EUROVISION 2011- Denmark- Dinamarca- A Friend In London “New Tomorrow”

A Friend in London nació en 2005 en Vostrup, cuando los cuatro componentes se conocieron en un viaje. Desde el primer día, componer melodías variadas ha sido su meta y desde entonces han recorrido ya más de 100 escenarios distintos.

En el año 2008 ganaron la final europea del concurso Bodog Million Dollar Battle of the Bands en el que llegaron a presentarse más de 40,000 bandas de todos los rincones del planeta. Esto supuso un lanzamiento del grupo en Canadá, donde desde el año 2009 han realizado un par de giras en Ontario, confirmando una tercera para este mismo año.

VÍDEO OFICIAL – A Friend In London “New Tomorrow”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2)
Flag of Denmark Denmark (DR)

Performer: A Friend In London
Song title: New Tomorrow
Song writer(s): Lise Cabble & Jakob Schack Glæsner
Song composer(s): Lise Cabble & Jakob Schack Glæsner

LETRA ORIGINAL

Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today

Wake up slow down
Do nothing right now
Breathe in breathe out
Did we forget how
To live to dream
And what it all means
It’s like we don’t care

Who’s hot who’s not
Who’s got the right up-
Side down to night tomorrow
You’re out of style – of time
You’re back in the line
A race to nowhere

Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today

Turn left turn right
Don’t make up your mind
Your way to fame
Is all in vain
You get in the spot
Then you run out of luck
And you’re going nowhere
We can change it all today

Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh – come on boys
Let’s make a new tomorrow

Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today

LETRA EN FRANCÉS

Réveille toi Ralentis
Ne fait rien maintenant
Inspire expire
Avons nous oublié comment
Vivre, rêver
Et tout ce que cela signifie
C´est comme si on ne se soucie pas

Qui est chaud qui ne l´est pas
Qui a le bon
à l´envers ce soir, demain
Tu es hors du temps, du style
Tu es au fond de la ligne
Une course vers nulle part

Allez les garcons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain

Allez les filles allez les garçons
C´est votre future c´est votre choix
Et votre arme est votre voix
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd´hui

Tourne à gauche tourne à droite
Ne te décide pas
Ton chemin pour être célèbre
Est totalement en vain
Tu es sous les projecteurs
Puis tu n´as pas de chance
Et tu ne vas nulle part
Nous pouvons changer tout ça aujourd´hui

Allez les garçons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain

Allez les filles allez les garçons
C´est votre future c´est votre choix
Et votre arme est votre voix
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd´hui

EUROVISION 2011- Ireland- Irlanda – Jedward “Lipstick”

John y Edward Grimes conforman Jedward, dos hermanos que consiguieron éxito y fama a raiz de Factor X en 2009 en UK. Posterior a este logro, se unieron a Vanilla Ice en su regreso, la famosa banda de los 90, en su nuevo single que se convirtió en nº 1 en Irlanda y nº 2 en UK.

Como grupo lanzaron su primer disco Planet Jedward en 2010 siendo el dúo que más rápidamente vendió el pasado año. La televisión irlandesa a raíz de esta repercusión les propuso tener su propio reality show (para que después hablen mal de los que tenemos en nuestro país) llamado OMG Jedward mostrando todas las virtudes de su nuevo disco.

VÍDEO OFICIAL – Jedward “Lipstick”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2)
Flag of Ireland Ireland (RTÉ)

Performer: Jedward
Song title: Lipstick
Song writer(s): Daniel Priddy, Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson
Song composer(s): Daniel Priddy, Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson

LETRA ORIGINAL

You say you’re on it but you just don’t know
You’re spending money like you’re on death row
You must be mis-educated
By all the guys that you dated
You think I’ll take the bait but I don’t think so

Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Im just about to meet my match, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works

HEY!

She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

Oooohh, Oooohh

You look at me and I got you in mind
I come on over see what I could find
No appetite for delusion
I could’ve been what I’m losin’
You’re saying yes when it is no, no, no, no

Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Is this about to be my next, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works

She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

It’s not that I don’t wanna play (play, play)
And then I didn’t look your way (way, way)
It’s not like every girl’s the same (same, same)
You gotta know just how to treat this miss
Or she will be dismissed

Heyyyyy

She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey

Here I come
Here I come
dum da dum da dum da dum

Here I come
Here I come
dum da dum da dum da dum

Hit and run
Hit and run
dum da dum da dum da dum

Then I’m gone
Then I’m gone
Gone, gone, gone, gone

LETRA EN FRANCÉS

Tu me dis que tu peux pas t’engager
Tu dépenses comme si t’étais condamnée
Les types avec qui t’es sortie
ne t’ont carrément rien appris
Il y a peu de chances que t’arrives à me piéger

Ohhhh
Je crois que je fonce droit dans le mur
Ohhhh
C’est elle la bonne, j’en suis sûr, elle prend le
Ohhhh
Je suis vraiment à deux doigts de plonger
Les filles, laissez-moi vous expliquer

HÉ !

(REFRAIN)
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé

Ooooohh, Ooooohh

Un regard de toi et je t’ai dans la peau
Je viens voir ce que je peux trouver de beau
Je veux pas me faire d’illusions
J’aurais pu me perdre mais j’ai tenu bon
Tu dis oui mais tu penses non, non, non, non

Ohhhh
Je crois que je fonce droit dans le mur
Ohhhh
Je vais commettre la même bavure, elle prend le
Ohhhh
Je suis vraiment à deux doigts de plonger
Les filles, laissez-moi vous expliquer

HÉ!

Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé

Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé

C’est pas que je veuille pas jouer (jouer jouer)
J’ai essayé de t’ignorer (ouai, ouai)
Avec les filles on sait jamais (jamais)
Faut savoir s’y prendre avec cette donzelle
Pour être sûr qu’elle reste fidèle

Hééé

Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé

Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé

A moi de jouer
A moi de jouer
dum da dum da dum da dum

A moi de jouer
A moi de jouer
dum da dum da dum da dum

En deux secondes
En deux secondes
Dum da dum da dum da dum

Je disparais
Je disparais
disparais, hé

EUROVISION 2011- Latvia- Letonia- Musiqq “Angel In Disguise”

Esperar la actuación de Letonia en el Festival de Eurovision siempre es esperar por una gran incógnita, no sabe uno si nos van a sorprender con una canción típica, con una cantante de salsa, con una chica que no para de cambiarse sobre el escenario o con un dueto y este es el caso de este año, Musiqq, un grupo de R’n’B/Soul/Hip-Hop formado por Marats Ogleznevs, autor y productor y Balceris el cantante principal.

Marats comenzó su carrera musical con el grupo Device con el que sacó 3 albumes y cooperando con varios artistas famosos por toda Letonia, sin embargo tuvieron que decirle adiós al grupo 10 años después de su creación. Emils Balceris vio su talento reconocido en un famoso programa de tv del país auqnue antes de eso participó en numerosos concursos para jóvenes artistas musicales.

Ambos artistas no se conocieron en persona, sino a través de los medios en el año 2009, cuando Marats se fijó en Emils  en una de sus actuaciones en la televisión letona LTV. Enseguida se puso en contacto con él y de un proyecto de cuatro canciones para comprobar su compatibilidad, nació Musiqq, el grupo que se alzará la noche del 12 de mayo en el escenario. A partir de esta unión consiguieron varios hits en la radio, ascender al Top 10 e incluso la nominación a mejor canción, sacando su primer álbum hace ahora 2 años al mercado.

VÍDEO OFICIAL – Musiqq “Angel In Disguise”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2)
Flag of Latvia Latvia (LTV)

Performer: Musiqq
Song title: Angel In Disguise
Song writer(s): Marats Ogleznevs
Song composer(s): Marats Ogleznevs

LETRA ORIGINAL

Woke up tonight, looked at the moon
Blinding light filled up my room
Looked to my right – my better half
And it’s alright, if it’s all I have
I let it ride, I’m satisfied
Just be mine
Kill me with killa kiss
Kill me with tempting lips
Stare at me with candy eyes
Love me with luscious thighs (2x)
Angel in disguise (2x)
Not a day goes by, not without you
Crossing my mind, if you only knew
Keep hope alive, I have faith in you
Two worlds collide, honest and true
You’re my lullaby, passion for life
My starlit night
Kill me with killa kiss
Kill me with tempting lips
Stare at me with candy eyes
Love me with luscious thighs (2x)
Angel in disguise (2x)
It’s simple, like you and I
Just spread your wings and learn to fly
I must be one lucky guy
With a girl like you right by my side
No sweat, imma do this right
Bring the moon to the moonless sky
Yeah, I see – the stakes are high
But this story ends with no goodbye
Girl, I’m qualified, I get what I see
No need to try
I’ll make sure your dream will never die
Kill me with killa kiss
Kill me with tempting lips
Stare at me with candy eyes
Love me with luscious thighs (2x)
Angel in disguise (2x)
Spread your wings and fly

LETRA EN FRANCÉS

Je me suis réveillé cette nuit, j’ai regardé par la fenêtre:
Une lumière éblouissante avait rempli ma chambre.
J’ai regardé à droite – mon autre moitié.
Et c’est bien, si c’est tout ce que j’ai
Quoi qu’il en soit
Je suis content, pourvu que tu sois à mes côtés.

Refrain
Tue-moi avec un baiser meurtrier,
Tue-moi avec un baiser séduisant,
Regarde-moi fixement, les yeux brillants,
Aime-moi fort, très fort,
Mon ange déguisé!

Nul jour ne se passe sans penser à toi.
Si tu le savais!
Que vive l’espérance, car je crois en toi,
Deux mondes se heurtent, sans te tromper, vraiment,
Tu es ma berceuse, mon ardeur de vivre
Ma nuit étoilée.

Refrain
Tue-moi avec un baiser meurtrier,
Tue-moi avec un baiser séduisant,
Regarde-moi fixement, les yeux brillants,
Aime-moi fort, très fort,
Mon ange déguisé!

C’est simple – comme toi et moi,
Seulement, déploie tes ailes et apprends à voler.
Je dois être un veinard,
Car tu es à mes côtés
Ne t’inquiète pas, je ferai tout ce qu’il faut,
Je retrouverai la lune si elle disparaît du ciel.
Je comprends, le défi est grand,
Mais c’est une histoire
Qui finit bien.
Je suis conforme à toi, j’en viendrai à mes fins
Je ferai à ce que tes rêves ne meurent jamais.

Refrain
Tue-moi avec un baiser meurtrier
Tue-moi avec un baiser séduisant
Regarde-moi fixement, les yeux étincelants,
Aime-moi fort, très fort,
Mon ange déguisé!

Déploie tes ailes et vole !

EUROVISION 2011- Belarus- Bielorrusia- Anastasiya Vinnikova “I Love Belarus”

Si un español llegase al Festival cantando “amo España! lo tendría difícil, por no decir imposible, además del batacazo que se pegaría en nuestro propio país. Sin embargo se trata de Bielorrusia, que cante lo que cante, todo parece bien. Hay que decir que la canción aún así se torna pegadiza y eso le honra.

A la edad de cuetro años ya cantaba en los coros de la iglesia ortodoxa y cristiana y el padre Gregory le dijo “algún día serás una gran cantante” bendiciéndole con agua sagrada. Los primeros profesores de Anastasiya fueron los primeros en sacar su talento musical y desde los 5 años ya estaba en numerosos eventos y competiciones y más adelante conjugó el cante con el interés por los idiomas extranjeros. Esto le llevó a la Universidad donde estudió traducción e interpretación. Tras varios concursos estando en la universidad finalmente tras pasar una audición fue admitida en el Youth Variety Theatre dirigido por Vasily Rainchik. Sui fama hizo que el productor Evgeny Oleinik compusiese varias canciones especialmente para ella.

VÍDEO OFICIAL – Anastasiya Vinnikova “I Love Belarus”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2)
Flag of Belarus Belarus (BTRC)

Performer: Anastasiya Vinnikova
Song title: I Love Belarus
Song writer(s): Eugene Oleinik, Svetlana Geraskova
Song composer(s): Eugene Oleinik

LETRA ORIGINAL

I’m feeling great. And it’s easy to be strong
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I’m writing a new song
Saying that I’m free, friendly and young

I have so much and I’m ready to show you
Let’s come together so here is my hand
We’re gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it’s all my land

CHORUS
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always be the one
I can’t get enough
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love

So here I go and I’m ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I’ve got no fear and I will never give up
love is all we need and it’s our light

Time will not erase
Courage and my grace
I’m stronger every day.
I say…

LETRA EN FRANCÉS

Que je me sens bien maintenant. J’entends tous les coeurs se battre à l’ unisson, alors je me sens si forte.
Le ciel est bleu au-dessus de moi, et j’écris ma nouvelle chanson.
J’y chante que je suis jeune, gentille et ouverte.

J’ai tant de chose à te montrer.
Viens avec moi – prends ma main.
Nous allons survoler des lacs magnifiques, des champs dorés – tout cela, c’est ma terre.

REFRAIN
J’aime la Biélorussie
Elle est dans mon coeur.
J’aime la Biélorussie
Cela s’empare de mon esprit.
Et je veux jouir du soleil, qui brille au-dessus de moi.
Tu seras toujours la seule pour t’aimer.
J’aime la Biélorussie.
Elle est dans mon coeur.
J’aime la Biélorussie,
Cela s’empare de mon esprit.
Et je veux jouir du soleil, qui brille au-dessus de moi.
Et chaque jour jе t’offrirai tout mon amour.

Je me suis décidé à scintiller
Comme l’étoile qui m’a menée
dans la nuit.
Je n’ai pas peur, je n’en démordrai point.
L’amour – c’est tout ce que nous avons besoin, elle nous donne de la lumière.

Je serai toujours aussi courageuse et belle,
Je deviens plus forte jour après jour.
Et je parle…