EUROVISION 2011- Belarus- Bielorrusia- Anastasiya Vinnikova “I Love Belarus”

Si un español llegase al Festival cantando “amo España! lo tendría difícil, por no decir imposible, además del batacazo que se pegaría en nuestro propio país. Sin embargo se trata de Bielorrusia, que cante lo que cante, todo parece bien. Hay que decir que la canción aún así se torna pegadiza y eso le honra.

A la edad de cuetro años ya cantaba en los coros de la iglesia ortodoxa y cristiana y el padre Gregory le dijo “algún día serás una gran cantante” bendiciéndole con agua sagrada. Los primeros profesores de Anastasiya fueron los primeros en sacar su talento musical y desde los 5 años ya estaba en numerosos eventos y competiciones y más adelante conjugó el cante con el interés por los idiomas extranjeros. Esto le llevó a la Universidad donde estudió traducción e interpretación. Tras varios concursos estando en la universidad finalmente tras pasar una audición fue admitida en el Youth Variety Theatre dirigido por Vasily Rainchik. Sui fama hizo que el productor Evgeny Oleinik compusiese varias canciones especialmente para ella.

VÍDEO OFICIAL – Anastasiya Vinnikova “I Love Belarus”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2)
Flag of Belarus Belarus (BTRC)

Performer: Anastasiya Vinnikova
Song title: I Love Belarus
Song writer(s): Eugene Oleinik, Svetlana Geraskova
Song composer(s): Eugene Oleinik

LETRA ORIGINAL

I’m feeling great. And it’s easy to be strong
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I’m writing a new song
Saying that I’m free, friendly and young

I have so much and I’m ready to show you
Let’s come together so here is my hand
We’re gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it’s all my land

CHORUS
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always be the one
I can’t get enough
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love

So here I go and I’m ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I’ve got no fear and I will never give up
love is all we need and it’s our light

Time will not erase
Courage and my grace
I’m stronger every day.
I say…

LETRA EN FRANCÉS

Que je me sens bien maintenant. J’entends tous les coeurs se battre à l’ unisson, alors je me sens si forte.
Le ciel est bleu au-dessus de moi, et j’écris ma nouvelle chanson.
J’y chante que je suis jeune, gentille et ouverte.

J’ai tant de chose à te montrer.
Viens avec moi – prends ma main.
Nous allons survoler des lacs magnifiques, des champs dorés – tout cela, c’est ma terre.

REFRAIN
J’aime la Biélorussie
Elle est dans mon coeur.
J’aime la Biélorussie
Cela s’empare de mon esprit.
Et je veux jouir du soleil, qui brille au-dessus de moi.
Tu seras toujours la seule pour t’aimer.
J’aime la Biélorussie.
Elle est dans mon coeur.
J’aime la Biélorussie,
Cela s’empare de mon esprit.
Et je veux jouir du soleil, qui brille au-dessus de moi.
Et chaque jour jе t’offrirai tout mon amour.

Je me suis décidé à scintiller
Comme l’étoile qui m’a menée
dans la nuit.
Je n’ai pas peur, je n’en démordrai point.
L’amour – c’est tout ce que nous avons besoin, elle nous donne de la lumière.

Je serai toujours aussi courageuse et belle,
Je deviens plus forte jour après jour.
Et je parle…

Un comentario en “EUROVISION 2011- Belarus- Bielorrusia- Anastasiya Vinnikova “I Love Belarus”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2011 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s