Siempre la había visto de soslayo, zapeando por los canales en alguna mañana al pasar por Cuatro y en diversas colaboraciones. Su presencia en el segundo Pekín Express me disgustó por la marcha de Paula Vázquez. Nunca pensé que este rostro llegaría a convertirse en uno de los que pretendería seguir allá donde fuese, en su ruta por el mundo, en busca de aventuras.
Ver a Raquel Sánchez Silva en la televisión se ha convertido en una fuente de buenas sensaciones. Puede que sea su sonrisa, puede que sea el espíritu aventurero que la impregna, o quizá que transmite hacia la cámara la ilusión y la traspasa y hace que llegue hasta ti, que penetre hondo y ya nunca más se vaya. Su paseo por Pekín Express en la segunda edición fue un entorno de transición, había que acostumbrarse a una nueva imagen para este concurso de aventuras que nos tiene cada temporada en vilo y que de ahora en adelante se queda en manos de alguien que quizá nos sorprenda también a pesar de que su imagen ha quedado tocada por el concurso musical OT. Nunca se sabe. La tercera edición de Pekín Express significó ya la consolidación, aunque poco duraría, dejándonos un sabor amargo.
Su paso a Telecinco para presentar junto a Jorge Javier la edición de Supervivientes 2011 fue algo que nadie esperaba. ¿Qué hacía Raquel en un reality que había perdido el interés año tras año? ¿Por qué confiaba en ese proyecto? La respuesta parece quedar clara ahora, con más de 3 millones y medio de espectadores cada semana, batiendo records en los últimos años del reality que ya parecía sentenciado a su muerte definitiva. Si Raquel confiaba en ese proyecto era por algo y lo hemos descubierto con ella.
Una aventurera de los pies a la cabeza, Raquel ha visitado 30 países, alguno de ellos imaginario (la isla de Perdidos) y ha tenido numerosas experiencias, de las que destacan algunas muy sensitivas como pasar una noche en una Yurta bajo las estrellas en el más absoluto silencio, pasar varias horas en una plaza alejada del mundo, cruzar una sonrisa con completos extraños o sentir la mano de un niño a modo de despedida, sabiendo que jamás volverás a verlo.
Se podría decir que junto al del magistral DEXTER, aunque sin comprarlo, el opening de GAME OF THRONES (Juego de tronos) es uno de los más bellos que se ha visto en televisión. La música y las imágenes van recreando un mapa y lo van convirtiendo en un mundo vivo, recorriendo los senderos que marca cada episodio y modificándose en función de las zonas que podremos ver en él. Un anillo grabado con insignias que gira en torno a una fuerza que bien podría ser como un sol iluminando el camino.
Winterfell, El Muro, Pentos… al principio ste comienzo puede dejar con la boca abierta, pero lo más maravilloso de todo es que un vez hemos disfrutado del primer episodio, su segunda visión puede ser tremendamente reconfortante hasta el punto de sentir esa ilusión de que comienza un nuevo episodio de algo grande.
Aquí estoy, escribiendo con el mismo teclado de siempre, pero con una pantalla que ahora se me hace un poco más grande, bastante más, a lo ancho, en formato panorámico.
Después de 5 años, tras varios formateos que nunca lograron solucionar el problema del pantallazo azul, porque se volvía a repetir una y otra vez cuando menos lo esperaba, dejándome a medias, tras múltiples ocasiones en las que pude haber hecho aquello de chkdsk /f para corregir los errores pero nunca lo hice, ayer ya fue demasiado tarde. Intenté resucitar mi ya antiguo ordenador la noche del viernes durante más de dos horas y media, mediante formateo, mediante el disco de recuperación porque ya no dejaba recuperar desde el disco duro. Nada dio resultado, cuando parecía que se estaba formateando, en realidad el disco estaba cerrado y no se copiaba ningún tipo de información.
Lo volví a intentar el sábado por la mañana, mientras pensaba seriamente en que quizá ya era el momento de dejarme de problemas, de poder volver a escribir sin miedo a que todo el trabajo se fuese al garete por un pantallazo azul, a volver a descargar sin tener que preocuparme de si se quedaba colgado… y finalmente, mientras el disco de recuperación hacía su trabajo en balde, fui a comprarme otra CPU.
No quería ya un ordenador caro, quería algo lo más barato posible que me permitiera hacer las tareas que he venido haciendo todo este tiempo y por eso me decanté por una CPU que no es una maravilla, con doble núcleo que sus 2 añitos tendrá ya, disco duro con dos particiones de 250GB (es lo único que me molesta ya que hubiera preferido 1TB), windows 7 (que me ha gustado bastante) y además herramientas integradas como Photoshop Elements (las imágenes están retocadas con el programa).
No sé lo que durará este cacharro, pero lo que es seguro es que si algo le sucede, su precio me impedirá que tenga que estar sufriendo durante meses sin darle una patada como en más de una ocasión me hubiera gustado darle al otro. Ahora en la caja a punto de descuartizarlo, da penica xD
Como nubes de algodón de feria rehogándose dentro de la máquina y adquiriendo ese color rosáceo, esas nubes que después uno atrapa con la lengua, enrolla con los dedos y saborea con la boca.
Así se alzan majestuosas las nubes en el cielo, rehogándose dentro de la máquina del tiempo y adquiriendo ese color rosáceo de la luz del sol, esas nubes que uno atrapa con la lengua, enrolla con los dedos y saborea con la imaginación.
Muchas veces hemos soñado de pequeños y no tan pequeños con pisar una nube y volar lejos hacia donde nunca antes nadie ha llegado jamás, a un lugar recóndito que sólo fuera nuestro.
Quizá no hace falta dejar a la imaginación volar tan lejos, quizá tenemos esa nube más cerca de lo que parece y en ocasiones ni siquiera nos demos cuenta.
Si un día amanece, levantamos la persiana y de repente por la ventana no vemos más allá de nuestras narices, hemos cumplido por fin nuestro sueño.
Y cada año nos lo ponen más complicado. Terminarán diciendo que nadie salga a la calle, que se paralice todo el trabajo y todos a vivir del cuento. Que si no salgamos a la calle con el sol (¿cómo coño vamos entonces a trabajar?). Que si no nos metamos en la piscina cuando hace sol (¿Nos metemos entonces en la piscina cuando nieve?). Que las cremas protectoras ahora resulta que ya no protegen (¿para qué las venden entonces?). Y ahora que no nos pongamos ni a la sombra cuando hace sol.
Ya basta de tonterías. Saldremos a la calle para ir a trabajar o donde nos salga de los mismísimos, nos meteremos en la piscina después de tomar el solecito y seguiremos utilizando las cremas protectoras que nos dé la real gana y por supuesto que si tenemos calor nos meteremos debajo de una sombrilla o cualquier cosa que dé sombra.
Cada año los mismos consejos de siempre y cada año más inutilidades de genteq ue no tiene otra cosa que hacer sino rellenar espacio en unos telediarios que se quedan vacíos de contenido.
Conocí a Ha*Ash el pasado verano por absoluta casualidad. Su música acompañó todos mis viajes y paseos en el iPod, repitiéndose sus canciones una y otra vez incontables veces sin cansarme nunca y convirtiéndose hoy en pequeños himnos. Ahora un año después de descubrirlas, lanzan un nuevo disco llamado «A Tiempo» en el que se incluye este, el que fue uno de sus primeros singles hace algo más de un mes, «De dónde sacas eso» con su marcado estilo inconfundible.
Que uno sienta alegría al ver que sacan nuevas canciones, es motivo más que suficiente para pensar que ya han conseguido calar hondo en mis gustos musicales, no todos los días uno siente algo así.
Ni qué decir tiene que este verano también es de ellas (y de EBS por supuesto, siempre).
Hoy domingo se cumple exactamente 1 año desde que el 23 de mayo de 2010 finalizase para siempre mi serie de televisión preferida. Aquella mañana del pasado año, mientras el despertador (que marcaba las 8:15) sonaba apasionadamente, medio mundo estaba presenciando las últimas escenas visionadas por la señal de la ABC para otras cadenas en exclusiva.
Mientras eso ocurría, me duché, me puse los cascos del ipod escuchando una y otra vez a Mamma Cash Elliot y su «Make your own kind of music» mientras me vestía y me ataba los cordones de las zapatillas.
Cuando terminé de prepararme, quité la música y salí a la calle consciente de que desde ese momento me esperaba una semana difícil, andando entre personas, fans y no fans, recorriendo caminos, en el trabajo, intentando esquivar cualquier comentario acerca del episodio final…
Lo conseguí, conseguí que esas escenas finales que me llenaron con una sensación de pérdida y vacío fuesen únicas, parte de mi vida, poniendo fin a ese enorme puzle que llenó todo mi tiempo entre semana y semana durante seis largos años que nunca olvidaré. Intentando mantener el espíritu de la serie intacto, como si aquellos años jamás hubieran pasado y me encontrase de nuevo frente a mi televisor de 14 pulgadas de tubo con mi tostada en la mano sobre la mesa de la máquina de coser de mi madre.
Como humanos a veces tendemos a pensar más de la cuenta, creyendo que todo lo que se mueve a nuestro alrededor, incluso aquellos de nuestra misma especie, sienten lo mismo que nosotros. Un gran error que nos lleva a malinterpretar y a suponer algo que en realidad no existe.
Los animales parecen desprovistos de la percepción de ser observados o, al menos, en aquellos casos en que nos parece que sí con conscientes, quizá lo interpretan de manera distinta a como lo interpretamos nosotros cuando somos observados. Así, esos animales que pueblan zoos o canales de grandes ciudades en libertad, son observados por decenas de miradas mientras su vida continúa ajena a todo ello.
¿Qué significa entonces para ellos todos esos seres que se mueven a su alrededor? ¿Algo natural, otra especie que vive en iguales condiciones?
Después de más de 140 años, ver cómo una empresa que ha formado parte de la imagen de una ciudad cierra sus puertas, es algo que uno nunca llega a imaginar o comprender del todo.
En esta empresa mi padre ha pasado casi toda una vida, con más de 40 años a sus espaldas tras el mostrador, primero en la ferretería de la Plaza del Reloj, posteriormente en la ferretería de la actual Estación de Autobuses y finalizando sus días de trabajo en Pavimentos MORO.
Mi infancia ha estado ligada a esta empresa de alguna forma, pues de su dinero y del esfuerzo de mi padre he crecido y soy ahora quien soy. De pequeño recuerdo vagamente ir con mi madre de la mano a visitar a mi padre al trabajo en la Plaza del Reloj, allí conocía a sus compañeros que me hacían gracietas y de paso me enseñaba algunas cosas de ferretería. Con el tiempo viví ese cambio entre Plaza del Reloj (local que inexplicablemente hoy día sigue vacío y sus ventanas opacas están llenas de carteles) y la nueva ferretería de la Estación de Autobuses. Era en mi etapa del colegio en la que en mis tiempos libres, sobre todo cuando había inventario, ayudaba a mi padre y admiraba cómo atendía al público y cómo entendía de todas las cosas. En alguna ocasión le dijimos que fuera a «Qué apostamos», ya que con la simple vista lejana de una herramienta, podía darte los detalles, fabricante, marca, modelo y para qué sirve… alucinante.
La separación de los dos hermanos que llevaban la empresa, tuvo como consecuencia un nuevo reparto y la migración de mi padre a Pavimentos, donde aprendió rápidamente los conceptos de fontanería.
Parece que estemos destinados a los cambios bruscos dentro de una misma empresa, los míos tampoco han sido fáciles y ahora ando pendiente de un fino hilo.
El lienzo construído con mucho esfuerzo tras el paso de los años, la iluminación ideada desde hace ya millones de millones de años. Los objetos básicos y los colores básicos.
La niebla es ese papel que difumina el color en diferentes zonas de este cuadro milenario para recrear una bella escena.
Es muy típico del ser humano que nos presenten las pruebas frente a nuestras mismas narices y seguir negando la evidencia, pero es tremendamente desolador, incocebible y bochornoso que estas mismas pruebas lleguen a un juzgado, a alguien ajeno y que admita la demanda, tan lamentable la actitud del juez como la de la persona que malgasta su tiempo interponiendo una demanda para que esas imágenes no salgan nunca a la luz.
Esto es lo que ocurría con la denuncia que iba a ser emitida la semana pasada en el programa de Mercedes Milá, Diario de… Alguien puso una demanda para que esas imágenes no se emitiesen y el juez paralizó la emisión, auqnue al final la evidencia cae por su propio peso y ayer pudimos asistir a un lamentable espectáculo humano, o más bien inhumano y de muchas partes.
Residencias ilegales de ancianos, donde la gente que trabaja no está cualificada, a la que no se le pide ningún título ni preparación, sólo disponibilidad y comenzar inmediatamente. Donde no se cumple la ley de un cuidador por cada 4 ancianos y en su lugar hay uno por planta y por la noche uno para dos plantas, donde las medicinas están caducadas y lo más grave, dada la falta de preparación del personal, han de ejercer de enfermeros/as sin saber y confunden las medicinas, con las graves consecuencias que esto tiene sobre una persona de edad avanzada, donde los trabajadores no están dados de alta en la seguridad social, donde la gente que allí trabaja asqueada de la vida se cabrea con los ancianos y o bien no les cambian los pañales porque al rato van a ensuciarse de nuevo o no les ponen el desayuno porque el día anterior se lo tiraron, todo debido a la no preparación del personal.
Una fábrica inhumana donde los ancianos son castigados con las impertinencias de algunos trabajadores, donde no les ponen ropa o les tienen atados o durmiendo todo el día despreocupándose totalmente, y todo para llegar a tiempo en las tareas y salir a la hora convenida.
Como era de esperar, Mercedes Milá se dispuso a hablar con la responsable en el ayuntamiento para mostrarle la situación y esperar una respuesta, pero curiosamente no estaba. Más curioso todavía, cuando el programa se disponía a ir al centro ilegal, enseguida aparecieron unos inspectores enviados por la susodicha para evaluar la residencia. La presentadora no se cortó y puso a cada uno en su lugar, diciendo que «vaya casualidad». Es decir, si el programa no interviene gracias a las denuncias de los ciudadanos, el ayuntamiento no mueve un dedo. Así va la vida, cogen un cargo, se sientan en la silla y a ver pasar los días.
Una vez dentro, el programa hizo ver a su encargado las ilegalidades que estaba cometiendo, pero tal y como decía, negando en todo momento la evidencia. ¿Cómo se puede decir que no tienes medicinas caducadas cuando Mercedes te las pone con la fecha delante de las narices? ¿Cómo puedes decir que cuando contratas a alguien le pides títulos si las imágenes demuestran que no los pides?
Un espectáculo bochornoso donde tanto ayuntamiento, como la persona que interpuso la demanda, como el juez, como la propia residencia, tienen una gran culpa y cada uno debería irse a la cama con su parte de conciencia que les corresponde. ¿Por qué aceptas una demanda para que el resto del mundo no pueda ver la evidencia de las ilegalidades y atrocidades que se cometen?
La Iglesia comprando bienes inmuebles, las antenas de móviles, eterno dilema del que siempre nos han querido vender que no hacen daño, pero que siguen provocando leucemia u otro tipo de cáncer y los abusos a menores de un antiguo profesor de los Maristas, del que cada semana salen más y más casos de afectados, donde pudimos ver cómo a pesar de las evidencias una mujer quitaba los carteles que convocaban a una manifestación, como si aún quedase, no, como que aún quedan personas que deberían sufrir en sus carnes todo lo que los demás han sufrido y que ellos intentan tapar.
Si algo bueno nos ha dejado Destino Eurovisión 2011, después del muermo de canción que ni a la propia artista Lucía le gustaba (como para gustarle al resto de Europa), han sido Auryn.
Su paso por las semifinales y su segunda posición en el concurso de preselección para el Festival de Eurovisión, pero sobre todo el apoyo de los fans que se han labrado desde que se presentarona sus respectivas ediciones de Eurojunior, han hecho que desde que salieran no les faltase trabajo. Han colaborado con algunas cantantes salidas del recien fulminado OT e incluso con Virginia Maestro y ahora llegan con su primer single «Breathe in the Light» que es un soplo de aire fresco.
Y es un soplo de aire fresco porque cuando uno imaginaba que su disco estaría lleno de muchas baladas (alguna habrá seguramente), llegan con una canción digna de un grupo de pop rock de los grandes y además lo bordan. Ahora nos presentan el videoclip de ese primer single, con escenas que pasan de la luz a la oscuridad, de la locura del encierro a la tranquilidad del espacio abierto, como pequeñas bolitas que se dejan escapar y vuelven a la mano para volver a ser encerradas, donde se desea con ansias volver a ver esa luz que necesitamos como el respirar.
Con 221 puntos Ell/Nikki y su canción «Running Scared», Azerbaijan se convierte en la ganadora del Festival de Eurovision 2011 contra cualquier pronóstico, algo que viene siendo habitual en los últimos años. El primer duo mixto que logra alzarse con la victoria final.
ACTUACION FINAL | Ell/Nikki «Running Scared»
El Festival de Eurovisión sigue creciendo a pasos agigantados. Desde que asisto cada año a este espectáculo televisivo y musical, jamás había visto tantas buenas canciones en tan corto espacio de tiempo en el concurso. Múltiples favoritas, aunque una muy especial, «Popular» del sueco Eric Saade, que aunque ha estado cerca de alzarse con el triunfo, se ha quedado a las puertas con un merecidísimo 3er puesto logrando ser popular en toda Europa, el propósito que canta con su canción.
Uno tras otro, un verdadero festival de grandes temas en la escala más variada que haya visto nunca, una canción tras otra que desfilaban por el escenario haciendo que por primera vez pudiese tararear en los resúmenes todas y cada una de ellas. Una final en la que el espectáculo dejaba paso al espectáculo, donde la suerte les colocó, en actuaciones consecutivas Irlanda y sus dos chavales de pelo de punta y vestiduras rojas con el ritmo pegadizo de su barra de labios, Eric Saade y cuya canción no puedo parar de escuchar, una de las pocas que me hacen sentir eso que se llama música, Getter Jaani y su calle Rockefeller cuyo estribillo aún resuena en mi cabeza pero que ha tenido un pequeño desliz en el que no estaba pendiente de que tenía que cantar aparte de llevar el playback del coro de su propia voz a destiempo, el griego Loucas Yiorkas y el espectácuilo de su voz, el ruso Alex que quizá ha pecado de un poquito de sobrado metiendo mensajes subliminares dentro de su canción, el regreso de Italia, Anna Rossinelli que no ha obtenido el lugar que merecía en la clasificación pero a la que su propia canción ha jugado una mala pasada ya que parte del estribillo ha tenido que tararearle al no acordarse de que venía la letra, los chicos de Blue, los amigos de Sjoni y tantas emociones…
A los que ahora buscan respuestas al por qué de nuestra mala posición de siempre, invitarles como cada año a presenciar esas galas de preselección y ese engaño llamado Destino Eurovisión donde elegir canción es igual a elegir artista y donde si no es el público antieurovisivo el que se hace con las riendas, siempre quedan malas canciones para paliar el efecto. En cuanto a este año, dar una canción que la propia artista no quiere, por mucho que ella quiera decir lo contrario o creérselo, tiene estas consecuencias. Bastante bien ha actuado sobre el escenario teniendo que cantar semejante bodrio.
Una maravillosa Lena mostraba lo mucho que ha crecido durante este año a nivel artístico, ya no es aquella chica que parecía tímida. Si con su primera actuación de la interpretación de una nueva versión de «Satellite» ya ha logrado levantar al público, su actuación en concurso con «Taken by a Stranger» ha sido todo un alarde de experiencia, sus miradas a cámara y cómo ha conseguido levantar una canción lineal para elevarla a la categoría de imprescindible.
Los favoritos una vez más caen con todo el peso, ni Francia que se elevaba en las apuestas de eurofans debido al portento de la voz de su cantante que no obstante ha desafinado bastante, ni los chicos de Blue que han salido al escenario y no han convencido, quizá también por desafines y por falta de una potencia vocal que sí se esperaba de ellos, nunca llegó esa potencia para hacer estallar al público de emoción.
Una canción italiana que ni mucho menos era pegadiza pero que gracias a su sabor de las canciones de los primeros años del siglo XX, ha conseguido un 2º lugar, un recibimiento del que se pueden sentir orgullosos (¿quién ha votado a Italia? Yo no) cuando precisamente entre los motivos de abandonar el concurso era el no estar de acuerdo con determinadas partes del mismo, entre ellas las votaciones. También nos traían de vuelta a Rafaella Carrá en las votaciones, con más años encima pero el mismo humor de siempre.
Eurovisión 2011 pasará a la historia por albergar entre sus paredes a la mayor cantidad de intérpretes que ya habían estado en el concurso anteriormente, por ofrecernos mayor calidad musical que nunca, por países que regresan y por generar una expectación que sólo un concurso de estas características puede permitirse con una primera mitad de votaciones que ponía en la palestra a más de 7 países por la victoria sin saber un claro ganador, con la incógnita de saber si esa canción que tanto nos gusta será la vencedora. Todo es posible, sólo hay que dejar que el corazón nos lleve con sus latidos y sentir. Lo demás vendrá después.
Hay canciones que parten como favoritas y otras que llegan al suelo sagrado del escenario sin hacer excesivo ruido pero que son una bomba a punto de reventar todas las sensaciones.
He perdido la cuenta de cuántas veces he escuchado «Popular» del cantante sueco Eric Saade desde que vi la magistral e indefinible actuación de la segunda semifinal. Tenía mis favoritas, pero de repente todas quedaron al margen para pasar a ser esta la canción que daría como ganadora y a la que probablemente, a no ser que alguno del big five dé la sorpresa, vote. La potencia del sueco sobre el escenario, su inconfundible estilo marcado por sus gustos musicales, la frescura y especialmente ese momento de tensión hacia el final del tema en que la energía se concentra en esa caja de cristales y explota para dar paso a una de las actuaciones, si no la mejor, más brillantes que se recuerdan en Eurovisión.
Su canción dice que «seré famoso» y lo repite una y otra vez, ¿se hará la letra realidad?
Una semifinal esta que será recordada también por el día en que Dana International regresó pero se fue con las manos vacías y sin el apoyo incondicional de ese público que hace 13 años le alzó con el gran premio. Un público que supo reconocer que Dana no sólo había perdido su estilo, sino también la fuerza de su voz que en ningún caso se hizo notar, algo que se echó en falta. Sorpresa también la de Bielorrusia cantando su «amo Belarus», ni siquiera la simpatía de los países del este consiguió que esta canción pasase a la final.
Una nota de color fue la que pusieron los belgas con su canción de beatbox, ellos eran la percusión y la voz, un todo en uno que gustó al público. Pero no fueron los únicos que consiguieron atrapar la atención de las masas. Rumanía se alzaba con un pase a la final sin la ayuda de los puntos que normalmente suele darle nuestro país, con la valía de un estribillo muy pegadizo y constante. Por su parte Getter Jaani y su «calle Rockefeller» logró también, con su marcado estribillo que yo ahora mismo colocaría en cualquier pista de baile sin dudarlo, un pase bien merecido.
Una semifinal brillante con otras grandes voces que consiguieron su objetivo mientras algunas otras se quedaron en el camino junto a canciones que no lograron atrapar la expectación, ni siquiera con botas ancladas. Incomprensible el pase de Bosnia & Herzegovina, canción insulsa que tendremos que aguantar de nuevo en un lugar donde no hay sitio para ella, entre los grandes.
No sé si estareis de acuerdo en que cada comienzo del festival, esa primera canción que rompe el hielo tras las presentaciones previas, pasa totalmente desapercibida, es como esa emoción contenida durante todo un año que cuando tratamos de tranquilizar ya es demasiado tarde y nos damos cuenta de que el festival ya había empezado. Por eso quizá esa primera canción no llama nuestra atención sobremanera y muy pocas consiguen llegar a la gran final.
Sigue el Festival de Eurovisión y repasa todas las canciones en EUROVISION SONG CONTEST en el blog.
La primera semifinal comenzaba de una forma desastrosa en nuestro país, donde justo cuando la cantante noruega Stella Mwangi se disponía a cantar uno de los mejores himnos llamado «Haba Haba», el sonido comenzó a entrecortarse hasta que definitivamente sólo veíamos la imagen. Personalmente no daba crédito a lo que estaba sucediendo ya que nunca había vivido una situación similar en un festival donde todo sale casi a la perfección y me molestó mucho no poder disfrutar del directo de la que era una de mis favoritas. Según la organización, el fallo fue suyo pero comunicaron que ni aunque le hubiéramos dado los 12 puntos a Noruega, esta hubiera pasado a la final. Europa entera sin duda le ha dado la espalda a un tema por parecerse al Waka Waka de Shakira, poco recuerdan cuando apoyaban otras canciones que supuestamente eran plagio, y no hay que rebuscar muy atrás en el tiempo.
Solventado este problema, he de hablar de otro añadido, la elección del locutor y presentador José María Íñigo para comentar esta edición. Quitando de enmedio los problemas ajenos de sonido que le llevaron a terminar hablando por teléfono teniendo que escuchar los ruidos en medio de una canción (algo realmente patético), loq ue este señor hace lo puede hacer hasta el menos fan de Eurovision que haya en el mundo.
¿Cómo se puede permitir tener de comentarista a una persona que no para de repetirse constantemente diciendo que el Festival parece una escuela de niños prodigio cuando todos los años en su mayoría han pasado por el escenario cantantes que se han formado como cantantes desde pequeños? ¿Acaso le parecería mejor llevar a Chikilicuatres?
¿Cómo se puede instar a la audiencia preguntándonos hasta en 4 ocasiones como si no tuviera más recursos, retóricamente, «¿adivinan en qué idioma va a cantar?» cuando históricamente el festival tiene como idioma principal el inglés en un gran porcentaje de sus canciones?
¿Cómo podía hacer la presentación de cada país limitándose a traducir algunas frases de la canción e insinuar que todas eran iguales y que sus letras hablan del amor, etc, etc, etc como mofándose o restando importancia cuando históricamente las letras de las canciones siempre han ido por el mismo derrotero y lo sabemos? ¿Acaso no tenía más vocabulario o más información que no conociésemos?
No pueden pretender colocarnos a un señor que se cree que los que vemos el festival es la primera vez que lo hacemos, necesitamos a alguien que nos cuente algo nuevo, que nos sorprenda, no que se dedique a decir que los presentadores no paran de repetir que no se puede votar por el propio país cuando es él el que lo repite varias veces y no los presentadores del show. Comentarios trillados que no llegan a ninguna parte porque no somos necios señor Íñigo. Veremos si con la final ha aprendido un poquito, porque cometió el mismo error en la segunda semifinal. Parece que RTVE pretenda cargarse el festival, ya no sólo eligiendo malas canciones, sino ahora martirizándonos con un comentarista que no sabe ni qué decir.
Tras la actuación de Noruega que no pudimos escuchar bien, llegaron otras grandes actuaciones, a destacar la dulzura de la voz en Anna Rossinelli por Suiza que nos regaló una de las mejores baladas melódicas pop del panorama musical o el desparpajo sobre el escenario de la simpática comedia «Caroban» de Serbia. También destacó por su sencillez y carisma el joven finés Paradise Oskar cantando a la naturaleza con un globo terráqueo a sus espaldas.
Uno de los momentos más emotivos sin duda fue escuchar la canción «Coming Home» de Sionni’s Friends, sus letras, el saber que estaba preparada para ser cantada por Sjonni, el cual falleció hace pocos meses y cuya ilusión era pisar el escenario de Eurovisión, puso el punto nostálgico a una gala estupenda. Europa recompensó merecidamente pasando la canción a la gran final por su calidad.
Un contrapunto del que le costará levantarse a Portugal, su canción de Homens da Luta fue una comedia poco brillante y rozando lo estúpido, una de esas imágenes que en futuras revisiones estarán compiladas bajo un vídeo de nombre «vestiduras raras» o «actuaciones más catastróficas». Es una lástima que Portugal se esté impregnando del espíritu anti eurovisivo que hace unos años azotaba nuestro país pero del que por suerte estamos consiguiendo salir.
El final de la primera gala de selección llegaba con dos grandes temas que ya están en la final. Por una parte Azerbaijan cada año nos trae lo mejor de lo mejor y se van superando, esta vez con un tema interpretado a dúo por pareja mixta y que logra destacar, «Running Scared», el mejor pop. Y para poner la guinda final al pastel, una de las actuaciones más esperadas de la noche, la de la exquisita e impoluta calidad de Grecia, con un rapero un poco ronco a diferencia del que se puede escuchar en el disco original (no parece ni el mismo) pero que bordaba brillantemente un Loucas Yiorkas con una presencia arrebatadora y unos bailarines que dieron ese toque «fairytale» con saltos y alegría para poner un excelente punto y seguido.
Tras muchos años de ausencia, Italia está de vuelta para unirse al big five eurovisivo. Una representación española luchó por estar en el puesto de Raphael Gualazzi, pero finalmente fue este cantante de 30 años el que consiguió encandilar al público.
Su particular música nació de la fusión entre la técnica del rag-time de 1900 y el blues lírico, el jazz y el soul tradicionales inspirado por artistas como Jamiroquai o Ben Harper. Desde el año 2005 Raphael ha participado en varios concursos y en 2008 lanzó su recopilación Piano Jazz con la interpretación de canciones de grandes artistas. Tras atraer la atención del público con «Dont Stop», participó en el Heineken Jammin Festival de 2010, Pistoia Blues Festival y Giffoni Film Festival llegando a presentar en el club Blue Note de Milán su EP con 4 canciones que le llevaron a los primeros puestos de las listas de iTunes.
En febrero de 2011 llegaría el primer paso de Italia para su regreso al Festival de Eurovision tras su ausencia y lo haría llevando al vencedor del Festival de San Remo directamente a Alemania
VÍDEO OFICIAL – Raphael Gualazzi “Madness Of Love”
Performer: Raphael Gualazzi
Song title: Madness Of Love
Song writer(s): Raffaele Gualazzi
Song composer(s): Raffaele Gualazzi
LETRA ORIGINAL
Dire si dire mai
Non e’ facile sai
And all the world around you seems to slip and disappear
Io non so piu’ chi sei
Non mi importa chi sei
I know for certain I won’t bother you with nostalgia
Ma vedrai un altro me
in un sogno fragile
riderai come se non ti avessi amato mai
cercherai un altro me oltre l’ombra di un caffe’
Troverai solo me
Se mi fermo un attimo io non so piu’ chi sei
Qui si vive cosi’
day by day night by night
but someone hit me and I fell into your heart, my dear
And you’ll fly over lands
Where your eyes can’t find the end
Upon mountains down lanes
Being so far away from you just makes me feel so damned!
E vedrai un altra te quasi invincibile
viva come non mai ed e’ li che tu mi avrai
oltre false magie l’orizzonte sarai
splenderai, splenderai, splenderai
splenderai!
LETRA EN INGLÉS
Can’t you see
Through your eyes
There’s a look that don’t shine
And all the world around you seems to slip and disappear
Thought that word from your heart
Means I’m yours, means you’re smart
I know for certain I won’t bother you with nostalgia
But you’ll find other men
full of love and filled with damn
and you’ll smile here and there
like the first of all your sighs
there you’ll cry with your friends
like he was the first and last
spreading life wasting life
shouldn’t be that way if you ain’t got a tear to hide!
Here we live, with no tricks
day by day night by night
but someone hit me and I fell into your heart, my dear
And you’ll fly over lands
Where your eyes can’t find the end
Upon mountains down lanes
Being so far away from you just makes me feel so damned!
Show your man how to love,
show him tears and skies above,
show him worlds full of light
and your dreams that you can’t hide
show him spells he can hear
and your wonderful life, let it shine!
let it shine!
let it shine!
let it shine!
LETRA EN FRANCÉS
Dire oui dire jamais
Ce n’est pas facile tu sais
Et l’univers entier autour de toi semble s’esquiver et disparaître
Moi je ne sais plus qui tu es
Peu m’importe qui tu es
Je suis sûr de ne pas t’ennuyer avec ma nostalgie
Mais tu verras un autre moi
dans un rêve fragile
tu riras comme si je ne t’avais jamais aimée
tu chercheras un autre moi par-delà l’ombre d’un café
Tu ne trouveras que moi
Si je m’arrête un instant moi je ne sais plus qui tu es
Ici on vit comme ça
Jour après jour nuit après nuit
mais quelqu’un m’a frappé et je suis tombé dans ton cœur, mon amour
et tu voleras au-dessus de terres
dont tes yeux ne verront pas la fin
sur les montagnes le long des rues
être si loin de toi me rend fou!
Et tu verras une autre toi-même quasiment invincible
vivante comme jamais et c’est là que tu m’auras
au-delà des fausses magies tu seras l’horizon
Tu resplendiras, tu resplendiras, tu resplendiras
tu resplendiras!
Este joven tenor del panorama musical francés que ha conseguido disco de doble platino con su primer trabajo discográfico y un dueto colaborando con una de las artistas más internacionales Katherine Jenkins, está de vuelta.
El pasado mes de noviembre, Amauri sacaba un disco con canciones de versiones de clásicos italianos como «Caruso» o «Con Te Partiro» entre otros. La canción que llegará a nuestros oídos en la gran final del 14 de mayo está compuesta expresamente para el artista por Jean-Pierre Marcellesi y Julie Miller en Corsican, un lenguaje propio de la isla de Corsica, al sudeste de Francia.
Eurovision Song Contest 2011 Final France (France 3)
Performer: Amaury Vassili
Song title: Sognu
Song writer(s): Jean-Pierre Marcellesi, Julie Miller
Song composer(s): Daniel Moyne, Quentin Bachelet
LETRA ORIGINAL
Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
U ricordu mai spentu in mè
Quella notte cui cun tè
Sognu, mi lamentu
U moi core,ùn hà primura
Di a vita c’aspetta(mè)dumane
Invinuchjatu,guardu u mare!
Spart’u mondu cun tè
Ma tu,ti ne vogli’andà!
Sognu d’una vittoria
Pensu sempre che,luntanu da tè
Sei intornu a mè,sognu di tè,
Canteraghju, canteraghju a tè, a canzona(di) “l’O I MÈ”
Piengu è so(gu) male
Pregu u celu fin’a more
Cui dai monti,sto(gu)di frontu a tè
Per svegliammi da stu sognu
Sè tu mori, eu dinò !!!
LETRA EN INGLÉS
I WOULD DREAM ABOUT HER
Dream of her lips, of her soft and pure voice
Of a memory forever embraced, of this night, right by your side !
I deam, but still I complain, my heart indifferent to the like that awaits me tomorrow.
I am knelt down in front of the ocean.
I was ready to share the world with you
But you are no longer here
I dream of winning
Even far way, your soul is near me
Inside my dreams.
I shall sing,
Yes, I shall sing the song to the O I M E
I feel so bad that I cry,
I’ll pray heaven till I die.
Maybe on top of a summit, I shall be in front of you
And the nightmare will come to an and.
A Friend in London nació en 2005 en Vostrup, cuando los cuatro componentes se conocieron en un viaje. Desde el primer día, componer melodías variadas ha sido su meta y desde entonces han recorrido ya más de 100 escenarios distintos.
En el año 2008 ganaron la final europea del concurso Bodog Million Dollar Battle of the Bands en el que llegaron a presentarse más de 40,000 bandas de todos los rincones del planeta. Esto supuso un lanzamiento del grupo en Canadá, donde desde el año 2009 han realizado un par de giras en Ontario, confirmando una tercera para este mismo año.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Denmark (DR)
Performer: A Friend In London
Song title: New Tomorrow
Song writer(s): Lise Cabble & Jakob Schack Glæsner
Song composer(s): Lise Cabble & Jakob Schack Glæsner
LETRA ORIGINAL
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Wake up slow down
Do nothing right now
Breathe in breathe out
Did we forget how
To live to dream
And what it all means
It’s like we don’t care
Who’s hot who’s not
Who’s got the right up-
Side down to night tomorrow
You’re out of style – of time
You’re back in the line
A race to nowhere
Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Turn left turn right
Don’t make up your mind
Your way to fame
Is all in vain
You get in the spot
Then you run out of luck
And you’re going nowhere
We can change it all today
Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh – come on boys
Let’s make a new tomorrow
Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
LETRA EN FRANCÉS
Réveille toi Ralentis
Ne fait rien maintenant
Inspire expire
Avons nous oublié comment
Vivre, rêver
Et tout ce que cela signifie
C´est comme si on ne se soucie pas
Qui est chaud qui ne l´est pas
Qui a le bon
à l´envers ce soir, demain
Tu es hors du temps, du style
Tu es au fond de la ligne
Une course vers nulle part
Allez les garcons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain
Allez les filles allez les garçons
C´est votre future c´est votre choix
Et votre arme est votre voix
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd´hui
Tourne à gauche tourne à droite
Ne te décide pas
Ton chemin pour être célèbre
Est totalement en vain
Tu es sous les projecteurs
Puis tu n´as pas de chance
Et tu ne vas nulle part
Nous pouvons changer tout ça aujourd´hui
Allez les garçons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain
Allez les filles allez les garçons
C´est votre future c´est votre choix
Et votre arme est votre voix
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd´hui
John y Edward Grimes conforman Jedward, dos hermanos que consiguieron éxito y fama a raiz de Factor X en 2009 en UK. Posterior a este logro, se unieron a Vanilla Ice en su regreso, la famosa banda de los 90, en su nuevo single que se convirtió en nº 1 en Irlanda y nº 2 en UK.
Como grupo lanzaron su primer disco Planet Jedward en 2010 siendo el dúo que más rápidamente vendió el pasado año. La televisión irlandesa a raíz de esta repercusión les propuso tener su propio reality show (para que después hablen mal de los que tenemos en nuestro país) llamado OMG Jedward mostrando todas las virtudes de su nuevo disco.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Ireland (RTÉ)
Performer: Jedward
Song title: Lipstick
Song writer(s): Daniel Priddy, Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson
Song composer(s): Daniel Priddy, Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson
LETRA ORIGINAL
You say you’re on it but you just don’t know
You’re spending money like you’re on death row
You must be mis-educated
By all the guys that you dated
You think I’ll take the bait but I don’t think so
Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Im just about to meet my match, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works
HEY!
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Oooohh, Oooohh
You look at me and I got you in mind
I come on over see what I could find
No appetite for delusion
I could’ve been what I’m losin’
You’re saying yes when it is no, no, no, no
Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Is this about to be my next, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
It’s not that I don’t wanna play (play, play)
And then I didn’t look your way (way, way)
It’s not like every girl’s the same (same, same)
You gotta know just how to treat this miss
Or she will be dismissed
Heyyyyy
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Here I come
Here I come
dum da dum da dum da dum
Here I come
Here I come
dum da dum da dum da dum
Hit and run
Hit and run
dum da dum da dum da dum
Then I’m gone
Then I’m gone
Gone, gone, gone, gone
LETRA EN FRANCÉS
Tu me dis que tu peux pas t’engager
Tu dépenses comme si t’étais condamnée
Les types avec qui t’es sortie
ne t’ont carrément rien appris
Il y a peu de chances que t’arrives à me piéger
Ohhhh
Je crois que je fonce droit dans le mur
Ohhhh
C’est elle la bonne, j’en suis sûr, elle prend le
Ohhhh
Je suis vraiment à deux doigts de plonger
Les filles, laissez-moi vous expliquer
HÉ !
(REFRAIN)
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
Ooooohh, Ooooohh
Un regard de toi et je t’ai dans la peau
Je viens voir ce que je peux trouver de beau
Je veux pas me faire d’illusions
J’aurais pu me perdre mais j’ai tenu bon
Tu dis oui mais tu penses non, non, non, non
Ohhhh
Je crois que je fonce droit dans le mur
Ohhhh
Je vais commettre la même bavure, elle prend le
Ohhhh
Je suis vraiment à deux doigts de plonger
Les filles, laissez-moi vous expliquer
HÉ!
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
C’est pas que je veuille pas jouer (jouer jouer)
J’ai essayé de t’ignorer (ouai, ouai)
Avec les filles on sait jamais (jamais)
Faut savoir s’y prendre avec cette donzelle
Pour être sûr qu’elle reste fidèle
Hééé
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
A moi de jouer
A moi de jouer
dum da dum da dum da dum
A moi de jouer
A moi de jouer
dum da dum da dum da dum
En deux secondes
En deux secondes
Dum da dum da dum da dum
Esperar la actuación de Letonia en el Festival de Eurovision siempre es esperar por una gran incógnita, no sabe uno si nos van a sorprender con una canción típica, con una cantante de salsa, con una chica que no para de cambiarse sobre el escenario o con un dueto y este es el caso de este año, Musiqq, un grupo de R’n’B/Soul/Hip-Hop formado por Marats Ogleznevs, autor y productor y Balceris el cantante principal.
Marats comenzó su carrera musical con el grupo Device con el que sacó 3 albumes y cooperando con varios artistas famosos por toda Letonia, sin embargo tuvieron que decirle adiós al grupo 10 años después de su creación. Emils Balceris vio su talento reconocido en un famoso programa de tv del país auqnue antes de eso participó en numerosos concursos para jóvenes artistas musicales.
Ambos artistas no se conocieron en persona, sino a través de los medios en el año 2009, cuando Marats se fijó en Emils en una de sus actuaciones en la televisión letona LTV. Enseguida se puso en contacto con él y de un proyecto de cuatro canciones para comprobar su compatibilidad, nació Musiqq, el grupo que se alzará la noche del 12 de mayo en el escenario. A partir de esta unión consiguieron varios hits en la radio, ascender al Top 10 e incluso la nominación a mejor canción, sacando su primer álbum hace ahora 2 años al mercado.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Latvia (LTV)
Performer: Musiqq
Song title: Angel In Disguise
Song writer(s): Marats Ogleznevs
Song composer(s): Marats Ogleznevs
LETRA ORIGINAL
Woke up tonight, looked at the moon
Blinding light filled up my room
Looked to my right – my better half
And it’s alright, if it’s all I have
I let it ride, I’m satisfied
Just be mine
Kill me with killa kiss
Kill me with tempting lips
Stare at me with candy eyes
Love me with luscious thighs (2x)
Angel in disguise (2x)
Not a day goes by, not without you
Crossing my mind, if you only knew
Keep hope alive, I have faith in you
Two worlds collide, honest and true
You’re my lullaby, passion for life
My starlit night
Kill me with killa kiss
Kill me with tempting lips
Stare at me with candy eyes
Love me with luscious thighs (2x)
Angel in disguise (2x)
It’s simple, like you and I
Just spread your wings and learn to fly
I must be one lucky guy
With a girl like you right by my side
No sweat, imma do this right
Bring the moon to the moonless sky
Yeah, I see – the stakes are high
But this story ends with no goodbye
Girl, I’m qualified, I get what I see
No need to try
I’ll make sure your dream will never die
Kill me with killa kiss
Kill me with tempting lips
Stare at me with candy eyes
Love me with luscious thighs (2x)
Angel in disguise (2x)
Spread your wings and fly
LETRA EN FRANCÉS
Je me suis réveillé cette nuit, j’ai regardé par la fenêtre:
Une lumière éblouissante avait rempli ma chambre.
J’ai regardé à droite – mon autre moitié.
Et c’est bien, si c’est tout ce que j’ai
Quoi qu’il en soit
Je suis content, pourvu que tu sois à mes côtés.
Refrain
Tue-moi avec un baiser meurtrier,
Tue-moi avec un baiser séduisant,
Regarde-moi fixement, les yeux brillants,
Aime-moi fort, très fort,
Mon ange déguisé!
Nul jour ne se passe sans penser à toi.
Si tu le savais!
Que vive l’espérance, car je crois en toi,
Deux mondes se heurtent, sans te tromper, vraiment,
Tu es ma berceuse, mon ardeur de vivre
Ma nuit étoilée.
Refrain
Tue-moi avec un baiser meurtrier,
Tue-moi avec un baiser séduisant,
Regarde-moi fixement, les yeux brillants,
Aime-moi fort, très fort,
Mon ange déguisé!
C’est simple – comme toi et moi,
Seulement, déploie tes ailes et apprends à voler.
Je dois être un veinard,
Car tu es à mes côtés
Ne t’inquiète pas, je ferai tout ce qu’il faut,
Je retrouverai la lune si elle disparaît du ciel.
Je comprends, le défi est grand,
Mais c’est une histoire
Qui finit bien.
Je suis conforme à toi, j’en viendrai à mes fins
Je ferai à ce que tes rêves ne meurent jamais.
Refrain
Tue-moi avec un baiser meurtrier
Tue-moi avec un baiser séduisant
Regarde-moi fixement, les yeux étincelants,
Aime-moi fort, très fort,
Mon ange déguisé!
Si un español llegase al Festival cantando «amo España! lo tendría difícil, por no decir imposible, además del batacazo que se pegaría en nuestro propio país. Sin embargo se trata de Bielorrusia, que cante lo que cante, todo parece bien. Hay que decir que la canción aún así se torna pegadiza y eso le honra.
A la edad de cuetro años ya cantaba en los coros de la iglesia ortodoxa y cristiana y el padre Gregory le dijo «algún día serás una gran cantante» bendiciéndole con agua sagrada. Los primeros profesores de Anastasiya fueron los primeros en sacar su talento musical y desde los 5 años ya estaba en numerosos eventos y competiciones y más adelante conjugó el cante con el interés por los idiomas extranjeros. Esto le llevó a la Universidad donde estudió traducción e interpretación. Tras varios concursos estando en la universidad finalmente tras pasar una audición fue admitida en el Youth Variety Theatre dirigido por Vasily Rainchik. Sui fama hizo que el productor Evgeny Oleinik compusiese varias canciones especialmente para ella.
VÍDEO OFICIAL – Anastasiya Vinnikova “I Love Belarus”
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Belarus (BTRC)
Performer: Anastasiya Vinnikova
Song title: I Love Belarus
Song writer(s): Eugene Oleinik, Svetlana Geraskova
Song composer(s): Eugene Oleinik
LETRA ORIGINAL
I’m feeling great. And it’s easy to be strong
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I’m writing a new song
Saying that I’m free, friendly and young
I have so much and I’m ready to show you
Let’s come together so here is my hand
We’re gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it’s all my land
CHORUS
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always be the one
I can’t get enough
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love
So here I go and I’m ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I’ve got no fear and I will never give up
love is all we need and it’s our light
Time will not erase
Courage and my grace
I’m stronger every day.
I say…
LETRA EN FRANCÉS
Que je me sens bien maintenant. J’entends tous les coeurs se battre à l’ unisson, alors je me sens si forte.
Le ciel est bleu au-dessus de moi, et j’écris ma nouvelle chanson.
J’y chante que je suis jeune, gentille et ouverte.
J’ai tant de chose à te montrer.
Viens avec moi – prends ma main.
Nous allons survoler des lacs magnifiques, des champs dorés – tout cela, c’est ma terre.
REFRAIN
J’aime la Biélorussie
Elle est dans mon coeur.
J’aime la Biélorussie
Cela s’empare de mon esprit.
Et je veux jouir du soleil, qui brille au-dessus de moi.
Tu seras toujours la seule pour t’aimer.
J’aime la Biélorussie.
Elle est dans mon coeur.
J’aime la Biélorussie,
Cela s’empare de mon esprit.
Et je veux jouir du soleil, qui brille au-dessus de moi.
Et chaque jour jе t’offrirai tout mon amour.
Je me suis décidé à scintiller
Comme l’étoile qui m’a menée
dans la nuit.
Je n’ai pas peur, je n’en démordrai point.
L’amour – c’est tout ce que nous avons besoin, elle nous donne de la lumière.
Je serai toujours aussi courageuse et belle,
Je deviens plus forte jour après jour.
Et je parle…
Nació y creció en Tallinn en una familia creativa, la música y la danza eran parte de su día a día, no obstante sus padres eran coreógrafos. Estonian Superstar fue el programa donde quedó finalista ganándose por primera vez el cariño del público. Se convirtió en todo un fenómenos que le ha lanzado a una de las carreras más vertiginosas en poco tiempo.
En 2010 tomó parte en uno de los papeles principales de High School Musical mientras al mismo tiempo colaboraba con Moonwalk, una compañía de discos que lanzaría su carrera en solitario. Su single de debut se convirtió en todo un éxito al que siguió un EP.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Estonia (ERR)
Performer: Getter Jaani
Song title: Rockefeller Street
Song writer(s): Sven Lõhmus
Song composer(s): Sven Lõhmus
LETRA ORIGINAL
Daylight is fading away,
Night silhouettes in the sky,
LED lights are flashing on towers,
It`s Manhattan`s magical time.
Ballerinas dancing «The Swan Lake»
On a river made of diamonds and pearls,
Everything is a little bit weird now.
Because tonight,
It is showtime,
In the middle of the street life,
All we celebrate is good times,
Because tonight it is showtime.
Come and walk with me…
1273 down the Rockefeller Street,
Life is marchin’ on do you feel that?
1273 down the Rockefeller Street,
Everything is more than surreal.
Old school Hollywood stars,
Party Cinderellas are here,
They move like computer game heroes.
Because they know,
It is showtime,
In the middle of the street life,
All they celebrate good times,
Because tonight it is showtime.
So let`s keep movin’ on…
Rockefeller Street
1273 down the Rockefeller Street
Life is marchin’ on do you feel that?
1273 down the Rockefeller Street,
Everything is more than surreal.
Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’,
If you want to know what Rockefeller groove is,
Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’,
Time is right to celebrate good times.
Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’,
If you want to know what Rockefeller groove is,
Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’,
Time is right to celebrate good times.
1273 down the Rockefeller Street
Life is marchin’ on do you feel that?
1273 down the Rockefeller Street,
Everything is more than surreal.
1273 down the Rockefeller Street
Life is marchin’ on do you feel that?
1273 down the Rockefeller Street,
Everything is more than surreal.
LETRA EN FRANCÉS
Le jour s’éteint,
Les silhouettes nocturnes contre le ciel,
Lumières LED clignotent sur les tours,
C’est l’heure magique à Manhattan.
Les ballerines dancent Le lac des cigognes
Sur le fleuve fait de diamants et de perles,
Tout est juste un peu étrange en ce moment.
Parce que ce soir,
Le spectacle commence,
Au milieu de la foule sur les rues,
L’on fête tous les bons temps,
Parce que le spectacle commence ce soir.
Viens te promener avec moi…
1273 à la rue de Rockefeller,
La vie continue dans son rythme, tu le sens?
1273 à la rue de Rockefeller,
Tout est plus que surréel.
Les étoiles de Hollywood classiques,
Les Cendrillons qui aiment les fêtes sont venues,
Elles ont toute la grâce des héros des jeus électroniques.
Parce qu’elles savent,
Que le spectacle commence,
Au milieu des foules sur la rue,
L’on fête tous les bons temps,
Parce que le spectacle commence ce soir.
Alors, on continue…
1273 à la rue de Rockefeller
La vie continue dans son rythme, tu le sens?
1273 à la rue de Rockefeller,
Tout est plus que surrèel.
On se bouge, on se bouge, on se bouge, on ce bouge
Si tu veux connaître Rockefeller groove,
On se bouge, on se bouge, on se bouge, on ce bouge,
C’est l’heure de fêter les bons temps.
On se bouge, on se bouge, on se bouge, on ce bouge
Si tu veux connaître Rockefeller groove,
On se bouge, on se bouge, on se bouge, on ce bouge,
C’est l’heure de fêter les bons temps.
1273 à la rue de Rockefeller,
La vie continue dans son rythme, tu le sens?
1273 à la rue de Rockefeller,
Tout est plus que surréel.
1273 à la rue de Rockefeller,
La vie continue dans son rythme, tu le sens?
1273 à la rue de Rockefeller,
Tout est plus que surréel.
Hotel FM lleva en marcha 5 años durante los cuales sus integrantes David Bryan (cantante principal), Gabriel Băruţa (compositor, piano y corista) y Alex Szuz (batería) han atraído a todo tipo de exquisitos artistas. Nacieron en 2005 cuando el compositor Gabriel Băruţa se dispuso a encontrar a músicos de su ciudad natal Oradea para crear un nuevo sonido, un pop rock moderno melódico e innovador.
La banda desde entonces ha tocado en numerosos lugares de Rumanía y Alemania y han sacado un CD promocional en 2006 y su primer contacto con Eurovisión llegó en la preselección del pasado año quedando en cuarta posición.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Romania (TVR)
Performer: Hotel FM
Song title: Change
Song writer(s): Alexandra Ivan, Gabriel Băruţa
Song composer(s): Gabriel Băruţa
LETRA ORIGINAL
You think you’ve got the time to figure it out
Life will pass you by,
Your time is running out, oh yeah
You’re haunted by your troubles everyday
Wastin’ smiles away,
What’s there left to say?
Bridge:
You gotta make believe
And make your dreams come true
It ain’t that hard to do…
Chorus x 2:
I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
Start dreamin’ of it
Take a step that’s gonna make a difference and change your world
Strangers’ faces that you just wanna hide
Won’t you turn the tide?
A smile can change it all
La suerte del Reino Unido en los últimos años en el Festival de Eurovisión es más que probable que a partir de la noche del 14 de mayo dé un giro completo. Blue es el nombre del grupo que está sembrando por toda Europa su música (también estuvieron en España como invitados en las galas de preselección). La canción que llevarán sobre el escenario «I Can» (Yo puedo), está dirigida a todos aquellos que aunque piensen que todo está perdido, no hay que darlo por imposible, principalmente a ellos mismos y a sus ganas de triunfar. También piensan que su canción podría encajar a la perfección si hubiera una especie de Copa Mundial de Canciones.
La canción ha sido viajera, ha recorrido el globo arriba y abajo en sesiones de grabaciones entre Londres y Noruega. Lee, Simon, Duncan y Antony serán los encargados de darle forma final tras un duro viaje de más de seis años que los han mantenido separados musicalmente. Duncan y Antony dedicados a los musicales mientras que Lee y Simon grababan sus primeros discos en solitario.
Entre los años 2001 y 2004, Blue era el grupo de pop británico que encajaba en toda Europa. 40 números 1 y más de 13 millones de discos vendidos. Tras un viaje de Lee y Simon a Miami el pasado verano, decidieron que celebrar su décimo aniversario como grupo podría ser un nuevo inicio, un nuevo punto de inflexión para una nueva era.
Eurovision Song Contest 2011 Final United Kingdom (BBC)
Performer: Blue
Song title: I Can
Song writer(s): Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Duncan James, Liam Keenan, Lee Ryan, StarSign
Song composer(s): Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Duncan James, Liam Keenan, Lee Ryan, StarSign
LETRA ORIGINAL
You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn’t find you
Oh
oh no
We’re not the first ones to be divided
Won’t be the last to be reunited
Oh
Oh no
It’s like rain falling down
Drops of pain hit the ground
I can’t speak
There’s no sound when you’re gone
(Yeah, yeah come on)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
I can
I can
(Get back up again)
I’ve never lost anything quite like this
No second chances if I don’t find it
No (no)
Oh no
(oh no)
You closed the door and you kept on walking
Left me behind and there’s no more talking
No
Oh no
(Oh no)
It’s like rain falling down
Drops of pain hit the ground
I can’t speak
There’s no sound when you’re gone
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(oh-oh)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(Come on)
I can
I can
(Get back up again)
We’re not the first ones to be divided oh
Won’t be the last to be reunited no
When you’re gone
(Come on)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
(oh-oh)
I can
I will
I know
I can untie these hands
(Get backup again)
I can
I can
Get back up again
LETRA EN FRANCÉS
Tu étais les yeux du visage de mon destin
Je me suis égaré , je ne te trouve plus
Oh
Oh non
Nous ne sommes pas les premiers à etre séparés
Et ne seront pas les derniers à être réunis
Oh
Oh non
Comme la pluie qui tombe
Des gouttes de chagrin se répandent sur le sol
Les mots me manquent
Tu es partie et je n’ai plus de voix
( yeah yeah )
Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
Et me relever
Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
Et me relever
Je le peux
Je le peux
Et me relever
Jamais je n’ai tant perdu
Je dois te trouver c’est ma seule chance
Non
(Oh non)
Tu as fermé la porte et tu t’en est allée
Et moi je reste ici sans plus pouvoir parler
Non
(Oh non)
Comme la pluie qui tombe
Des gouttes de chagrin se répandent sur le sol
Les mots me manquent
Je n’ai plus de voix
Tu es partie et je n’entends plus rien
Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me liberer
Et me relever
Je le ferai
Je le sais
Je peux me liberer
Et me relever
Je le peux (oh)
Je le peux
Et me relever
Nous ne sommes pas les premiers à etre séparés
Et ne seront pas les derniers à être réunis
Non
Oh non
Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
Et me relever
Je le peux
Je le ferai
Je le sais
Je peux me libérer
Et me relever
28 años más tarde, Alemania volvió a ganar el Festival de Eurovision en 2010 con Lena. Enseguida su canción Satellite desbordó las listas de ventas digitales en toda Europa y lo mismo logró su álbum debut «My Casette Player». Eurovisión ha cambiado su vida de forma drástica. Premios en su país a la mejor artista, al mejor single, entrevistas para multitud de radios y revistas, autógrafos a fans entregados con sus canciones.
Un no parar que continuó en febrero con el lanzamiento de su segundo disco, el segundo en un año vertiginoso, «Good News», disco de oro en su primera semana a la venta. Este disco es un compendio de variadas canciones de diferentes estilos ya que han sido enviadas por numerosos productores alemanes y de otros países. Un disco multicultural.
La televisión alemana decidió volver enviar a Lena de nuevo para intentar si no repetir éxito, al menos lograr una buena posición y potenciar aún más la figura de la cantante. Para ella eligieron algunas canciones y el público decidió finalmente que esta que cantará el día 14 era la elegida.
Tendrña que competir contra duros rivales, entre ellos con una diva que regresa 13 años después.
Performer: Lena
Song title: Taken By A Stranger
Song writer(s): Gus Seyffert, Nicole Morier, Monica Birkenes
Song composer(s): Gus Seyffert, Nicole Morier, Monica Birkenes
LETRA ORIGINAL
She’s got a knuckle in her eye
He knows her cat call
Can’t escape from telling lies I heard her saying
Hey mind if I take this chair
Hey mind if i take this chair
He drops a pause
She looks annoyed
But she’s so mean he thinks she has to be the one
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger
Trip me up and spin me round again
You got some coffee on your collar
And you forgot to comb your hair
But I can’t wait till I do better
You’re here and I don’t care
I can’t help it if you like it
Cause I won’t be here tomorrow
No one ever told you that you wouldn’t be rejected
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger
(Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again
Dip dip dada dada da
Dip dip dada dada da
Uh uh uh uh
Nah nah nah nah nah
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger
(Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again
LETRA EN FRANCÉS
Elle s’en est pris plein les yeux
Il reconnaît sa façon de siffler
Ne peut pas s’empêcher de mentir
Je l’ai entendu dire
Hé ! ça te dérange si je m’assieds là ?
Hé ! ça te dérange si je m’assieds là ?
Il ne dit rien
Elle a l’air embêtée
Mais elle est tellement super qu’il se dit que ça doit être elle.
Craqué pour un étranger
Des choses bien plus étranges vont commencer
Attirée vers le danger
Fais-moi trébucher, fais-moi tourner encore.
Tu as du café sur ton col
Et tu as oublié de te coiffer
Mais je ne peux pas attendre de faire mieux
Tu es là, alors tant pis.
Je n’y peux rien si ça te plaît
Parce que je ne viendrai pas demain
Personne ne t’a jamais dit que tu ne te prendrais pas un vent.
Craqué pour un étranger
Des choses bien plus étranges vont commencer
Attirée vers le danger
(le danger est un truc risqué)
Fais-moi trébucher, fais-moi tourner encore.
Dip dip dada dada da
Dip dip dada dada da
Ouh, ouh, ouh
Nah, nah, nah, nah nah
Craqué pour un étranger
Des choses bien plus étranges vont commencer
Attirée vers le danger
(le danger est un truc risqué)
Fais-moi trébucher, fais-moi tourner encore.
Quién no ha odiado alguna vez a una de esas chicas que se tumbaba en la playa o en el cesped de la piscina mientras tenía entre sus manos la revista de la Super Pop y entre sus páginas pasaban impresas las letras de los resúmenes de las últimas telenovelas, las fotos de loc chicos Super Pop o esos cuestionarios que les decían si eran apasionadas o frías en el amor.
La revista de adolescentes (mayoría chicas que chicos, que también los hay), muere de forma definitiva con su último número del mes de mayo, para pasar a centrarse en su formato digital de forma gratuíta a través de internet. Esto es lo que alegan sus directivos aunque la razón no viene a ser otra que la que ya hemos vivido con revistas como TeleIndiscreta, la crisis que todo se lo lleva. Lo peor es que la revista en su portada al menos no quiere despedirse, algo que sin duda sus fans echarán de menos, o su parte romántica y sensible, algo incomprensible aunque continúen su camino de otra forma.
Mira algunas portadas antiguas de la Super Pop en este enlace
Cuando la Super Pop se pagaba con pesetillas
Debajo de ese odio a esas pijitas del «mola», «mazo», «guay», «chachi», a esa revista, no deja de haber un buen corazón que no se alegra de esta despedida. De pequeño veía cómo era una de las revistas preferidas de mis hermanas, la compraban todas las semanas aunque no a rachas regulares, para ver al protagonista de su serie preferida, para saber experiencias y cosas de chicas, las compartían con mis primas y entre amigas se hacían unas a otras las famosas encuestas, de las que más tarde me aproveché para «engañarlas» un poco inventando las mías propias (he de decir que se tragaron todo y creyeron que eran encuestas de revistas, por aquella época ya tenía el don de la escritura xD).
Los posters interiores decoraron sus carpetas (ay madre cuántas carpeteras había entonces, qué buenas eran y qué malas son las de ahora), los interiores de los armarios y también los exteriores y las paredes. Alguno de estos poster junto con sus hojas aún con el celo o la marca de las chinchetas descansan todavía en alguna que otra carpeta perdida por la casa.
Cuando dentro de unos años esas carpetas se desempolven para hacer limpieza y aparezca ese logotipo que nos dice Super Pop, vendrán a nuestra mente recuerdos de nuestra adolescencia, de nuestra infancia, de niñas pijas y de niños malotes, de todo un mundo literario que lo que quiso fue entretener contando noticias irrelevantes, inventando ilusiones para despertar más tarde un pequeño sentido del ridículo, pero necesario, de la etapa adulta.
Si alguno de nosotros pudiéramos volver sobre los pasos eurovisivos, de entre algunos de los momentos más importantes rescataríamos sin duda el salto al escenario de Dana International. Algunos antes, otros durante la misma actuación supimos que Dana nació siendo Yaron Cohen, y la mezcla entre la polémica y el talento se dieron de la mano para hacer saltar a dana a escala mundial, llevando su canción Diva por todas las regiones del mundo.
Algunos consideran aquel año un antes y un después en la historia del Festival de Eurovisión, el momento en que todo comenzó a cambiar, un festival anclado en el pasado que de repente daba paso a la actualidad.
A los 20 años Dana comenzó a actuar como transformista en los locales nocturnos de Tel Aviv convirtiéndose en uno de los personajes más queridos entre la población. Sólo un año después, sus hits ya revolucionaban la radio y consiguió grabar su primer disco bajo el nombre artístico actual. En 1994 grabó su segundo disco y en 1996 el tercero con un éxito sin precedentes. Dos años después 1998 le brindó la oportunidad que la convirtió en el icono que hoy es.
Sin duda este festival pasará a la historia. Un icono eurovisivo que regresa, una ganadora que repite e innumerables rostros que vuelven o se incorporan desde Eurojunior. En España pudo ser así, pero finalmente no lo fue, a contracorriente… siempre.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Israel (IBA)
Performer: Dana International
Song title: Ding Dong
Song writer(s): Dana International
Song composer(s): Dana International
LETRA ORIGINAL
כבר הגיעו הם כאן
רק עוד רגע קטן
והכל ישתנה מעכשיו
ונאהב איך נאהב
if you have a dream of your own
don’t be afraid go on with your heart
close your eyes and hear the bells
of your soul
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
ואולי זה כמעט זה קרוב
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב
הכאב שבלב מסתובב והולך ועוזב
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
הללי את היום שמביא את הלילה
הללי את הזמן שיאיר אותך
הוא יביא לך גאולה
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
LETRA EN INGLÉS
Maybe the good days
Arrived already and they’re here
Just one more moment
And everything is going to change
And we’ll love
Oh, we’ll love
if you have a dream of your own
don’t be afraid go on with your heart
close your eyes and hear the bells
of your soul
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
And maybe it’s almost happening, it’s close
Now comes the turn of the good moment
The pain of the heart turns around and leaves
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
Praise the day that brings the night
Praise the time that will shine on you
It will bring you salvation
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
FONÉTICA PARA CANTARLA
Veulai hayamim ha tovim
Kvar higiu hem kvar kan
rack od rega katan
vehakol ishtane meahshav
if you have a dream of your own
don’t be afraid go on with your heart
close your eyes and hear the bells
of your soul
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
Veulai ze kimat karov
Achshav ba toro shell harega hatov
Hakeev shebalev mistovev veholech veozev
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
halely et hayom shemevi et halayla
halely et hazman sheyair otach
hu yavi lach geula
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
Conocida como la Christina Aguilera o Anastacia en su país, Maja ha participado en algunos musicales como We Will Rock You además de explorar varios géneros musicales como el soul, el jazz o el blues, este último en que se siente más desenvuelta.
Su segunda posición en el concurso Got Talent esloveno en 2010 le sirvió para grabar su primer álbum.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) Slovenia (RTVSLO)
Performer: Maja Keuc
Song title: No One
Song writer(s): Urša Vlašič
Song composer(s): Matjaž Vlašič
LETRA ORIGINAL
And you came to me one night,
Like a morning light,
Just to hold me tight
Then you left and I was so alone,
Saying I should’ve known,
You’re no good for me.
There’s no reason I should cry
No, no baby, I’ll survive,
I don’t care,
I don’t care
No one will ever hold you tight,
No one will ever love you like,
Just no one like I do,
There is no one, no one
No one will ever treat you right,
You’re the one who’s never satisfied,
There is no one like I … like I am.
I can feel what you’re looking for,
I’m not that girl no more
I’m not made of stone
I’m gonna stand on my own,
Not gonna break me down
No one will stop me now
No, no, no, no,
‘Cause life is kind without you,
And I know I can make it through
Without you
Life goes all around
Round and round and round
I feel love for sure
And it’s gonna get you,
Life goes all around
Spinning all around
Now you want me, don’t you
No one will ever hold you tight, (hold you tight)
No one will ever love you like, (love you like)
Now you’re back, I can feel your love,
O yeah, I’m never gonna let you,
No one will ever treat you right, (treat you right)
You’re the one who’s never satisfied, (satisfied)
After all, you can fall,
And there’s no one you can reach to
No one will ever, ever love you
No one will ever, ever touch you,
No one will ever, ever hold you,
Turn around now, just turn around now
If you love me yeah
No one like me
No one
No one
LETRA EN FRANCÉS
Tu es venu au milieu de la nuit,
Comme un éclat du petit matin,
En voulant me serrer dans tes bras.
Et puis, tu es parti et tu m’as laissée seule,
Me disant que j’aurais dû me méfier
Tu m’embêtes, enfin
Il n’y a pas de raison que je pleure,
T’en fais pas, chéri, je vais survivre,
Mais ça m’est égal,
Ça m’est égal
Personne pour te serrer dans ses bras
Personne pour t’aimer comme moi,
Personne comme moi,
Il n’y aura personne, personne,
Personne pour te gâter,
C’est toi qui n’es jamais content,
Il n’y aura personne… comme moi
Je sens bien ce que tu cherches,
Je ne suis plus la même fille,
Me le diras-tu?
Je me débrouillerai toute seule,
Je ne vais pas tomber
Il n’y aura personne pour m’arrêter
Non, non, non, non,
Sans toi, ça fait bien, la vie,
Je me débrouillerai bien, je sais,
Sans toi
Mais elle court, la vie,
Elle court sans jamais s’arrêter
Je le sens, mon amour est là,
Il finira par t’attraper
Pendant qu’elle court, la vie,
Et qu’elle tourne et retourne,
Tu me veux bien, n’est-ce pas?
Personne pour te serrer dans ses bras
Personne pour t’aimer comme moi
Tu reviens, toi et ton amour,
Je ne vais jamais te laisser tomber,
Personne pour te caresser
C’est toi qui n’es jamais content
Après tout, tu risques de tomber,
Sans personne à qui t’accrocher
Personne pour t’aimer jamais
Personne pour te toucher jamais,
Personne pour te serrer jamais dans ses bras,
Allez, fais un demi-tour encore
Si tu m’aimes,
Personne comme moi
Personne…
Personne…
Vlatko es uno de los cantantes de pop rock más conocidos en Macedonia ya que ha sido músico, compositor, actor y presentador de televisión. Nacio un 2 de julio de 1985 en Skopje y su pasión por la música comenzó por un piano y una guitarra a la edad de 9 años.
A los 15 años ya era considerado el joven Jon Bon Jovi de su país debido a su estilo y su look. Perteneció al grupo Moral con elq ue lanzó su primer álbum en el año 2003, posteriormente dedicó su carrera en solitario sacando un disco en 2008 de gran éxito de crítica y ventas. Lanzó su segundo disco el pasado año que aún ocupa los primeros puestos en la lista de ventas.
Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) F.Y.R. Macedonia (MKRTV)
Performer: Vlatko Ilievski
Song title: Rusinka
Song writer(s): Marko Marinkovikj-Slatkaristika, Jovan Jovanov
Song composer(s): Grigor Koprov, Vladimir Dojchinovski
LETRA ORIGINAL
Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
Јас Македонец, а она Русинка
Дајте и вотка, а мене ракија
МУЗИКА! МУЗИКА!
Што не ја разбирам!
Ни какаљин, ни камаjа
Ма ништо не ја разбирам,
И какaљин, и камаjа,
За неа се ќе научам!
Јас Македонец, а она Русинка
Дајте и вотка, а мене ракија
МУЗИКА! МУЗИКА!
Што не ја разбирам!
Ни какаљин, ни камаjа
Ма ништо не ја разбирам,
И какaљин, и камаjа,
За неа се ќе научам!
За неа се ќе научам!
LETRA EN FRANCÉS
Sa peau blanche comme neige
D’une beauté éclatante
Ses yeux bleus clair comme le ciel
Me font mourir d’amour
Moi un Macédonien et elle une Russe
Ses yeux beaux comme musique
(Muzika! Muzika!)
Qui chante de je ne sais quoi…
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Je ne la comprends rien
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Mais pour elle j’apprendrai tout bien
Moi un Macédonien et elle une Russe
Ses yeux beaux comme musique
(Muzika! Muzika!)
Qui chante de je ne sais quoi…
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Je ne la comprends rien
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Mais pour elle j’apprendrai tout bien
LETRA EN INGLÉS
Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
A Macedonian boy and a Russian girl
Music takes us high to a different world
(Muzika! Muzika!)
Singing of God knows what…
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same
A Macedonian boy and a Russian girl
Vodka takes us high to a different world
(Vodka! Rakija!)
Drinking from God knows what …
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same
Italy (RAI)
France (France 3)
Denmark (DR)
Ireland (RTÉ)
Latvia (LTV)
Belarus (BTRC)
Estonia (ERR)
Romania (TVR)
United Kingdom (BBC)
Germany (NDR)
Israel (IBA)
Slovenia (RTVSLO)
F.Y.R. Macedonia (MKRTV)
YOKO'S 