EUROVISION 2011- France- Francia- Amaury Vassili “Sognu”

Este joven tenor del panorama musical francés que ha conseguido disco de doble platino con su primer trabajo discográfico y un dueto colaborando con una de las artistas más internacionales Katherine Jenkins, está de vuelta.

El pasado mes de noviembre, Amauri sacaba un disco con canciones de versiones de clásicos italianos como “Caruso” o “Con Te Partiro” entre otros. La canción que llegará a nuestros oídos en la gran final del 14 de mayo está compuesta expresamente para el artista por Jean-Pierre Marcellesi y Julie Miller en Corsican, un lenguaje propio de la isla de Corsica, al sudeste de Francia.

VÍDEO OFICIAL – Amaury Vassili “Sognu”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Final
Flag of France France (France 3)

Performer: Amaury Vassili
Song title: Sognu
Song writer(s): Jean-Pierre Marcellesi, Julie Miller
Song composer(s): Daniel Moyne, Quentin Bachelet

LETRA ORIGINAL

Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
U ricordu mai spentu in mè
Quella notte cui cun tè

Sognu, mi lamentu
U moi core,ùn hà primura
Di a vita c’aspetta(mè)dumane
Invinuchjatu,guardu u mare!

Spart’u mondu cun tè
Ma tu,ti ne vogli’andà!
Sognu d’una vittoria
Pensu sempre che,luntanu da tè
Sei intornu a mè,sognu di tè,

Canteraghju, canteraghju a tè, a canzona(di) “l’O I MÈ”

Piengu è so(gu) male
Pregu u celu fin’a more
Cui dai monti,sto(gu)di frontu a tè
Per svegliammi da stu sognu

Sè tu mori, eu dinò !!!

LETRA EN INGLÉS

I WOULD DREAM ABOUT HER

Dream of her lips, of her soft and pure voice
Of a memory forever embraced, of this night, right by your side !

I deam, but still I complain, my heart indifferent to the like that awaits me tomorrow.
I am knelt down in front of the ocean.
I was ready to share the world with you
But you are no longer here
I dream of winning
Even far way, your soul is near me
Inside my dreams.

I shall sing,
Yes, I shall sing the song to the O I M E

I feel so bad that I cry,
I’ll pray heaven till I die.

Maybe on top of a summit, I shall be in front of you
And the nightmare will come to an and.

My beloved, if you die, I’ll die with you.

Un comentario en “EUROVISION 2011- France- Francia- Amaury Vassili “Sognu”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2011 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s