EUROVISION 2011- Israel- Dana International “Ding Dong”

Si alguno de nosotros pudiéramos volver sobre los pasos eurovisivos, de entre algunos de los momentos más importantes rescataríamos sin duda el salto al escenario de Dana International. Algunos antes, otros durante la misma actuación supimos que Dana nació siendo Yaron Cohen, y la mezcla entre la polémica y el talento se dieron de la mano para hacer saltar a dana a escala mundial, llevando su canción Diva por todas las regiones del mundo.

Algunos consideran aquel año un antes y un después en la historia del Festival de Eurovisión, el momento en que todo comenzó a cambiar, un festival anclado en el pasado que de repente daba paso a la actualidad.

A los 20 años Dana comenzó a actuar como transformista en los locales nocturnos de Tel Aviv convirtiéndose en uno de los personajes más queridos entre la población. Sólo un año después, sus hits ya revolucionaban la radio y consiguió grabar su primer disco bajo el nombre artístico actual. En 1994 grabó su segundo disco y en 1996 el tercero con un éxito sin precedentes. Dos años después 1998 le brindó la oportunidad que la convirtió en el icono que hoy es.

Sin duda este festival pasará a la historia. Un icono eurovisivo que regresa, una ganadora que repite e innumerables rostros que vuelven o se incorporan desde Eurojunior. En España pudo ser así, pero finalmente no lo fue, a contracorriente… siempre.

VÍDEO OFICIAL – Dana International “Ding Dong”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2)
Flag of Israel Israel (IBA)

Performer: Dana International
Song title: Ding Dong
Song writer(s): Dana International
Song composer(s): Dana International

LETRA ORIGINAL
כבר הגיעו הם כאן
רק עוד רגע קטן
והכל ישתנה מעכשיו
ונאהב איך נאהב
if you have a dream of your own
don’t be afraid go on with your heart
close your eyes and hear the bells
of your soul

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now

ואולי זה כמעט זה קרוב
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב
הכאב שבלב מסתובב והולך ועוזב

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
הללי את היום שמביא את הלילה
הללי את הזמן שיאיר אותך
הוא יביא לך גאולה

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now

LETRA EN INGLÉS

Maybe the good days
Arrived already and they’re here
Just one more moment
And everything is going to change
And we’ll love
Oh, we’ll love

if you have a dream of your own
don’t be afraid go on with your heart
close your eyes and hear the bells
of your soul
Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now

And maybe it’s almost happening, it’s close
Now comes the turn of the good moment
The pain of the heart turns around and leaves

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
Praise the day that brings the night
Praise the time that will shine on you
It will bring you salvation

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now

FONÉTICA PARA CANTARLA

Veulai hayamim ha tovim
Kvar higiu hem kvar kan
rack od rega katan
vehakol ishtane meahshav

if you have a dream of your own
don’t be afraid go on with your heart
close your eyes and hear the bells
of your soul

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now

Veulai ze kimat karov
Achshav ba toro shell harega hatov
Hakeev shebalev mistovev veholech veozev

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now
halely et hayom shemevi et halayla
halely et hazman sheyair otach
hu yavi lach geula

Ding dong say no more
I hear silent prayer and its making me
high and fly I know where to go
and I’m comming now

2 comentarios en “EUROVISION 2011- Israel- Dana International “Ding Dong”

  1. pues a la pobre dana le dieron carbón. El caso es que yo creo que hizo una actuación mas que digna en la semifinal. Pero claro, quiénes la votaron y sobre todo, había mucho odio entre los jurados porque una mujer que no canta bien no puede según parece ganar eurovisión. Porque si Dana ganó fue por los votos populares. En su año no había votos de jurados y eso se notó. Sino jamás podría haber terminado ganando.

    Una lástima, sólo espero que no lo deje porque daba gusto verla encima del escenario.

  2. Pingback: Eurovision Song Contest 2011 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s