
UNLESS YOU DO NOT HAVE IT
WE ARE ALL MORE UNSATISFIED THAN EVER
FEMALE, UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE
La la la
Sí, ni la foto está equivocada ni nos estamos volviendo locos, una muestra de que cada uno de los países europeos cada año tiene mayor mezcla de culturas, Anggun era toda una estrella en el sudeste asiático, pero decidió dejar todo atrás e iniciar una carrera internacional, así que preparó las maletas y pasó por Londres, Amsterdam, para terminar en París, donde conoció al produxctor que hizo famosas muchas de las canciones de Céline Dion, creando conjuntamente el tema Snow On The Sahara que arrasó el las listas, Top 5 en Europa y Top 20 en USA, en un total de 33 países.
Eurovision Song Contest 2012 Grand Final France (France 3)
Performer: Anggun
Song title: Echo (You And I)
Song writer(s): William Rousseau & Anggun
Song composer(s): Jean Pierre Pilot & William Rousseau
Tras haber tomado la nacionalidad francesa hace ahora 15 años, Anggun es hoy por hoy la cantante en idioma francés más internacional, además de embajadora de la Organización de Comida y Agricultura de Naciones Unidas, en su busca por la lucha contra el hambre en el mundo.
Ha cantado con artistas de la talla de Peter Gabriel, Pras (de The Fugees), Julio Iglesias y Michael Bolton, el sabado 26 de mayo en la gran final se enfrentará a la decisión de la audiencia interpretando el tema «Echo», una canción mezclada por Veronica Ferraro, ingeniera de sonido de David Guetta. Echo trata sobre la esencia de la vida, el amor entre dos personas (You and I). Se intenta reflejar que a pesar del estilo de vida frenético que llevamos por nuestras obsesiones consumistas, lo que realmente cuenta somos nosotros y el ahora. Una canción pop muy sonora con un estribillo muy pegadizo, cosa que en esta edición no abunda mucho, que llega desde los primeros segundos y nos invita a bailar (o a mover los pies). ¿Querrá el resto de Europa seguir el ritmo?
LETRA
J’entends l’écho de nos pas
Tous en cadence
Marche au pas
Jamais dans le même sens
On avance
Mais on court après quoi ?
J’entends l’écho de nos rêves,
De nos envies
Au-delà du jour
Jusqu’à la nuit
On s’entraîne
Et on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de nos pas
Qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance
Mais on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de ta voix
S’éloigner de moi
L’écho d’un amour
Un jour reviendra
Il m’entraîne
Et je cours après toi
LETRA EN INGLÉS
You and I, you and I
I hear the echo of our steps to the beat
Always march in a new direction
We’re moving ahead, but what are we chasing?
I hear the echo of our hopes and aspirations
Beyond the day, until the night
We’re carrying each other away but what are we chasing?
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
I hear the echo of our swinging steps
All over the place, always to the same dance
We’re moving ahead, but what are we chasing?
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
There is you and I, there is you and I
I hear the echo of your voice going away from me
The echo of a love will return one day
It carries me away and I start chasing you
Losing each other and hoping
In a way, we’re going astray
Someday beyond this
We’ll find each other back
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
Partían como favoritos el pasado año con el grupo Blue, pero por más que lo intenta, Reino Unido corre la misma mala suerte que España de cara a la victoria. Este año prueban con algo muy, pero que muy distinto. El cuatro veces nominado a los Grammy, premiado con el Globo de Oro al Entretenimiento, 63 discos de oro y 24 platinos, más de 150 millones de discos vendidos, y el único artista que ha podido plasmar su huella en el Hollywood Walk of Fame y Las Vegas Walk of Fame a la vez, él es Engelbert Humperdinck y no tiene miedo a las votaciones de Eurovisión.
Eurovision Song Contest 2012 Grand Final United Kingdom (BBC)
Performer: Engelbert Humperdinck
Song title: Love Will Set You Free
Song writer(s): Martin Terefe & Sacha Skarbek
Song composer(s): Martin Terefe & Sacha Skarbek
Después de este curriculum, poco más se puede decir que sobre, ha recorrido casi todas las ciudades europeas y del este como United Kingdom, Russia, Romania, The Netherlands, Belgium e Israel. Nacido de padre militar y madre cantante de ópera y experta en el violín. Su verdadero nombre no es este, sino Gerry Dorsey, aunque decidió cambiárselo de vuelta a los escenarios al inicio de su carrera musical, después de haber sobrevivido a una Tuberculosis.
Un hombre con un gran sentido del humor, misterioso, con misterios que le persiguen dada su larga trayectoria, esos misterios que no abandonan jamás a grandes estrellas de la música. Nos traerá la canción «El amor te hace libre», traducida, una balada que trae añoranza de viejos tiempos, de repente el Festival volverá a sus inicios, se respira en el ambiente, como estar viendo de repente uno de esos tantos vídeos de los años 60. Sólo el público decidirá si pertenece a este tiempo o si este tipo de música debe permanecer en el remoto pasado del recuerdo.
LETRA
So graceful and pure
A smile bathed in light
No matter the distance
A miracle of sight
Though I should have known
I could not turn away
When faced with your beauty
No reason can stay
As you kiss him in the moonlight
With heavy words I say
If you love someone
Follow your heart
‘Cause love comes once
If you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever
The hurt will run deep
Only love can set you free
Trust in your dreams
Run with no fear
And if you should stumble
Remember I’m near
As a ghost I will walk
I’ll look deep in my soul
I might find another
You gave me that hope
So as you kiss him in the moonlight
With heavy words I say
If you love someone
Follow your heart
‘Cause love comes once
If you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever
And the hurt will run deep
Only love can set you free
And if you love someone
Follow your heart
‘Cause love comes once
If you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever
The hurt will run deep
Love will set you free
LETRA EN FRANCÉS
Si pur et si gracieux
Un sourire lumineux
Si loin qu’il soit
C’est un miracle que de le voir
J’ aurai du
Mais je n’ai pu detourner mon regard
Face a ta beaute
La raison succombe
Tu l’embrassai au clair de lune
Et c’est le coeur lourd que je te dis
Si tu aimes
Suis ton Coeur
Car l’amour ne se rencontre qu’une seule fois
Si la chance te souri
Tu me manqueras toujours
et ma douleur sera profonde
seul l’amour te liberera
Ai confiance en tes reves
Cours sans crainte
Et si tu trebuches
Souviens que je ne suis pas loin
Comme un fantome, je marcherai
Je fouillerai mon ame
Et, peut-etre, retrouverai-je l’amour
Tu m’as donne cet espoir
Tu l’embrassai au clair de lune
Et c’est le coeur lourd que je te dis
Si tu aimes
Suis ton Coeur
Car l’amour ne se rencontre qu’une seule fois
Si la chance te souri
Tu me manqueras toujours
et ma douleur sera profonde
seul l’amour te liberera
Si tu aimes
Suis ton Coeur
Car l’amour ne se rencontre qu’une seule fois
Si la chance te souri
Tu me manqueras toujours
et ma douleur sera profonde
seul l’amour te liberera
Una gala de sonidos diferentes, ya lo adelantaba en los retazos de las presentaciones de cada uno de los países que he ido poniendo en el blog en estos dos últimos meses, la variedad de estilos es mayor que nunca, ya esto no se centra en baladas, pop, rock o músicas tradicionales, incluso en más de una canción podemos encontrar diferentes estilos que hacen el Festival de Eurovision más rico si cabe.
Un comienzo rápido, con una cabecera breve y una presentación corta, entre los presentadores se encontraba el último ganador del Festival el pasado año junto a Nikki, Eldar Gasimov, un poco más amanerado que antes eso sí. Antes de dar paso a las canciones recordatorio a los nombres de los Big Five que pasan directamente a la final. Creo que lo justo es que a partir del próximo año en lugar de salir los vídeos de estos países, entre los que se encuentra el nuestro por supuesto, deberían repartirse entre una semifinal y otra y cantar sobre el escenario para tener las mismas oportunidades, ya que algunos no tienen 3 minutos, sino 6 entre la semifinal y la final. Espero que no poder cantar no sea el precio a pagar por el pase directo a la final, deberían pensarlo un poco.
Esto no sería un análisis del Festival de Eurovisión si no nombrase al comentarista de este año, colocado de nuevo por RTVE con poco acierto. Parece que las quejas y fallos del año pasado se las han pasado por ahí por donde todos sabemos y vuelven a dejarle en un puesto que se le queda grande. Ya no sólo hay que aguantar cada dos por tres escuchar cómo dice los colorcitos de las banderas en el exterior del estadio o comentarios machistas desfasados como que una chica lleve la falda demasiado corta (pues sí, tanto que las bragas eran su vestido principal), si pretendía hacer una broma, sarcástico no sonó. No contento con eso va y nos mete algo que nos ha dejado descolocados, «este año las votaciones serán más sencillas». ‘Oh Mon die’, pensé (bueno no lo pensé en francés, sino que dije «joder» pero para el caso qué más da, que las votaciones iban a ser más sencillas???? cómo???? vamos a votar con el coño??? Perdón. Mientras lo decía lo bueno es que por debajo de la pantalla salía el numerito de teléfono de siempre de toda la vida y que seguramente más de uno haya marcado antes de tiempo gracias a la inestimable y útil explicación de José María Íñigo, ese profesional, que lo sería en su tiempo no digo que no.
No sé si lo peor fue esto o que se adelante a los comentarios de los presentadores o que nos vendiese como novedad algo que ya se hizo en los principios de los tiempos, desde que se abrió el televoto en Eurovisión. Para qué me voy a cebar con este hombre si al final RTVE hace lo que le sale del mismísimo coño. Perdón otra vez.
Lo que más me apasiona del Festival es la variedad y sobre todo las buenas canciones. Aparte del representante patético de Montenegro con su «Euro Neuro», canción que incluso me parecía simpática pero me ha parecido ridícula al verla interpretada en un tipo que no sabe ni cantar ni bailar (al moverse parecía una balleta colgada de una percha en el campo), a destacar la sorpresa de Rumanía y lo bien que ha entonado el español, aunque un castellano un poco atropellado en el que se apreciaba que no sincronizaba con la música, no llegaba, que entre las dos bellezas de Grecia y Chipre casi le hacen la empanada de votos. Al final pasaron las tres a la final, desgraciadamente Grecia y Chipre con las mismas canciones de siempre sin innovar.
Uno de los puntos más divertidos ha sido sin duda el de las abuelitas rusas, las cantantes con mayor edad de la historia de Eurovisión. Si miramos el Festival con ojos de emoción e ilusión, el pase está merecido, aunque si lo hace,mos desde el punto de vista estrictamente profesional, no lo merecían. Pero qué diablos, a mí que no me gustaban nada de nada, hoy me han parecido maravillosas, como si estuviesen en el campo haciendo galletas mientras cantaban a su ritmo y además intentando poner un toque juvenil con ese «party». Sí señor.
El broche final que ni a pelo, hablando de pelos, con los Jedward pasados por agua, no paran de dar la nota cada vez que salen al escenario, nota en el buen sentido, saben lo que es dar espectáculo y además saben hacerlo bien. El paseillo del escenario de Baku parece hecho para ellos (aunque más bien yo diría que estuviese inspirado en una pista de atletismo por eso de que son los JJOO de Londres 2012), largo como él solo y que les ha dado para dar saltos y piruetas hasta cansarse. Por cierto, la próxima, si a RTVE le apetece que le digan a este hombre que no diga lo que hay en los sobres hasta que no salga en pantalla, que queremos tener factor sorpresa, gracias.
Los países que pasan a la final son los siguientes, por orden de salida:
¿Mi voto? Mi voto puede parecer dañino para nuestra representante Pastora Soler, pero hay que reconocer la calidad y lo que nos hace sentir una voz y una canción y por eso, olvidándome de todo y reflexionando en esos 15 minutos que nos dan, decidí votar a Rona Nishliu de Albania y su canción «Suus». Es admirable cómo con un intenso grito puede llegar a tocarte algo dentro, por mucho que en algún momento me haya puesto dolor de cabeza, todo sea dicho. Grande. Ahora a competir contra el grito de Pastora Soler y que gane la mejor, eso es, no se trata de quitarse rivales de enmedio, sino de competir contra los mejores.
Esta noche las luces y una llama muy especial vuelven a encenderse, como cada año después de casi seis décadas, unos valientes elegidos por cada país llevarán sus canciones a toda Europa y, gracias a los canales internacionales, a gran parte del mundo entero en uno de los festivales de música más importantes. Una música, una voz, un mensaje, muchos sueños por cumplir. Y allí está The Baku Crystal Hall para hacerlos realidad, el resultado del trabajo de cientos de personas capaces de convertir un pabellón en un escenario gigantesco diferente año tras año.
Queda menos de una semana para que Pastora Soler salga al escenario de Baku delante de decenas de millones de personas de Europa y de todo el mundo a través de los canales internacionales e interprete una de las mejores canciones que hemos llevado hasta la fecha al Festival de Eurovisión 2012, «Quédate conmigo». En España lo tuvimos claro desde el principio en una gala de preselección de la canción que bien podría haberse no hecho siquiera, con el máximo de votos por parte del jurado y la audiencia, era la elegida.
Pastora ya se encuentra disfrutando de ese ambiente que tantos artistas han disfrutado a lo largo de la historia del Festival, los días previos, los dos ensayos de rigor para preparar toda la escenografía y ultimar detalles y seguramente muchas risas y anécdotas para contar. De momento os traigo los dos rehearshal, ensayos, en el escenario de Baku, los trajes no serán los definitivos, es una sorpresa que no se desvela hasta el día de la gala, en nuestro caso el día 26 de mayo en la gran final debido a que somos uno de los países del Big Five (Five desde que el año pasado se incorporó Italia, antes Four). El público asistente a estos ensayos quedó entusiasmado como se puede observar en el momento álgido de la canción, así como al finalizar la misma.
El amor es ciego, cuántas veces habremosm pronunciado esta frase tratando de dar consejos o reflejado en nuestra propia vida. Con esta canción se pondrá el punto y final a la segunda semifinal de Eurovisión antes de la gran cita del sábado 26 de mayo. Donatas Montvydas será el encargado de hacerlo, asíse llama en realidad aunque su nombre artístico es Donny Montell, cantante de 24 años cuya carrera musical comenzó con el concurso donde resultó alabado por la crítica, Dainų dainelė.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Lithuania (LRT)
Performer: Donny Montell
Song title: Love Is Blind
Song writer(s): Brandon Stone & Jodie Rose
Song composer(s): Brandon Stone
Desde ese mismo momento, se convirtió en lo que aquí llamaríamos un experto en realities musicales, Duets Of The Stars conquistando a la audiencia y al jurado, ganando la versión lituana de Dancing With the Stars, compitiendo en festivales musicales como Slavianskij Bazary New Wave e intentando ganarse una plaza en Eurovisión en los años 2009 y 2011 quedando muy cerca, reto que ha conseguido este año. Entre todo este ajetreo, tuvo tiempo para dedicar al proyecto TABAMI, en el que cumplió uno de sus mayores sueños, interpretar sobre el escenario canciones de Michael Jackson.
Su actuación sobre el escenario de la preselección de su país no dejó indiferente, sale tal y como indica su canción, totalmente ciego, vendado con una tela negra, algo que no sabemos si llevará en la escenografía a Baku. Lo sorprendente de la canción es que comienza siendo una balada y de repente se quita la venda y lo convierte en una canción pop soul. Es sin duda este el Festival de la mezcla de estilos que a uno le dejan a veces extraño, a veces sorprendido.
LETRA
When the day becomes the night
You know that I think of you
And I cannot control my heart
It’s crying for you
Loneliness is killing me
I’m helpless without your love
Knowing when you touch someone
I can’t understand…
Now it’s tearing me apart
I want you back
And it’s made me realize
Just what I had
Love is blind it’s true
Nobody is like you
My endless melody
I play for me and you
Love is blind it’s true
I’m on my knees for you
I’d give it all I can
To have you back again
Love is blind
I just can’t believe you’re gone
And I let it slip away
I can’t believe I was the one
Who caused you pain
You should know deep down inside
She didn’t mean a thing to me
What can I do to win back your heart
And make you stay…
I can’t believe, can’t believe you’re gone
I can’t believe…
Love is blind it’s true
Nobody is like you
My endless melody
I play for me and you
Love is blind it’s true
I’m on my knees for you
‘Cos I’d give it all I can
To have you back again
Love is blind
Maya Sar es cantante y compositora, una cantautora que destaca entre los artistas de la región de los balcanes. Durante muchos años ha sido miembro de la banda de Dino Merlin, curiosamente el representante del pasado año por el país en el Festival de Eurovisión en Düsseldorf.
Maya es la fundadora de un proyecto humanitario que intenta ayudar a la lucha contra el cáncer cervical. Por este motivo ha recibido la Placa de Oro del Gran Corazón Humano por el Equipo Internacional Humanitario.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Bosnia & Herzegovina (BHRT)
Performer: Maya Sar
Song title: Korake Ti Znam
Song writer(s): Maja Sarihodžić
Song composer(s): Maja Sarihodžić
En el mundo musical, fue con sun primer single, Nespretno, con el que ya tuvo un gran éxito desde el primer momento ganándose el respeto de la audiencia. Compone para varios artistas bajo el sello de Long Play junto a su esposo y productor Mahir Sarihodžić. La canción que nos traerá se llama «Korate Ti Znam» que significa «Todo lo que amo»,una preciosa balada con el acompañamiento del piano y la flauta en los últimos compases, casi susurrada con su cálida voz, sencilla y con algunos puntos de intensidad bien medidos. Todo un regalo casi próximo al broche final de la segunda semifinal.
LETRA
Korake ti znam
Kao bez glave sad zuris
Kuda, ne pitam
Jer ako pitam, ti sutis
I sve se teze rastajem
Od tebe I tvog tijela
I sve te manje poznajem
A nisam tako htjela
K’o da kradem te
Od svih, samo za sebe
Nek’ te ostave
Nek’ mi ne diraju tebe
I krv I dusu otrujem
Najgore kad te ranim
I opet sve to prezirem
Dok se pred tobom branim
Nemoj mi kvariti dan
Nikad mi nije bilo teze
Ti nisi zivio sam
U zlatu paukove mreze, kao ja
Zivot za tebe me veze
Da l’ ce ikad lakse sve biti
Il’ teze
Kad jednom cijeli zivot nas
Mirno na kocku stavis
K’o da nismo nikad rekli mi
Dok nas smrt ne rastavi
Nemoj mi kvariti dan
Nikad mi nije bilo teze
Ti nisi zivio sam
U zlatu paukove mreze
Kao ja…
Kao ja…
Korake ti znam…
LETRA EN INGLÉS
Everything I love
Hurts me the most
I still clearly hear
Those steps when You’re gone…
On and on tryin’ to understand
You have many worries
And I, I need to tell You that
Not now, ‘cause You’re in a hurry…
Everything I lost
Miss’ the kindness You give
When, where, I don’t know
And if I ask, You just leave…
After all we’ve said and done
You seem more than strong
After all I don’t know where
Did I go wrong…
Don’t make it harder these days
I need love, don’t hurt my feelings
You’ve never suffered this way
‘Cause if You did, how come I’m bleeding, on and on
No more hiding, no lying
Will You give me reason to live
‘Cause I’m dying…
After all I don’t know how and where to start
As if we never, never said before
‘Till death do us apart…’
LETRA EN FRANCÉS
Tes pas je connais
Tu te dépêches comme décapité
Ou, je ne demande pas
Car si demande tu te tais
Et j’ai de plus en plus mal a me séparer
De toi et de ton corps
Et je te connais de moins en moins
Même si ne je voulais pas
Comme je te kidnappe
De tous, uniquement pour moi
Qu’ils te laissent
Qu’ils ne te touchent pas
J’empoissonne mon sang et mon âme
En te blésant
Et encore je méprise tout ca
Lorsque je me défend devant toi
Ne gâche pas ma journée
N’a jamais été plus difficile
Tu n’as pas vécu seul
Dans l’or de toile araignée comme moi
Ma vie est lie a toi
Elle ne sera jamais plus facile
Ou difficile
Une fois, que toute notre vie
Tu pose calmement sur un cube
Comme nous avons jamais dit nous
Jusqu’à la mort nous sépare
Ne gâche pas ma journée
N’a jamais été plus difficile
Tu n’as pas vécu seul
Dans l’or de toile araignée comme moi
Comme moi…
Comme moi….
Tooji no nació en el país al que representa, nació en Irán, pero cumplió su primer año cuando se encontraba en un vuelo en avión hacia Noruega. De familia persa, sus tradiciones y raíces le han dado referencias musicales y personales únicas. Desde que aterrizó en Noruega, las decisiones han sido toda una constante en su vida, la de una familia que llega a un país nuevo donde comenzar otra vez.
Con un gran deseo de expresar impresiones y sentimientos, Tooji ha buscado su propio camino creativo. La experiencia en su trabajo tras la escuela, que le llevó a conocer a ancianos y niños le ha dado lo que él considera la misión más importante en su vida: dar voz a aquellos que no pueden ser escuchados de otra manera.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Norway (NRK)
Performer: Tooji
Song title: Stay
Song writer(s): Tooji, Figge Boström & Peter Boström
Song composer(s): Tooji, Figge Boström & Peter Boström
Completó sus estudios como protector de menoresy ahora trabaja como consultor en el departamento de post cuidados para la protección a menores, algo que encuentra intenso, socialmente importante, un reto y algo vital. En su vida se encuentra a diario con chavales con problemas comunes, vengan de donde vengan. Según sus palabras, se encontraba inmensamente feliz por tener una familia, cama, comida y un techo bajo el que cobijarse cada noche, pero a la vez se sentía triste, por ver que otros no lo tenían y se veía reflejado en sus ojos de tristeza.
Todos estos sentimientos son los que impulsan a Tooji a cantar y el próximo 24 de mayo en la segunda semifinal su voz será escuchada por mucha gente cuando pise el escenario en Baku 2012 con la canción «Stay»,en la que intenta convertir la musica en un camino en una vía de escapatoria, en esa voz que impulse los sentimentos. Se hace extraño escuchar estos ritmos del este en una representación para Noruega mezclados a la vez con música pop y disco con un estribillo francamente espectacular que uno está deseando escuchar una y otra vez dejándose llevar por su ritmo endiabladamente lineal pero efectivo. Todo un espectáculo que tiene aspiraciones a convertirse en un éxito gane o no el certámen de este año.
LETRA
I hear music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out
Turn up the music louder
Better start running if you can’t stand the heat
What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana
My heart beats faster as I’m scanning the crowd
My meters are peaking, I can tell you’re around
It’s like I’m on a high now
Nothing can pull me down now
Sirens are calling and I can’t kill the sound
What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana
Work it, move your body baby, you better work, you better work, come on now
Work it move your body baby, you better work, you better work
I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
Stay (I don’t know what I am doing tonight)
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana
LETRA EN FRANCÉS
J’entends de la musique en descendant la rue
Me mets à bouger en rythme, mon coeur battant en cadence
J’ai comme une envie de crier
Mettez la musique plus fort
Faut que je coure si je ne supporte pas la chaleur
Quel effet tu me fais, c’est comme si tu me libérais
Et je perds tout contrôle
Tu sais que tu m’allumes et je ne veux pas que tu arrêtes
Comme un feu dans mon âme
Je ne sais pas ce que je fais ce soir
Mais cette ivresse me rend plus fort
Je me fiche de savoir si c’est bien ou mal
Mais ce que je sais, c’est que je veux que tu
RESTES, nanananana
RESTES, nanananana
Mon coeur bat plus fort tandis que je scrute la foule
Mon vu-mètre est au maximum, je sais que tu es tout près
Je suis maintenant comme sur un nuage
Rien ne peut désormais me faire redescendre
Les sirènes retentissent et je ne peux pas les faire taire
Quel effet tu me fais, c’est comme si tu me libérais
Et je perds tout contrôle
Tu sais que tu m’allumes et je ne veux pas que tu arrêtes
Comme un feu dans mon âme
Je ne sais pas ce que je fais ce soir
Mais cette ivresse me rend plus fort
Je me fiche de savoir si c’est bien ou mal
Mais ce que je sais, c’est que je veux que tu
RESTES, nanananana
RESTES, nanananana
Vas-y, bouge ton corps, chéri, allez, vas-y
Vas-y, bouge ton corps, chéri, allez, vas-y
Max Jason Mai es un músico de rock, además de acompañante de guitarra, cantante y compositor. Cree que la música puede cambiarlo todo y adora a la gente con sentido del humor y que confía en las cosas buenas de la vida. Tiene mucho respecto por todas las cosas vivas, por eso es vegetariano (como si las plantas no fuesen cosas vivas) y por eso no lleva ropa que lleve cuero, a pesar de ser cantante de rock (y ahora alguien dirá «como si los cantantes de rock tuvieran que vestir cuero»).
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Slovakia (STV)
Performer: Max Jason Mai
Song title: Don’t Close Your Eyes
Song writer(s): Max Jason Mai
Song composer(s): Max Jason Mai
Max se inspira en diversos géneros pero especialmente el del rock, en grupos como Led Zeppelin, Whitesnake, Alter Bridge, 30 Seconds To Mars, Dream Theater, Metallica, John Mayer, Enigma, Sade, Ennio Morricone o Antonin Dvorak. Y en este sentido nos encontramos la canción que interpretará en el Festival «Don’t close your eyes», una canción rock en todo su más amplio sentido con el impacto que esto puede tener en la audiencia que quiere ver cosas nuevas en Eurovisión. De momento el vídeo con un escenario de inicio a lo «American Horror Story» le hace ganar puntos.
LETRA
God save me …
Hey, where is the way
to heaven’s hell
That’s what I ask
When I feel broken…
Look around what‘s happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
Don’t close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
How do you feel now?
After all fails in love
Embraced by devil’s arms
Look around what‘s happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
Don’t close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Save me …
Don’t close your eyes (Stay awake)
And pray all the night (Say your prayer now)
Try to call all angels (Angels above)
To save our lives (Save our lives)
Don’t close your eyes (Don’t close your eyes)
To save our lives
LETRA EN FRANCÉS
Sauve-moi Seigneur
Par oú méne le chemin
du paradis á l´enfer
je me le demande
quand je suis crevé
Regarde ce qui sa passe
écoute ce qui fait du bruit
c´est le coeur qui bat
le son qui bat pour la mort
Ne clos pas les yeux
fais une priére la nuit
pour demander aux anges
de nous sauver la vie
Que devient-il
notre amour trompé
finira-t-il perdu
dans les bras de diable
¿Recordáis el pasado año la animada canción de Rockefeller Street? Estonia lo intenta ahora con un solista masculino que es bien conocido en el país desde que era pequeño, con cuatros discos con canciones para niños lanzados al mercado y actuaciones en teatro, aunque hizo un pequeño inciso en su vida para estudiar música. El resultado es el que veremos en el escenario de Baku 2012, uno de los más respetados vocalistas, excelente pianista y el autor de algunos de los temas recientes más exitosos del panorama musical.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Estonia (ERR)
Performer: Ott Lepland
Song title: Kuula
Song writer(s): Aapo Ilves
Song composer(s): Ott Lepland
Ott es un artista serio, comprometido con su trabajo y dedicado a él, con una potente voz, un poco reservado, lo que le hace ser respetado por el público y a la vez le aporta un aire de misterio, algo que aman sus fans. Su entrenador vocal opina de la canción Kuula que llevará al festival, compuesta por él, que tiene todo el potencial para ser la «I will always love you» de este siglo, una balada sencilla pero con la fuerza para convertirse en todo un hit. Sin duda se trata de una de las mejores baladas que han sonado en la historia del Festival de Eurovisión, una de esas que comienzan suaves y que van creciendo en intensidad en la voz del artista mientras la música resulta un mero acompañamiento del sentimientos que inunda el escenario. Una de las pocas en la historia de este concurso que con su sencillez han conseguido emocionarme hasta sacarme alguna que otra lágrima.
Sólo el tiempo dirá si la aventura de Ott continúa más allá del festival de Eurovisión 2012, con dos álbumes a sus espaldas en su etapa adulta con mayoría de canciones compuestas por él mismo, en sus propias palabras: «Siento que he tenido suerte. Creo que la razón de mi éxito es haber hecho las cosas para mí mismo y que he creído en ellas».
LETRA
Kuula, mis räägib silmapiir.
Sa kuula, kui kaugele ta viib.
Kuula, mis tuulel öelda veel.
Kuula nüüd….
Vaata, kui pimedus on teel,
Oota, meis valgus püsib veel.
Sa kuula, kuis hingab sinu maa.
Kuula nüüd…
Kuula, mis vaikusesse jäi.
Sa kuula, neid lihtsaid hetki vaid.
Sa kuula –
Mu südamel on hääl.
Varjudesse tee on mööda läind.
Ma vaatan ja otsin ikka veel.
On vaikusel see võim –
heliseda
Sind ma ootan siin just poolel teel,
sa kuula, hüüdmas on mu hääl.
Kuula, mis vaikusesse jäi.
Sa kuula, neid lihtsaid hetki vaid.
Sa kuula – Mu südamel on hääl.
Sa kuula nüüd mind….
LETRA EN INGLÉS
Listen to the horizon
Listen to how far it takes you
Listen to what the wind has to say
Listen
Watch as darkness approaches
Wait – the light remains within us
Listen to how your land breathes
Listen now
Listen to what has fallen silent
Just listen to these simple moments
Listen – my heart has a voice
The path has passed into shadow
I look and keep on looking
Silence has the power to resound
I wait for you here, halfway there
Listen to my voice calling you
Listen to what has fallen silent
Just listen to these simple moments
Listen – my heart has a voice
Can Bonomo comenzó a tocar la guitarra a la edad de 8 años como consecuencia de la inspiración de su vecino, así de sencilla una historia fue forjándose y en la secundaria y los años universitarios, junto con una banda de música amateur hizo conciertos en Estambul e Izmir. Al poco tiempo, cuando se dio cuenta de que ya estaba preparado para ello, comenzó a trabajar en su primer trabajo discográfico en solitario, un intenso trabajo que le levó dos años y que salió a la luz en enero de 2011, se llamaba Meczup.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Turkey (TRT)
Performer: Can Bonomo
Song title: Love Me Back
Song writer(s): Can Bonomo
Song composer(s): Can Bonomo
A la edad de 17 años se mudó a Estambul como ingeniero de sonido y estudió en el Departamento de Cine y Televisión en la Universidad de Bilgi, ejerciendo mientras tanto de DJ en tres emisoras diferentes, la Radyo Klas, Number One FM y Radio N101. Tras sus trabajo en la radio, decidió moverse hacia el mundo de la televisión como productor para los canales Number One TV y MTV.
El tema que escucharemos en Baku en la segunda semifinal está compuesto y escrito por él mismo.»love me back» es un tema pop festivo con típicos sonidos y ritmos de su país que no deja de resultar demasiado lineal, y cuyo principal atractivo puede residir en la puesta en escena de la que hagan uso en el escenario, ya que dentro de la linealidad pueden sacar a esos sonidos mucho partido.
LETRA
Oh, hey, hey!
Baby love me back today
Never ever sink my ship
And sail away
Oh, oh, ah!
Baby don’t shut me down
Give me all the love I need
And I’ll be gone
I’m a lonely sailor
Drinking the night away
My ship is made from hope
She’s searching for your bay
But you don’t care
Hop on to my ship baby
I’ll make you fly
You love me and you know that baby
Don’t you lie
Like me like I like you and say Na na na…
Oh, oh, oh!
We need a bit of Rock’n Roll
Baby don’t you crush my soul
And make me fall
Oh, hey, hey!
Baby love me back today
Don’t you ever sink my ship
And sail away
Hop on to my ship baby
I’ll make you fly
You love me and you know that baby
Don’t you lie
Like me like I like you and say Na na na…
Pirates, high seas, cautions, cannons and potions
A sailor’s passion can always conquer the oceans
Sing with me my children
Hop on to my ship baby
I’ll make you fly
You love me and you know that baby
Don’t you lie
Like me like I like you and say Na na na…
Haydiii
Nan nay, nan nan nan nay nan nan nan nay…
LETRA EN FRANCÉS
Oh, hey, hey!
Chérie aime-moi en retour
Ne fais jamais couler mon bateau
Pour après prendre le large
Oh, oh, ah!
Chérie ne fais pas la sourde oreille
Donne-moi tout l’amour dont j’ai besoin
Et je disparaîtrai au loin
Je suis un marin solitaire
A boire jusqu’au petit matin
Mon bateau est fait d’espoir
A la recherche de ta baie
Grimpe sur mon bateau, chérie
Je te ferai voler
Tu m’aimes et tu le sais, chérie
Surtout ne mens pas
Aime-moi tel que je t’aime et dit Na nan a…
Oh, oh, oh!
On a besoin d’un peu de Rock’n Roll
Chérie, n’anéantis pas mon âme
Pour après me laisser tomber
Oh, hey, hey!
Chérie aime-moi en retour maintenant
Ne fais jamais couler mon bateau
Pour après prendre le large
Grimpe sur mon bateau, chérie
Je te ferai voler
Tu m’aimes et tu le sais, chéri
Surtout ne mens pas
Apprécie-moi comme je t’apprécie et dit Na nan a…
Pirates, haute mer, prudence, canons et potions
La passion d’un marin peut toujours conquérir les océans
Chantez avec moi mes enfants
Nan nay, nan nan nan nay nan nan nan nay…
Grimpe sur mon bateau, chérie
Je te ferai voler
Tu m’aimes et tu le sais, chéri
Surtout ne mens pas
Apprécie-moi comme je t’apprécie et dit Na nan a…
Haydiiiii
Hace ya muchos años que leí algún libro de Stephen King, después de ver esa película de la habitación de los objetos de deseo de sus habitantes. Los mundos que recrea el autor siempre están rodeados de un halo de misterio, podría ser cualquier pueblo perdido en la inmensidad de las montañas donde sucediesen todas las historias que cuenta (o casi todas), pero cada uno parece distinto, con habitantes que parecen cobrar una vida más allá del libro.
La Cúpula, tal y como él mismo deja constancia en las últimas páginas, ha sido uno de sus mayores retos, con una idea que permaneció dormida durante una década y que de nuevo ha rescatado, una historia muy complicada ya no sólo para el autor, sino para los lectores. Me faltan dedos de las manos y los pies para recordar la cantidad de veces que me he perdido con tantos personajes, al final por circunstancias se repiten los mismos nombres y terminas viendo la luz, que cuesta lo suyo, ni siquiera tirando de la pequeña guía que se nos proporciona antes de empezar a leer es suficiente para recordarles a todos. Es una de esas novelas en las que, sin querer, el que lo lea se sentirá más o menos identificado con algunas actitudes de unos y de otros y se situará en un bando concreto e incluso tendrá ese personaje preferido por el que sienta especial afinidad y saque alguna que otra sonrisa al ver que aparece de nuevo. Pero lo que no se olvida es su historia.
Stephen King bien podría convertirse en guionista de cualquier inicio de episodio de Fringe, en el que cada semana consiguen sorprendernos con algo nuevo. El autor ha elegido para la ocasión un hecho insólito. Imagina que de repente llevas tu vida diaria normal, que todo un pueblo se dispone a seguir su rutina, cuando de repente de la nada cae a cuchillo un cristal en varios kilómetros a la redonda formando una cúpula. El caos está asegurado, aunque es sólo el principio. Puedes tener la mala suerte de que el cristal se cruce en tu camino o ir en coche y estamparte contra él porque es invisible (al principio, cristal nítido), por ejemplo. Y efectivamente, es sólo el principio.
No sólo cuenta el hecho de los sucesos al caer una cúpula, sino de lo que comienza a ocurrir dentro de ella con el paso de los días, dentro de ella y fuera, donde los afortunados deben limitarse a contemplar aquella burbuja como si de un hormiguero se tratara. Las hormigas, uno de los insectos a los que el autor recurre de forma insistente para explicar la similitud con el suceso final que no desvelaré. Como en todo lugar cerrado y sin posibilidad de huir y con muchos tipos de gente, esa burbuja de cristal no deja de convertirse en un experimento sociológico, con aquellos que quieren escapar a toda costa, con otros que afrontan la desdicha y esperan pacientes, otros que poco a poco van buscando la forma de salir de su encierro y esos otros locos que ven en el claustro una posibilidad de provocar el mal e imponer sus ideas. Esta es la base sobre la que se asienta el delgado cristal unida a un componente fantástico que esta vez Stephen King ha sabido posponer hasta cierto punto, dejando al lector que asimile la idea e imagine distintas posibilidades.
Muchos compararán el final de La Cúpula con el de nuestra queridísima serie de Perdidos y es que ambas guardan cierta similitud (por ejemplo ya no sólo la mención a una inexistente secuela de la serie que los personajes ven, sino a cierto perro estilo Vincent), incluso uno de los guionistas de nuestra serie preferida será el encargado de sacar adelante el proyecto sobre la serie que muy pronto si todo va bien comenzará a grabarse. Los que esperen tener todas las respuestas por escrito vivirán una apasionante aventura pero se desilusionarán con su final. Sin embargo, aquellos que logren profundizar y pensar sobre los últimos episodios se darán cuenta de que todas las respuestas se encuentran allí mismo y de que no existe la necesidad de que nadie las escriba, se trata de ser «hombre de fe». La historia no quedará bordada sobre el papel, pero si logras entender la idea, o incluso si no es la idea exacta, una idea que tú imagines, entonces todo quedará grabado a fuego en otro lugar más interesante.
El país anfitrión de este año gracias a Ell y Nikki, Azerbaijan, que ya lo tiene todo preparado para esos primeros «rehearshal» y para recibir a todos los países que se presentan al concurso del Festival de Eurovision 2012, se presenta este año en casa con Sabina Babayeva. Con la música ganaron, pero el título de la canción que llevará la artista al escenario de Baku no será otro que «Cuando muere la música», una balada que queda muy bien en su potente voz pero parte de cuyas notas no dejan de resultarme muy conocidas y diría que en cuanto alguien las descubra y averigue de qué canción se trata saltarán las alarmas como ya ha pasado en otras ocasiones.
Eurovision Song Contest 2012 Grand Final Azerbaijan (İctimai)
Performer: Sabina Babayeva
Song title: When The Music Dies
Song writer(s): Anders Bagge, Sandra Bjurman, Stefan Örn, Johan Kronlund
Song composer(s): Anders Bagge, Johan Kronlund, Sandra Bjurman, Stefan Örn
Fue la madre de Sabina, profesora de piano, quien la introdujo en el mundo de la música. Lo que comenzó como un simple hobby, de repente terminó convirtiéndose en parte de sun vida, en su mundo. Para ella no hay canciones malas ni buenas, sino temas bien interpretados si se hacen con el alma y se logra transmitir la emoción.
Se graduó en Arte Vocal en el Asaf Zeynally College of Music y desde entonces ha participado en numerosos certámenes tanto en su país como fuera de él. Sus éxitos comenzaron hace tres años cuando en 2009 ganó el prestigioso concurso para jóvenes talentos Amberstar en Letonia, así como el gran premio del concurso ruso Slavic Star. A su éxito musical hay que añadir el haber encarnado el papel de Flor de ;Lis en el musical Notre Dame De Paris.
LETRA
You, you were my best friend
You were my everything
So don’t leave me now
You, you were the best of me
The reason that I believe
So don’t leave me now
And I, tried to keep us alive
But you were cold cold cold
Now every second that my heart skips it ends
But I, still wanna keep us alive
But it’s cold cold cold cold
When the music dies
It’s all black and white
And there’s no sunrise
When the music dies
Now you, you can’t even look at me
You say you’re not gonna speak to me
Oh oh oh oh
And I, tried to keep us alive
But you were cold cold cold
Now every second that my heart skips it ends
But I, still wanna keep us alive
But it’s cold cold cold cold
When the music dies
It get’s cold when there’s no sunrise
So cold, now every second that my heart skips it ends
And I, tried to keep us alive
Oh but you were cold cold cold
Now every second, my heart beat ends
But I, still wanna keep us, alive
But you were cold cold
Oh… When the music dies
LETRA EN FRANCÉS
Toi, tu étais mon seul ami
Tu étais mon Tout
Alors ne me quitte pas maintenant
Toi, tu étais ce qu’il y avait de mieux en moi
Ma raison de croire
Alors ne me quitte pas maintenant
Et j’ai tenté de nous garder en vie
Oh, mais tu avais froid, froid, froid
A présent, chaque seconde, mon cœur cesse de battre
Mais je tente encore de nous garder en vie
Mais il fait froid, froid, froid
Lorsque la musique meurt
Tout devient blanc et noir
Et le soleil disparaît
Lorsque la musique meurt
Maintenant, tu ne me regardes même plus
Tu dis que tu ne me parleras plus
Oh oh oh oh
Et j’ai tenté de nous garder en vie
Oh, mais tu avais froid, froid, froid
A présent, chaque seconde, mon cœur cesse de battre
Mais je tente encore de nous garder en vie
Mais il fait froid, froid, froid
Lorsque la musique meurt
Il fait froid lorsque le soleil disparaît
Lorsque la musique meurt
Si froid, que mon cœur est sur le point de mourir
Et j’ai tenté de nous garder en vie
Oh, mais tu avais froid, froid, froid
A présent, chaque seconde, mon cœur cesse de battre
Mais je tente encore de nous garder en vie
Mais tu avais froid, froid
Oh… Lorsque la musique est morte
Anri Jokhadze es un cantante de éxito en su país, querido por la audiencia sobre todo ya no sólo por su talento musical, sino por los espectáculos que regala en cada actuación, convirtiendo cada tema en una escena única, algo que sin lugar a dudas trasladará al escenario de Baku 2012.
La canción «I’m a Joker» sorprende, desde el punto de vista que es algo nunca visto antes, que comienza como una ópera y continúa con rock, música étnica y pop, mezclando los estilos de forma continua en un espectáculo vocal que puedo asegurar no he visto nunca antes. Y eso no quiere decir que el resultado me guste, claro.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Georgia (GPB)
Performer: Anri Jokhadze
Song title: I’m A Joker
Song writer(s): Bibi Kvachadze
Song composer(s): Rusudan Chkhaidze
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
I’m a joker
I’m a rocker
Hold me baby, love me baby, forever, ever, ever
I’m a shocker
I’m a poker
Got no fear, got no tear baby
Never and never.
I’m a talker
And straight-walker
I’m a broker
Evil-blocker
Got no fear, got no tear baby
Never and never.
I’m a slaker,
Trouble-breaker
Fortune-maker
Care-taker
I’m just a womanizer
Let me be your supervisor
I’m a joker
I’m a rocker
I’m a shocker
I’m a poker
Got no fear, got no tear baby
never, never, never, never, never
I’m a talker
And straight-walker
I’m a broker
Evil-blocker
Got no fear, got no tear baby
Never , never
Don’t let me go
Or my dreams could tumble down, baby
Never, never, baby
No, no hesitation!
No, no fluctuation!
Shake your body up
And do the dance honey
Shake your body up
Ain’t got no funny
I wanna fly…
Oooo..
Ooooooo, baby
I’m a joker
I’m a rocker
I’m shocker
I’m a poker
Got no fear, got no tear baby, never and never
Don’t let me go
Or my dreams could tumble down baby
Never and never
Forever and ever!
LETRA EN INGLÉS
Expectation will be over
I regret my every day spent without you
I miss your voice
and there is always something left to say
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
I’m a joker
I’m a rocker
Hold me baby, love me baby, forever, ever, ever
I’m a shocker
I’m a poker
Got no fear, got no tear baby
Never and never.
I’m a talker
And straight-walker
I’m a broker
Evil-blocker
Got no fear, got no tear baby
Never and never.
I’m a slaker,
Trouble-breaker
Fortune-maker
Care-taker
I’m just a womanizer
Let me be your supervisor
I’m a joker
I’m a rocker
I’m a shocker
I’m a poker
Got no fear, got no tear baby
never, never, never, never, never
I’m a talker
And straight-walker
I’m a broker
Evil-blocker
Got no fear, got no tear baby
Never , never
Don’t let me go
Or my dreams could tumble down, baby
Never, never, baby
No, no hesitation!
No, no fluctuation!
Shake your body up
And do the dance honey
Shake your body up
Ain’t got no funny
I wanna fly…
Oooo..
Ooooooo, baby
I’m a joker
I’m a rocker
I’m shocker
I’m a poker
Got no fear, got no tear baby, never and never
Don’t let me go
Or my dreams could tumble down baby
Never and never
Loreen, aunque nacida en Estocolmo, tiene en sus venas sangre marroquí y bereber. Se siente frustrada cuando la crítica la cataloga como una artista de Rithm and Blues, ya que nunca ha interpretado canciones de ese estilo, sino que su influencia viene de la música que de alguna manera te hace entrar en una especie de trance, inspirándose en este sentido en artistas como Björk, Enya, y especialmente Lisa Gerrard.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Sweden (SVT)
Performer: Loreen
Song title: Euphoria
Song writer(s): Thomas G:son & Peter Boström
Song composer(s): Thomas G:son & Peter Boström
Aprendió a tocar el piano imitando la interpretación de los 90 The Piano de Michael Nyman y siempre que interpreta quiere que lo que cante conecte de alguna forma con su alma, ya que si lo consigue. eso afecta a todo el resultado. Se describe a sí misma como una mujer solitaria, a la que le gusta apartarse de todo lo que ocurre a su alrededor, no tiene televisión y sólo utiliza su portátil para escuchar música y escribir e-mails.
Desde que el pasado 9 de marzo se alzase como ganadora indiscutible del Melodifestivalen 2012, su tema «Euphoria» que interpretará en Baku , ocupó durante tres semanas el número uno de las listas sobrepasando el disco de platino y ya se encuentra trabajando en los últimos detalles de su disco que saldrá a la luz en el mes de septiembre. En el tema además podemos encontrar influencia española, ya que uno de sus compositores es de nuestro país, Thomas G:son, y sí, para los que os hayáis dado cuenta, es el mismo compositor de la canción «Quédate Conmigo» que interpretará Pastora Soler la noche de la gran finalm del concurso. Sobra decir por el estilo marcado de Loreen, que este año el escenario del Festival de Eurovisión se impregnará con un nuevo estilo de música.
LETRA
Why,
Why can’t this moment last forever more
Tonight,
Tonight eternity’s an open door
No
Don’t ever stop doing the things you do
Don’t go
In every breath I take I’m breathing you
Euphoria
Forever, ‘til the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
We are here
We are alone in our own universe
We are free
Where everything’s aloud and love comes first
Forever and ever together
We sail into infinity
We’re higher and higher and higher
We’re reaching for divinity
Euphoria
Forever, ‘til the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Forever
We sail into infinity
We’re higher
We’re reaching for divinity
Euphoria
Euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
Euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
LETRA EN FRANCÉS
Pourquoi,
Pourquoi ne pas en ce moment pour toujours dernier
Ce soir,
Ce soir, c’est l’éternité une porte ouverte
aucun
Ne jamais arrêter de faire les choses que vous faites
Ne pas aller
Dans chaque souffle que je prends je te respire
euphorie
Toujours, «jusqu’à la fin du temps
A partir de maintenant, que vous et moi
Nous allons u-u-u-u-u-u-up
euphorie
Une pièce éternelle de l’art
Un amour dans mon cœur battre
Nous allons u-u-u-u-u-u-up
Nous sommes ici
Nous sommes seuls dans notre propre univers
Nous sommes libres
Là où tout est à haute voix et l’amour vient en premier
Toujours et toujours ensemble
Nous naviguons vers l’infini
Nous sommes de plus en plus en plus haut
Nous atteignons pour la divinité
Euphoria …
toujours
Nous naviguons vers l’infini
Nous sommes plus
Nous atteignons pour la divinité
Nina Badrić es una de las principales cantantes croatas, con 20 años sobre los escenarios y gran éxito de crítica y público, a sus españdas lleva reconocimientos, méritos y numerosos premios. En los años 90 inició su carrera en solitario, ocupando las principales listas de su país. Ha sido premiada en múltiples ocasiones con el Popularity Oscar, premio otorgado tanto por la audiencia como por los profesionales del sector musical en los países de Bosnia and Herzegovina, Montenegro y Serbia.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Croatia (HRT)
Performer: Nina Badrić
Song title: Nebo
Song writer(s): Nina Badrić
Song composer(s): Nina Badrić
Con una voz que muchos comparan con otras grandes como Angie Stone, Alicia Keys o Mary J. Blige, Nina está considerada como una cantante completa debido a su personalidad, carisma y ese desconocido «factor X» que hace que algo se convierta en todo un éxito.
Además de cantar, ha sido marca publicitaria en una conocida marca de relojes además de ocupar varias portadas en el Vogue, In Style o NY Times. No se encasilla en un sólo género musical, ya que entre su repertorio se encuentran canciones que van del pop al jazz, pero siempre dejando su marca inconfundible, poniendo todo sobre el escenario, sobre cada actuación. Esa fuerza será la misma que le conduzca hasta Baku 2012 con la canción «Nebo», una balada melódica con sonidos que logran provocar melancolía a la vez que la característica y potente voz de Nina nos va conduciendo segundo a segundo hacia lo más profundo de la composición. Sencilla pero potente, lineal pero adictiva.
LETRA
Poslušaj me kad ti kažem sve sam probala
Još si u mislima mojim još te svojim osjećam
A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi
Da briga te
Ja k’o da pameti nemam još tebi nadam se
Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug
Svatko od nas sanja a nebo određuje put
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve
I ove moje suze na duši nosit’ ćeš
Sakriti ću se iza hladnih mokrih ulica
Da nikad ne vidi nitko
Da ti nisam značila
A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi
Da briga te
Ja k’o da pameti nemam te
Tebi još nadam se
Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug
Svatko od nas sanja a nebo određuje put
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve
I ove moje suze na duši nosit’ ćeš
Sve ti nebo vrati
Netko gore to vidi sve
Sve ti nebo vrati
LETRA EN INGLÉS
Listen to me when I say, there’s nothing I haven’t tried.
You’re still in my thoughts, you still feel mine.
And I hear you’re in love and people tell me
That you just don’t care.
Like I’ve lost my mind, I still keep hoping for you.
Well heaven settles every debt and remembers everything you owe.
Each of us dreams, but heaven sets the path along which you go.
Heaven settles every debt, someone up above sees it all,
And these tears of mine will weigh heavily on your soul.
I will hide myself behind cold wet streets,
So that no one may ever see
That I meant nothing to you.
And I hear you’re in love and people tell me
That you just don’t care.
Like I’ve lost my mind,
I still keep hoping for you.
Well heaven settles every debt and remembers everything you owe.
Each of us dreams, but heaven sets the path along which you go.
Heaven settles every debt, someone up above sees it all,
And these tears of mine will weigh heavily on your soul.
Heaven settles every debt,
Someone up above sees it all,
Heaven settles every debt.
LETRA EN FRANCÉS
Ecoute-moi, je te dis que j’ai tout essayé
Tu es encore dans mes pensées, je sens encore que tu m’appartiens
Et on me dit que tu aimes une autre
Et que tu t’en fous
Je garde le fol espoir que tu retournes
Le ciel rend tout les coups et n’oublie pas les dettes
Nous avons tous des rêves mais le ciel indique le chemin
Le ciel rend tout les coups, quelqu’un la haut regarde tout cela
Tu porteras mes larmes sur ton âme
Je me caherai derrière ces rues froides et mouillées
Pour que personne ne voit jamais
Que tu ne tenais pas à moi
Et on me dit que tu aimes
Et que tu t’en fous
Je garde le fol espoir que tu retournes
Le ciel rend tout les coups et n’oublie pas les dettes
Nous avons tous des rêves mais le ciel indique le chemin
Le ciel rend tout les coups, quelqu’un la-haut voit tout cela
Tu porteras mes larmes sur ton âme
Le ciel rend tout les coups
Quelqu’un la-haut voit tout cela
Le ciel rend tout les coups
Eva se ha entregado a la música desde una muy temporana edad, y no desde algún conservatorio o caros colegios, sino desde una habitación especialmente habilitada para sacar rendimiento a su arte. A los 10 años intervino en su primera competición musical en un concurso en Austria y lo ganó. Posteriormente intervino en dos ocasiones en el FENS Youth Musical Festival, dos ediciones en que quedó ganadora.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Slovenia (RTVSLO)
Performer: Eva Boto
Song title: Verjamem
Song writer(s): Igor Pirkovič
Song composer(s): Vladimir Graić, Hari Mata Hari
Ella es una de las concursantes más jóvenes de la historia del Festival de Eurovision con tan solo 16 años. Tenía sólo 15 cuando se presentó al Misión Eurovisión de su país, que comenzó el apsado año en octubre de 2011 y culminó en febrero de este mismo año, para elegir la voz. Su representación de los temas de Mariah Carey, Shaina Twain, Irene Cara, Leona Lewis y Darja Švajger calaron tanto en el jurado como en la audiencia, que le hizo ganadora posteriormente con la elección del tema Verjamem (que viene a significar «creo»).
La música preferida de Eva es la de la década de los 80 y 90 y su cantante favorita es Beyoncé.La canción que llevará al escenario de Baku es una balada melódica que nada tiene que ver con sus principales gustos, algo que suele suceder en este tipo de concursos donde se elige voz y después se les dan unos cuantos temas que no son suyos. La canción, a pesar de ser lenta y tediosa no deja de parecerse sospechosamente a la ganadora del año 2007, Molitva, y además es de un país del este, con lo que por muy aburrida que pueda parecer, posibilidades tiene.
LETRA
Hrepenim iz globin čez nebo
Rišem sonce
Preko sanj le zanj
Mečem luč v njegove sence,
Ki slovo jemljejo brez spomina,
Z luknjami med dlanmi,
Da odteče pesek časa.
Verjamem, da znova ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne
Z reko luči.
Še pesem našla si pot bo do rim,
če grem za njim.
Čutim, da grem do dna,
Nemi glas poje v molu,
Vendar pa zavel mi ne bo
Veter belih zastav.
Verjamem, da znova ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne
Z reko luči.
Nov dan lačen je sonca in ne zlagan.
Ker jaz se ne predam pred koncem,
Jaz preživim le na svoj način –
Da hrepenim!
LETRA EN INGLÉS
I yearn, from depths across the sky
I’m painting sun
In my dreams just for him
I cast light onto his shadows
Which say goodbye without memory
Through gaps between my fingers
The sand of time will ebb away
I believe that we’ll again find a common beat
And that yesterday will return forever
With a river of light
Even the song will find its way to rhymes
If I follow him
I feel that I’m going down to the bottom
A silent voice sings in a minor key
But there won’t be a wind
To rustle white flags
I believe that we’ll again find a common beat
And that yesterday will return forever
With a river of light
A new day is hungry for the sun and is sincere.
I never surrender until the very end
I survive in my own way
With yearning
LETRA EN FRANCÉS
Je désire ardemment du plus profond,
À travers le ciel, je dessine le soleil,
À travers mes rêves pour lui,
Des lueurs d’espérance et de son ombre
qui font des adieux sans souvenirs,
Rien que des riens pleins la main,
Pour laisser couler le sable du temps.
Je crois que ça accroche un jour entre nous
Et que le passé revienne pour toujours,
Dans ses flots de lumière.
La chanson trouvera bien la voie des rimes
Si je vais après lui.
Je sens que je coule à pic,
Une voix muette chante en bémol,
Mais je ne serai pas balayée
Par le vent des drapeaux blancs.
Je crois que ça accroche un jour entre nous
Et que le passé revienne pour toujours,
Dans ses flots de lumière.
Chaque jour nouveau est là, avide de soleil, un vrai de vrai.
Car je ne passe pas la main avant la fin,
Je veux survivre à ma manière –
En désirant ardemment!
Sofi Marinova es una cantante reconocida en su país que poco a poco se ha ido labrando su propio camino en el mundo de la música desde que era pequeña. Entrenada por su propia madre en la canción y el baile, impresionó a los músicos por su arte en la banda local mientras estaba en la escuela. Más tarde, apoyada por sus padres, comenzó a cantar en bodas y otros eventos en los que las canciones de Whitney Houston y Michael Jackson entraban dentro del repertorio principal.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Bulgaria (BNT)
Performer: Sofi Marinova
Song title: Love Unlimited
Song writer(s): Donka Vasileva
Song composer(s): Krum Geopriev & Iasen Kozev
Su participación y numerosos premios en diversos festivales hicieron que sacase su primer álbum «Old Wounds», uno de los discos más vendidos en el país. A este le siguieron varios discos en solitario hasta el año 2004 en que firmó por Sunny Music con el productor Krum Krumov, con los que sigue con gran éxito hasta la fecha de hoy.
A Sofi no le gusta perder y se siente frustrada con una segunda posición, no obstante en el año 2005 tuvo que conformarse precisamente con esa plaza en la preselección de su país para Eurovisión, algo que volvió a intentar en 2007 con la tercera plaza. Esa suerte ha cambiado para ella en 2012 con la canción «Love Unlimited», un tema disco y música electrónica mezclado con su gran voz y que tiene una gran intensidad en el previo al estribillo, además de alguna frase por ahí que no nos sonará precisamente a chino.
LETRA
Любов без граници.
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
Песента, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Всички пеят по света, пеят все за любовта.
Любовта, няма граница език и цвят,
равна е за всички в този свят,
за теб, за мен, за тях.
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам,
теб обичам казвам аз.
But dehaftu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime
Теб обичам, само теб обичам.
Няма граници за нас.
Болката, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Падат същите сълзи, щом живота ни рани.
Любовта, няма граница език и цвят,
равна е за всички в този свят,
за теб, за мен, за тях.
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri
Теб обичам, само теб обицхам,
Теб обичам казвам аз.
But dehaftu mange, Voglio bene a te,
Men seni sevirem, Ya habibi je t’aime
Теб обичам, само теб обичам,
Няма граници за нас.
I love you so much!
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
I love you so much!
FONÉTICA
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Pesenta, nyama granica, ezik i cvyat,
Ne poznava beden i bogat.
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta.
Lyubovta nyama granica, ezik i cvyat,
Ravna e za vsichki v tozi svyat,
Za teb, za men, za tyah.
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham,
Teb obicham kazvam az.
But dehaf tu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime
Teb obicham, samo teb obicham,
Niama granitzi za nas.
Bolkata, nyama granitza, ezik i cvyat,
Ne poznava beden I bogat.
Padat sushtite salzi, shtom zvivota ni rani.
Lyubovta, nyama granica, ezik i cvyat,
Ravna e za vsichki v tozi svyat,
Za teb, za men, za tiah.
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az.
But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi je t’aime
Teb obicham, samo teb obicham,
Teb obicham kazvam az.
I love you so much!
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
I love you so much!
LETRA EN INGLÉS
Dorem dem dem dem!
Dorem dem dem dem!
Dorem dem dem dem ya!
The song has no borders, language or colour
It doesn`t recognize the rich and the poor
Everybody`s singing all over the world about love, always sings about love.
Love has no borders, language or colour
It’s one and the same for everyone in this world
For you, for me, for them
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
I love you, I love only you
I’m saying I love you.
But dehaftu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Yahabibi, je t`aime
I love you, I love only you
There are no limits for us.
The pain has no border, language and colour
It doesn`t recognize the rich or the poor
Same tears fall down when life hurts us
The love has no border, language or colour
It’s equal for everyone
For you, for me, for them.
I love you so much!
LETRA EN FRANCÉS
La chanson n’a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur,
Elle ne fait aucune distinction entre les riches et les pauvres.
Partout et chaque jour
on chante, chante encore et toujours
de l’amour.
L’amour n’a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur
En amour sont tous égaux.
Elle est pour toi, pour moi, pour eux.
Réfraine:
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Teb obitcham, samo teb obitcham, (Je t`aime, je n`aime que toi)
Je t`aime, je dis cela
But dehaftu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime
Teb obitcham, samo teb obitcham, (Je t`aime, je n`aime que toi)
Pas de frontiéres pour toi et moi.
Il n`y a pas de frontière pour la douleur,
ni la langue, ni la couleur…
Et les larmes qui tombent sont les mêmes
quand la vie nous fait de la peine.
L’amour n’a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur
En amour sont tous égaux.
Elle est pour toi, pour moi, pour eux.
Esta explosiva cantante y además compositora ha grabado ya cinco discos y más de veinte vídeos musicales a lo largo de sus diez años de carrera musical y ha conseguido varios importantes premios entre los que destacan el Ukrainian Music Award por ser la «Mejor Cantante Femenina del año» y el Francophonie Festival 2010.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Ukraine (NTU)
Performer: Gaitana
Song title: Be My Guest
Song writer(s): Gaitana
Song composer(s): Gaitana and KIWI Project
Desde el año pasado se convirtió en «amiga oficial de la UEFA Euro 2012» y comenzó a trabajar en una serie de proyectos creativos y sociales a nivel deportivo. Ella es la artista que se esconde bajo la composición del tema para los Klitschko Brothers Foundation titulado «You are the champion».
Actualmente se encuentra trabajando en su próximo disco creado por Narada Michael Walden, Eric Daniels, Rob Hoffman y Robert Damper y que ha sido grabado a caballo entre tres importantes ciudades: San Francisco, Seattle y Los Angeles.
Con «Be my guest» (Sé mi invitado), nos trae uno de esos temas pop bailables que lleva sus propios pasos en la coreografía y que cualquiera puede seguir con un poco de práctica, recordando mucho a la canción «Jan jan» de Inga y Anush del año 2009.
LETRA
Welcome
Girl and boy
Take my hand
Let’s enjoy
From the bottom of my heart
I wish you the best
You can be my guest
You can be my guest
You can be my guest
People be my guest
Welcome, people, be my guest
Welcome!
Stay with me
Be my friend
You are free
To live your life
To share your love with world
You can count on me
Darling,I’m your friend
I’ll do anything for you
From the bottom of my heart
I wish you
I wish you the best
You can be my guest
People be my guest
Now you can be my guest
Lo lo
lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Love
You can be my guest
Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo lo
Love
I’m always here for you
And you know
I care for you
Just remember
I lo-o- o
Lo- o- o
Lo- o -o
Lo- o- o
Lo- o -o
Love you
Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Lo Love
Welcome people!!
Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Lo love
Now you can be my guest
Lo lo
Lo lo lo
Lo lo lo lo lo lo
Lo Love
You can be my guest
Be my guest
LETRA EN FRANCÉS
Vous êtes bienvenus ici!
Filles et garçons,
Prenez ma main
Et allons-nous amuser ensemble
De tous nos coeurs
Je vous souhaite la meilleure des chances
Tu peux devenir mon invité
Tu peux devenir mon invité
Tu peux devenir mon invité
Tout le monde, soyez mes invités !
Vous êtes bienvenus ici!
Restez avec moi !
Soyez mes amis !
Vous êtes libres
de vivre comme vous voulez
pour partager votre amour avec le monde entier
Vous pouvez compter sur moi
Mes chers amis, parce que je suis votre amie pour toujours
Et je ferai tout pour vous.
Du fond du coeur
Je vous souhaite
Je vous souhaite la meilleure des chances
Vous pouvez devenir mes invités
Tous le monde, devenez mes invités !
Et maintenant vous pouvez devenir mes invités
La la
La la la
La la la la la la La
L’amour
Vous pouvez devenir mes invités
La la
La la la
La la la la la la La
L’amour
Je suis toujours proche avec vous
Et vous devez savoir
Que je voudrais prendre des soins de vous
N’oubliez pas !
I la-a- a
La- a- a
La- a- a
La- a- a
La- a- a
Je vous aime
La la
La la la
La la la la la la La
La L’amour
Les gents, vous êtes bienvenus ici!
La la
la la la
La la la la la la La
La L’amour
Vous pouvez devenir mes invités
La la
La la la
La la la la la la La
La L’amour
Vous pouvez devenir mes invités
Soyez mes invités!
A nuestros vecinos no les hacen falta últimamente nuestros votos (excepto por el dantesco espectáculo del pasado año) para pasar, casi sin mojarse la peluca, a la final. Este año lo intentan de nuevo con una buena voz, la de Filipa Sousa, que lleva en la música desde los 6 años en que entró en el Conservatorio.
Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2) Portugal (RTP)
Performer: Filipa Sousa
Song title: Vida Minha
Song writer(s): Carlos Coelho
Song composer(s): Andrej Babic
Con tan sólo doce años de edad, comenzó a presentarse a concursos musicales y de karaoke, llevándose sendos premios, incluso en algunas competiciones de Fado en el Algarve, tras lo que se unió a un grupo llamado Al-Mouraria en el año 2003 viajando por todo el país y actuando en varios programas de televisión además de en España y Marruecos. Filipa fue una de las concursantes del Operación Triunfo de Portugal en el año 2007, concurso en el que permaneció durante siete semanas. A partir de aquí llegaron sus grandes éxitos: ganar el concurso de Fado en 2008 en Algarve y en 2010 participar en diferentes galas, una de ellas dedicada al Fado bajo la idea de un concurso en el que logró llegar a la final.
Lo que encontraremos en su canción «Vida Minha» serán sonidos característicos del país como el acordeón bajo una voz transparente y con mucho poder, una de esas actuaciones de época, llamemos así a la época en que en el Festival de Eurovisión se estilaba cantar con un coro y con orquesta.
LETRA
Sigo as ruas da cidade, velha, escura, imperfeita,
Cheira a beijos de saudade, numa praça que se enfeita.
Há uma criança que corre, uma vizinha que espreita,
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.
Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura.
Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Mas entre tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor: sejas vida minha.
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.
Mas entre tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor: sejas vida minha.
LETRA EN INGLÉS
Life of Mine:
I walk the streets of the city, old, dark, imperfect,
There’s a feeling of nostalgic kisses in the decorated city square,
There’s a child running, a peeking neighbor,
And within me, there’s only desire to come home and hold you.
And within me, there’s only desire to come home and hold you.
If you were light, my love, you would be the light of day,
An inspiring smile of fantasy.
If you were water, my love, you would be like pure water,
Sating the thirst of the flower of tenderness.
If you were light, my love, you would be the light of day,
An inspiring smile of fantasy.
But of all the things you can be in life,
I just want you, my love, to be life of mine.
And within me, there’s only desire to come home and hold you.
But of all the things you can be in life,
I just want you, my love, to be life of mine.
LETRA EN FRANCÉS
Je longe les rues de la ville, vieille, noire, imparfaite,
Elle exhale les baisers nostalgiques, dans une place qui s’embellit.
Il y a un enfant qui court, une voisine qui guette,
Et je n’ai que le désir d’arriver pour t’étreindre.
Et je n’ai que le désir d’arriver pour t’étreindre.
Si tu étais lumière, amour, ô lumière du jour,
Un sourire qui inspire la fantaisie.
Si tu étais de l’eau, amour, tel que l’eau pure
Qui assouvit la soif de la fleur de la tendresse.
Si tu étais lumière, amour, ô lumière du jour,
Un sourire qui inspire la fantaisie.
Mais parmi tout ce que tu puisses devenir,
Je veux juste, mon amour, que tu sois ma vie.
Et je n’ai que le désir d’arriver pour t’étreindre.
Mais parmi tout ce que tu puisses devenir,
Je veux juste, mon amour, que tu sois ma vie.
Germany (NDR)
Italy (RAI)
France (France 3)
United Kingdom (BBC)
Un comienzo rápido, con una cabecera breve y una presentación corta, entre los presentadores se encontraba el último ganador del Festival el pasado año junto a Nikki, Eldar Gasimov, un poco más amanerado que antes eso sí. Antes de dar paso a las canciones recordatorio a los nombres de los Big Five que pasan directamente a la final. Creo que lo justo es que a partir del próximo año en lugar de salir los vídeos de estos países, entre los que se encuentra el nuestro por supuesto, deberían repartirse entre una semifinal y otra y cantar sobre el escenario para tener las mismas oportunidades, ya que algunos no tienen 3 minutos, sino 6 entre la semifinal y la final. Espero que no poder cantar no sea el precio a pagar por el pase directo a la final, deberían pensarlo un poco.
Lithuania (LRT)
Bosnia & Herzegovina (BHRT)
Norway (NRK)
Slovakia (STV)
Estonia (ERR)
Turkey (TRT)
Azerbaijan (İctimai)
Georgia (GPB)
Sweden (SVT)
Croatia (HRT)
Slovenia (RTVSLO)
Bulgaria (BNT)
Ukraine (NTU)
Portugal (RTP)
YOKO'S 