«Probka», así se titula la canción que Instars Busulis interpretará en el Festival de Eurovisión 2009, no en su idioma natal, ni siquiera en inglés, sino en ruso.
Actuación 2ª semifinal
Instars nació el 2 de mayo de 1978 y es un reconocido actor y cantante de pop y jazz en su país. A diferencia de la mayoría de artistas que acudirán al festival, Instars sacó su primer disco a la edad de casi 30 años, en 2008 con canciones en su idioma natal y ruso, una de ellas llegando a ocupar los primeros puestos de las listas de televisión y radio titulada «Brīvdien». Durante ese tiempo, además de sacar adelante una banda musical, también estuvo perfeccionándo su técnica vocal en solitario, además de tocar en el grupo de jazz Wet Point, así como participar en numerosos festivales de jazz y en musicales como Notre Dame de Paris o Cabaret entre otros.
Intars Busulis «Probka»
Actualmente y debido a los numerosos galardones y reconocimientos obtenidos, está trabajando en un segundo álbum con canciones en inglés. Por si alguien se lo pregunta, Probka significa «atasco» (o traffic jam en inglés).
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (2)
Latvia (LTV)
Cantante: Intars Busulis
Título de la canción: Probka
Letra: Janis Elsbergs, Sergej Timofejev
Compositor: Karlis Lacis
LETRA
Пробка!
Все устали –
Вот так!
Лица серы,
Нервы –
Только б въехать
Первым!
И повсюду
Встали
Ящики
Из стали.
Вдруг я вижу –
Выше
Прыгает по
Крышам
Девушка…
Впереди прыгает – прямо
С мерса на вольво.
Тру глаза – может это мираж,
Но глазам уже больно.
Эй, возьми меня наверх с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Только я не знаю, кто ты,
Но хочу идти просто рядом с тобой.
Видеть, как внизу ветер клонит кусты
На обочине забитой кольцевой.
Как так?!
Из окна мне
Кулак!
Так тебя и
Растак!
А я только
Прыг-скок.
От штанов моих
Клок
Я оставил,
Бог с ним!
Дальше –
Что есть сил!
Дышу часто
СО2
Кругом голова..
Непростая это забава –
С мерса на вольво.
И маячит твой силуэт
Далеко уж довольно
Эй, постой, возьми меня с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Atrás queda el pasado festival y el lamentable espectáculo de Irlanda (y de España). El próximo 14 de mayo en la segunda semifinal, la cantante Sinéad Mulvey se une a la banda Black Daisy para llevar el poder de las chicas al escenario de Moscú.
Actuación 2ª semifinal
Sinéad Mulvey & Black Daisy «Et Cetera»
Sinéad Mulvey tiene 21 años y comenzó en el mundo de la música gracias a su selección para el papel del musical de La Cenicienta en Dublín a la edad de 13 años. Ha aparecido en diversos programas de televisión de su país y estuvo a punto de representar a Irlanda para el Festival de Eurovisión 2005 llegando hasta la final.
Black Daisy es un grupo de pop rock de chicas nacido en Dublín y compuesto por Lesley-Ann (a la que llaman LA Halvey) de 26 años, Nicki Billings y Asta Mileriene, que nos regalan un divertido pop de los 80 mezclado con el viejo y querido rock and roll.
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (2)
Ireland (RTÉ)
Grupo: Sinéad Mulvey & Black Daisy
Título de la canción: Et Cetera
Letra: Niall Mooney, Jonas Gladnikoff, Daniele Moretti & Christina Schilling
Compositores: Niall Mooney, Jonas Gladnikoff, Daniele Moretti & Christina Schilling
LETRA
This time you’ve really gone too far
So sick of hearing stories
About the new girl hanging around
You’re supposed to be with me
And when I heard the rumour
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ran to you
You were still mine
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Et cetera
Hoy era el día, 28 de abril de 2009, el día del cambio, de la Metamorfosis. Con la misma ilusión que hace varios años, cuando fui a comprar ese single del que necesitaba doscientas mil copias para grabar su primer disco, me acercaba a la tienda a comprar el que es ya su tercer álbum. Ni siquiera les había dado tiempo a colocarlos en las estanterías pero ya tenía mi copia por una cantidad que me ha sorprendido por lo barata que es para tratarse de un disco nuevo, algo que se agradece.
11 temas son los que componen Metamorfosis. Un libreto interior con fotografías donde la letra de las canciones han sido sustituídas y han dejado lugar a los sentimientos de Vega comentando cada una de ellas:
1. Lolita | Su experiencia más divertida en el mundo de la música a raiz de una conversación con sus amigas.
2. Mejor mañana (su primer single) | Nada mejor que levantarte una mañana pensando que vas a comerte el mundo.
3. Nueva York | Parar el tiempo a la espera de mejores momentos.
4. Cuanta decepción | La decepción de sentir que se pierde todo.
5. Nada es infinito | Levantar la cabeza y pasar página
6. Dentro | Tener a los seres queridos siempre dentro de tu corazón.
7. Princesa de cuento | Cada princesa tiene su propio cuento.
8. Te tengo a ti | Siempre habrá alguien a tu lado.
9. Mágico | Dos tipos de personas en el mundo, gente mágica y gente corriente.
10. Faro de guía | Dedicada a Galicia.
11. A salvo | Sentir que ya no importa lo que pasó.
Entrevista digital
Dispuesto a volver a sentir las canciones y la música en su plenitud en la voz de Vega, aquella chica que un buen día me conquistó con su dulzura, su sencillez, su voz y su guitarra. Nada más bonito que te susurren canciones al oído y sentir que algo se remueve en tu interior.
«A ti que me hiciste sentir A Salvo, que soltaste una rebelión de mariposas por mi cuerpo… y se quedaron a vivir en él.»
Muchos recordamos aquella actuación sorprendente del pasado Festival donde una familia al completo ponía sobre escena un espectáculo variopinto donde no faltaron ni el abuelo ni la joven bailarina que daba vueltas sobre sí misma como en una caja de música. Este año será el dúo de cantantes Igor Cukrov y Andrea Šušnjara quienes representen a Croacia en Eurovisión.
Actuación final
Actuación 2ª semifinal
Igor Cukrov feat. Andrea «Lijepa Tena»
Igor, de 24 años, quería ser en su infancia un predicador y de hecho a día de hoy está estudiando 3º de Teología. Lo que hizo que se sintiese atraído por la música fue su presentación al Split Music Festival en 2007, donde fue reconocido como el mejor artista debutante consiguiendo un galardón. Además de cantar, también maneja instrumentos variados como la guitarra, la trompeta, el piano o el clarinete.
Andrea tiene 22 años y desde los tres soñaba con cumplir una meta, convertirse en cantante. Su camino hacia el estrellato siguió pasos muy parecidos a los de Igor, de hecho recibió el mismo galardón que este, el de mejor artista debutante en el mismo festival Split Music Festiva, aunque ella lo ganó 3 años antes, en 2004. El destino les ha unido para encontrarse esta vez en Moscú.
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (2)
Croatia (HRT)
Cantantesr: Igor Cukrov feat. Andrea
Título de la canción: Lijepa Tena
Letra: Vjekoslava Huljić
Compositor: Tonči Huljić
LETRA
Bio sam oblak lebdio
Ni sunca nisam vidio
Tebe čekao
Bog te je meni poslao
Od srca otkinuo svog
Da bi živio
I čekao da ti meni daš
Čudo ljubavi
Chorus:
I draga i draga
Suze u pamuk pretvaraš
umorne oči odmaraš
začaraš
I lijepa i sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas
Tena , Tena
Aunque nos sera difícil olvidar la espectacular representación de Bosnia en el pasado festival tanto por la canción como por sus protagonistas, el país vuelve a retomar un estilo de canción más «serio» y tradicional. Regina serán sus representantes y su historia comienza con una banda que un buen día se propuso encontrar a su voz principal a través de anuncios publicados en los periódicos de todo el país para encontrar esa voz que les devolviese su antigua gloria como grupo, hasta que encontraron aquella que encajaba con su filosofía, el cantante Davor Ebner, que previamente había pertenecido al grupo Convoy.
Actuación final
Regina «Bistra Voda»
En sus comienzos, Regina sacaron dos discos en años sucesivos, 1990 y 1991 y posteriormente la banda se disolvió. Con el cambio de milenio, todos sus componentes comenzaron a lanzar sus propios trabajos en solitario. Casi 15 años después volvieron a unirse de nuevo para lanzar su nuevo album «I Can Do It All», de enorme éxito, que les llevó a dar numerosos conciertos, acompañando incluso a los Rolling Stones enjulio de 2007.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Bosnia & Herzegovina (BHRT)
Grupo: Regina
Título de la canción: Bistra Voda
Letra: Aleksandar Čović
Compositor: Aleksandar Čović
LETRA
Pitao sam neke ljude
u mome kraju gdje mi duša stanuje.
Jednu tajnu za mene,
kažu kriješ draga.
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate…
Proljeće na ljubav miriše.
Tako kažu.
Rodi me u majsku zoru,
kupaj me u bistroj vodi.
Čuvam jedan svijet
kad svi drugi odu.
Čuvam te dok sam živ.
Ukradi malo sunca za nas
nemaš sutra, nemaš danas…
Lako je,
kad ti pjesma srce nađe.
Un 11 de julio de 1969 nació un héroe espacial que jamás llegaría a la luna pero que acompañaría en su viaje espacial a los verdaderos astronautas que alcanzarían poco después la luna, el Mayor Tom.
«Ground Control To Major Tom» David Bowie
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God’s love be with you
This is Ground Control to Major Tom
You’ve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it’s time to leave the capsule if you dare
“This is Major Tom to Ground Control
I’m stepping through the door
And I’m floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do
Though I’m past one hundred thousand miles
I’m feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much (she knows!)
Ground Control to Major Tom
Your circuit’s dead, there’s something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear….
am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do.?
El duro trabajo en el campo. Despertar cuando apenas el sol deja caer sus primeros rayos sobre el cielo antes de que el resto de la humanidad se ponga en marcha y cuidar con mimo, disciplina y con tenacidad una tierra que dará su recompensa al esfuerzo.
Fue en 1998 cuando en el Festival de Eurovisión saltó al escenario una artista completamente desconocida cantando la canción «The One That I Love» y que quedó en tercera posición del ranking. Nació Chiara. Desde ese año y hasta el 2003 su carrera fue vertiginosa, 3 discos sacados al mercado y mejor artista femenina en los Premios de la Música de su país, Malta.
Actuación final
Chiara «What If We»
En el año 2005 Chiara regresó al Festival de Eurovisión para su 50 aniversario en Kiev con la canción «Angel» tras ser elegida por la audiencia en la final maltesa. Ese mismo año sacó al mercado un nuevo disco, esta vez con canciones de grandes artistas de diferentes países. Desde entonces muchos han sido los cambios en la vida de la artista, desde la perdida de su padre el pasado año, hasta el naciemiento de su hija Ebony. Un año más la audiencia ha querido que Chiara sea su representante en Eurovisión.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Malta (PBS)
Cantante: Chiara
Título de la canción: What If We
Letra: Gregory Bilsen
Compositor: Marc Paelinck
LETRA
Words of wisdom
Prophets and Quotes
Wise men talking
Tales from the old
I reach for the stars
Wherever they are
In darkness
We’re lost
Fading away
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
All the madness
Feeding our soul
Take a wild guess
Out of control
There will be a star
No matter how far
Shiiiiii-ning
One day
We’ll sail away
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
Break:
If you don’t know your destination
Who determines your destiny?
Refrain:
What if we
Could be free?
Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see
What if we
Found the key?
Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
Volando hacia Nevada, abajo las áridas tierras del Gran Cañón del Colorado se vuelven quebradizas, mostrando los surcos que llevan hacia una tierra más interior que oculta los misterios del pasado.
Los inicios de Flor-de-lis están intimamente ligados a la particiàción de Pedro Marquez como percusionista en el proyecto «Adufe», una atracción creada para la Expo’98 por José Salgueiro y que pretendía ser un encuentro del sonido instrumental de la música tradicional portuguesa. Fue tal el éxito obtenido, que llevaron el evento fuera de sus fronteras durante dos años tras los cuales Pedro Marques decidió ir un paso más allá en la exploración instrumental combinándo estos sonidos tradicionales con otros característicos del mundo entero.
Actuación final
Flor-de-lis «Todas As Ruas Do Amor»
El repertorio de la música tradicional de Flor-de-lis, que nos lleva del fado al folk pasando por músicas de otros continentes, es obra de varios artistas además de Pedro Marques como percusionista, Daniela Varela es la voz principal, Eugénio Andrade, José Régio, Ary dos santos, David-Mourão Ferreira y Maria José de Castro como poetas, José Camacho a la guitarra, Jorge Marqués, Paulo Pereira en la flauta y Ana Sofia Campeã al acordeón.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Portugal (RTP)
Grupo: Flor-de-lis
Título de la canción: Todas As Ruas Do Amor
Letra: Pedro Marques
Compositores: Pedro Marques, Paulo Pereira
LETRA
Se sou tinta
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré-cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Sou a voz
Do coração
Numa carta
Aberta ao mundo
Sou o espelho
D’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo
Que não passa
Quando a saudade
Me abraça
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Se sou tinta
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Finlandia cambia la ambientación nórdica del pasado año de los recordados Teräsbetoni por Waldo’s People y su canción «Lose Control». Con su pop clásico con reminiscencias de los años 90, esta canción alcanzó el número uno de su país poco después de alzarse como ganadora de la preselección.
Actuación final
Waldo’s People «Lose Control»
Waldo’s People está compuesto por Waldo, que en realidad se llama Marko Reijonen y por Ari Lehtonen, productora del actual álbum recién aparecido en febrero en el mercado, «Paranoid», que mezcla un pop enérgico a la vez que harmónico con su propio toque especial y que será lo que veamos en el festival de Eurovisión 2009. Juntos han conseguido alzar como discos de oro todas sus producciones entre los años 1995 y 2000. Más cercano es el nº1 en descargas digitales que logró llevar al grupo a saborear nuevos éxitos el pasado año con la canción «Back Again».
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Finland (YLE)
Grupo: Waldo’s People
Título de la canción: Lose Control
Letra: Waldo, A. Lehtonen, Karima, A. Kratz Gutå
Composición: A. Lehtonen, Karima
LETRA
I don’t wanna lose control but I’m falling, falling down
I got this panic emotion that I can not describe to you
My world is tumbling down what am I what am I gonna do
Ca can’t deny it deny it what am I going through
Ca can not fight it can’t fight it now I’m looking for the truth
I don´t wanna live a lie
Checking on my sanity
Cos´ maybe baby I can do without
Is it all a fantasy
I don´t wanna live a lie
Is this my reality
It’s spinning round n’ round day and night
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just cant believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I’m on a critical mission got my destiny in my hands
Like peter piper I take control put a spell on the mass
I cause hysteria worry yourself that’s how I roll
It’s not a drill I’m for real I’m a man who’s out of control
I don´t wanna live a lie
Checking on my sanity
Cos´ maybe baby I can do without
Is it all a fantasy
I don´t wanna live a lie
Is this my reality
It’s spinning round n’ round day and night
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I’m falling I’m falling
I just can’t believe it
I’m falling I’m falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don´t wanna lose control but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
Proveniente de una familia de predicadores, Elena tiene como valor fundamental en su vida a la familia. Fue con su madre, Marioara George Man, con la que debutó sobre los escenarios a la temprana edad de 3 años. Durante sus estudios básicos, se unió al Children´s National Palace donde aprendió lecciones de canto.
Actuación final
Actuación 1ª semifinal
Elena «The Balkan Girls»
En el año 2000 consiguió el trofeo de oro Baia Mare interpretando la canción «One Moment in Time» de Whitney Houston. Tres años después se unió al grupo de música latina Mandinga, con el que lanzó al mercado su primer álbum, «De Corazón» y que curiosamente en el año 2005 quedó en 4ª posición en la preselección nacional para Rumanía del festival de Eurovisión con la canción «My Sun», la cual consiguió ser disco de oro un año después. Su relación con el grupo Mandinga terminó en julio de 2006 tras abrir su propia academia de baile a la que llamó Passitos y comenzó su propia carrera musical en solitario lanzando su primer disco «Your Voice».
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Romania (TVR)
Cantante: Elena
Título de la canción: The Balkan Girls
Letra: Laurenţiu Duţă, Alexandru Pelin
Compositores: Laurenţiu Duţă, Ovidiu Bistriceanu, Daris Mangal
LETRA
It’s time for me to unwind
I’m gonna start my weekend with gin tonic and lime.
My girls take me for a ride , ready to party and looking so fine.
I wonder if beyond this , there could be something better.
Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
Chorus
The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
For crowd delight , we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
For crowd delight , we’ll shine all night.
My hips are ready to glow,
This record is so hot and I have so much to show.
I’ll find a boy for a kiss.
Who knows maybe he’ll be my prince.
I wonder if beyond this , there could be something better.
Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
Chorus
The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
For crowd delight , we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
For crowd delight , we’ll shine all night.
(You got to live your life)
If you didn’t find out what love is about.
And if you’re lonely baby.
Just open your mind , you’re one of a kind,
You got to live your life.
Chorus
The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
For crowd delight , we’ll shine all night.
The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
We’ll shine all night.
Next Time está formado por Martin, vocalista y líder del grupo y Stefan Filipovski a los coros y con su guitarra, dos hermanos gemelos de Skopje. El grupo Next Time nació como tal en 2008, cuando sacaron su primer single «I Don’t Believe in You» del que sería su primer disco tras ser descubiertos por el compositor Jovan Jovanov, previamente ambos hermanos se dedicaron a participar en algunos festivales y tocar en diferentes locales como muchas bandas de rock.
Next Time «Neshto Shto Ke Ostane»
Tras el éxito obtenido, comenzaron a presentarse a diferentes festivales como el First Radio Music Festival en junio de 2008, el Ohrid Fest dos meses después donde fueron votados como Mejores Nuevos Artistas, pero donde realmente llegó su éxito fue en el MakFest, uno de los festivales más importantes de Macedonia celebrado en el mes de octubre de 2008, donde ganaron la semifinal y lograron quedar en segunda posición. Esta vertiginosa carrera de menos de un año continuó con la salida de su primer álbum con 13 temas, dos de ellos como bonus especiales en diferentes lenguas, uno en inglés «Why Did You Go» y otro un cover de la canción «Caruso», popular de la ópera pop italiana. Poco más de un año después, llegan a toda Europa para mostrarnos su talento.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
F.Y.R. Macedonia (MKRTV)
Grupo: Next Time
Título de la canción: Neshto Shto Ke Ostane
Letra: Elvir Mekic
Compositores: Jovan Jovanov and Damjan Lazarov
LETRA
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Da ne si ti bi nemal za kogo
Ljubovna pesna da napisham
Da ne si ti bi nemal so shto
Pred lugjeto jas da se pofalam
Da ne si ti ni usnive
Nasmevka nema da gi pokrie
Ako tvojot glas ne me razbudi
Cel den tazen mene mi e
Ye-ye
Ovie ochi i denje i noke bi te gledale
Ye-ye
Na ovie usni nasmevka chuvam samo za tebe
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Vo zivotot ima i ubavi neshta
Za toj shto znae da zivee
Vo ovoj svet ima i skrieni mesta
No treba ti da gi prepoznaesh
Ye-ye
Ovie ochi i denje i noke bi te gledale
Ye-ye
Na ovie usni nasmevka chuvam samo za tebe
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Ljubov ti davam da dobijam neshto
Neshto shto ke ostane.
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Ye-ye
I radost i taga vikaat bilo pa ke pomine
Ye-ye
No ti si od boga najmilo neshto shto ke ostane
Yohanna, nacida en Copenague, Dinamarca, un 16 de octubre de 1990, como se suele decir, comenzó a cantar antes de saber hablar. Cuando aún era pequeña, sus padres se mudaron a Islandia. Sus verdaderas raíces musicales personales hay que ir a buscarlas a un concurso celebrado por la profesora María Björk, donde Yohanna fue una de los 700 niños participantes y donde María se dio cuenta de su potencial como artista. Tras fijarse en sus aptitudes, la introdujo en la escuela de canto para niños, donde aprendería a cultivar lo que hoy es su estilo de pop.
A la edad de tan solo 9 años grabó su primer disco con un gran éxito, lo que hizo que grabase un segundo y confirmándola como una niña prodigio. A estos seguirían un tercer y último disco antes de su adolescencia en el año 2003 con un recopilatorio de canciones de navidad, donde sus padres y su manager decidieron que Yohanna se retirase unos años de su vertiginosa carrera para buscar su propio espacio personal y crecer como persona y artista personalizando su voz a base de estudios.
Actuación final
Yohanna «Is It True?»
Tras este periodo y mientras continuaba forjándose su carrera, lanzó su primer disco en la edad adulta, «Butterflies and Elvis» a principios del año 2008. El productor Óskar Páll Sveinsson tenía una canción para ella que encajaba en su estilo de voz y ritmo «Is it true?» que será la que finalmente interprete en el Festival de Eurovison 2009 tras ganar la preselección.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Iceland (RÚV)
Cantante: Yohanna
Titulo de la canción: Is It True?
Letra: Óskar Páll Sveinsson, Chris Neil, Tinatin Japaridze
Compositores: Óskar Páll Sveinsson, Chris Neil, Tinatin Japaridze
LETRA
You say you really know me,
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
Debe haber otra forma, así es, traducido, el título de la canción que interpretarán representando a Israel, Mira y Noa, dos grandes cantantes unidas para un objetivo, Moscú 2009.
Actuación final
Noa, una de las más célebres y reconocidas cantantes en nuestro país, nació en Tel-Aviv en 1969 y vivió en Nueva York desde los 2 años hasta que cumplió 17, edad a la que regresó de nuevo a su país. Después de servir a la Armada Israelí durante 2 años en la unidad de Entretenimiento se dedicó por fin a estudiar música, compaginándolo con su vida personal, casada y con dos hijos. Aunque su estilo musical es muy personal, conserva tintes de música clásica, rock y jazz y está basado en la música de los años 60.
Noa & Mira Awad «There Must Be Another Way»
Mira, nacida en Rama, Galilea, en 1975, además de cantante, es compositora y actriz y estudió en la misma escuela musical que Noa. Muchos de los espectadores que hayan visto la serie «Noah’s Arc» la reconocerán enseguida, aunque ha participado en otras series y films que aún no han cruzado las fronteras.
Se presentan al festival con una canción mezcla de pop, balada, ritmos suaves y un estribillo con unas notas de especial sensibilidad que no pasarán desapercibidas.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Israel (IBA)
Cantantes: Noa & Mira Awad
Título de la canción: There Must Be Another Way
Letra: Noa, Mira Awad, Gil Dor
Composición: Noa, Mira Awad, Gil Dor
LETRA
There must be another, must be another way
עינייך אחות
כל מה שליבי מבקש אומרות
עברנו עד כה
דרך ארוכה
דרך כה קשה
יד ביד
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
عينيك بتقول
راح ييجي يوم وكل الخوف يزول
بعينيك اصرار
انه عنا خيار
نكمل هالمسار
مهما طال
لانه ما في عنوان وحيد للاحزان
بنادي للمدى, للسما العنيده
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
דרך ארוכה נעבור
דרך כה קשה
יחד אל האור
عينيك بتقول
كل الخوف يزول
And when I cry I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry I cry to the merciless sky and say
There must be another way
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
Krassimir nació en la pequeña ciudad de Sliven, Bulgaria, aunque más tarde se trasladó a la capital, combinando en su carácter la modestia y la ilusión por conseguir sus sueños. Comenzó dedicando su arte al teatro y se graduó en la la Academia Nacional del Arte del Cine y el Teatro, la NATFIZ, pero pronto comenzó a destacar su voz de tenor, que no pudo silenciar por más tiempo.
Krassimir Avramov «Illusion»
En 1997 lanzó su primer álbum «Silent Voices» con gran éxito de ventas, lo que le condujo a continuar su carrera musical en Los Angeles. Allí recibió por su álbum «Popera» lanzado en 2005 un premio especial como «Super Estrella del Año» de los prestigiosos L.A. Music Awards por su carrera. El diciembre del año 2008, en la recopilación que se hizo del segundo volúmen de The Best Pop-Opera 2009, su voz estaba entre otras de grandes como José Carreras.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Bulgaria (BNT)
Cantante: Krassimir Avramov
Título de la canción: Illusion
Letristas: Krassimir Avramov, William Tabanau, Casie Tabanau
Compositores: Krassimir Avramov, William Tabanau
LETRA
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
All I want is your touch
Baby, I need you so much!
Show… me… all I’ve never seen
Wrong, it feels so wrong
To be a part from afar
Your lips can solve it for me
You don’t know how
You don’t know where… to go
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
Caus I want your touch
Baby, I need you so much!
Give me, give me your time
Show me, show me you’re mine
All I want is your touch
Baby, I need you so much!
So much!
El perro, ese animal proveniente de la raiz del árbol de uno de los animales más antiguos, se detiene unos minutos para observar en su camino nuestra intervención en el futuro dentro de su hábitat. No dejo de pensar cómo me sentiría yo si en mi propia habitación un buen día me encuentro en el centro de ella una chimenea que la cruza del suelo al techo. La invasión del espacio de la que sólo pueden quejarse los que tienen voz.
Hadise será la representante en Eurovisión 2009 por Turquía. Nacida en Bélgica en 1985 dio sus primeros pasos musicales en el concurso Pop Idol 2003, donde consiguió una gran popularidad y el lanzamiento de su primer single, «Sweet», al que le llevaría un segundo «Stir me up», que le llevó directamente al estrellato con el lanzamiento en 2005 de su primer disco.
Actuación final
Actuación 1ª semifinal
Hadise «Düm Tek Tek» (vídeo no oficial)
Desde ese momento comenzó a recibir numerosos premios, entre ellos los TMF Awards, los premios más importantes de la música en Bélgica en la categoría Best Urban National durante los años 2006 y 2007. En junio del año 2008 lanzó su segundo álbum con un éxito arrollador, llegando a convertirse en una de las cantantes pop más importantes de su país.
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Turkey (TRT)
Cantante: Hadise
Título de la canción: Düm Tek Tek
Letristas: Sinan Akçıl, Hadise Açıkgöz, Stefaan Fernande
Composición: Sinan Akçıl
LETRA
Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all times
We met like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me
Feels so fine
Angel, I wake up and live my dreams
Endlessly
Crazy for you!
Can you feel the rhythm in my heart
The beat’s going Düm Tek Tek
Always out it like there’s no limit,
Feels like there’s no way back
Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all times
You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it’s your profession
Feels so fine…
Cambiando totalmente de registro musical con respecto al año pasado donde Paolo Meneguzzi puso un toque italiano, Siza envía este año a una de sus bandas de rock más importantes, Lovebugs.
Actuación 1ª semifinal
Lovebugs «The Highest Heights»
Los 5 componentes de Lovebugs llevan trabajando durante quince años juntos, introduciendo en su estilo musical guitarras, baterias y sonidos melancólicos. Han recorrido toda Europa dando más de mil conciertos e incluso han compartido escenario con los mismísimos Rolling Stones. Tras haber llevado al número uno de las listas de ventas tres de sus álbumes, se preparan para sacar el que será su décimo disco «The Highest Heights», que además da título de la canción que nos presentarán en el festival.
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Switzerland (SRG SSR idée suisse)
Grupo: Lovebugs
Título de la canción: The Highest Heights
Letristas: Adrian Sieber, Thomas Rechberger, Florian Senn, Lovebugs
Compositores: Adrian Sieber, Thomas Rechberger, Florian Senn, Lovebugs
LETRA
I climb a tree
so mighty high
I see the world
just from beneath the sky
the dreams I dream
they take me high
It’s always worth a try
the time is now
so stop the tease
and may I have
your attention please
the time has come
the curtains call
will you catch me when I fall,
from the highest heights of all?
I climb this tree
the highest heights
from beneath the stars
I see little lights
the deams I dream
demand their rights
will you catch me when I fall
from the highest heights?
How will I ever know?
I’ve always got to know
Will you catch me?
Will you catch me when I fall
from the highest heights
Will you catch me?
Ninguna despedida de alguien querido es igual, aunque las sensaciones son similares, la sensación de pérdida, las lágrimas que vienen como un torrente imparable y que explotan en el momento de ese eterno y último abrazo, los recuerdos pasados de los momentos vividos, que son lo que hacen unas despedidas diferentes de otras y que incrementan aún más si cabe esa sensación de pérdida inicial, un vacío localizado entre el estómago y el corazón que persiste durante días, semanas y meses y que con el tiempo se va llenando y recomponiendo de algo desconocido e ilocalizable.
No se puede hacer oídos sordos a los rumores de que ASTRY aún estaba con su ex novio, ese famoso piloto de avión al que hemos visto en alguna fotografía. Esta suposición es algo que no tiene fundamento alguno. ¿Por qué ASTRY iba a exponerse a que la viesen con él estando en el programa en el que está y sabiendo la lacra profesional que eso supondría tomando como ejemplo a EFREN? No tiene sentido alguno y además nadie tiene pruebas visuales, pruebas fehacientes que poner sobre la mesa, todo se basa en rumores que alguien escucha y que vienen de terceras personas, como el de ERIC que ahora resulta que ha hablado con su mismísima vecina (¿qué vecina si vive en un hotel? ¿la vecina del hotel? ¿Con la de gente que hay en los hoteles no iba a contar o hacer una foto alguien que les hubiese visto? ¿porqué no existen pruebas?). Además los pretendientes de la tronista la escucharon decir la palabra “cari” por teléfono. Cualquiera que haya seguido la trayectoria de ASTRY sabrá que la palabra cari es parte de su vocabulario diario.
A favor de la tronista, DAVID MORALES, que la conoce desde el principio, critica a los pretendientes de ser ellos los primeros que falsean, porque está seguro de que cuando ASTRY se marche, todo lo que han dicho de ella y criticado se lo tendrán que callar, porque serán los primeros que cuando se ponga otra tronista en su lugar, ellos estarán ahí también para pretenderla, porque lo único que persiguen es el dinero. Parece tener bastante razón, porque ninguno de ellos se ha levantado de la silla al ver desaparecer a ASTRY, tanta tristeza no les provoca su marcha.
Mientras, MARTA continúa su búsqueda esta vez en solitario hasta tener una compañera de viaje. La cita con JOREN nos transporta mágicamente hasta aquel lugar donde comieron juntos VERONICA y FRANK ANTHONY y donde surgió algo tan inexplicable como lo que hoy ha surgido, no se le puede llamar flechazo, pero sí un cierto interés. TAMARA critica a ALVARO con razón diciéndole que le dura poco el amor, preguntándole por qué está ahí sentado cuando él confesó estar en el programa por ella, además de sacar a relucir que supuestamente habría entrado para discutir con RAFA y así ganar más minutos de televisión (será porque ella es lo que pretendía, ganar minutos de tv y por eso lo piensa, porque rebuscado es un rato). Alguien debería recordarle a ella que le ofreció su amistad a ALVARO, ¿es que la amistad dura tan poco?
De toda la trama de hoy me quedo con las significativas palabras de VIRGINIA, a la que cada vez tengo más aprecio y que cada cual debe aplicarse en vez de dedicarse a ver en el programa supuestos engaños por todas partes. ¿Quién no conoce a un chico o chica de su barrio o a un familiar que ha roto y vuelto 10 veces con su misma pareja o ha salido con tantos otros u otras?: “Esto es lo que pasa en la vida real, lo que pasa que en la vida real no nos enteramos”
Las segundas despedidas se dejan guiar más por la razón que por el corazón, ese fiel guerrero que, de tanto llorar, se forja una armadura para no ser herido en futuras ocasiones. Lo que en la primera despedida eran lágrimas, la segunda vez se convierte en algo más complejo, porque en algún lugar de nuestro interior sabemos que, aunque la situación es la misma, aquello ya lo hemos vivido y la experiencia nos dice que un adiós no tiene por qué ser definitivo, sino que existe una posibilidad, el reencuentro. Es por eso que las segundas despedidas están llenas de intenciones futuras y sonrisas como un hasta luego o un nos veremos pronto. Y sabemos que esa posibilidad es real.
Me despido de ASTRY por segunda vez, la chica que lleva acompañando mis tardes desde hace más de 10 meses, con su temperamento, sus gritos, sus lágrimas, sus historias. Hemos vivido con ella una pequeña parte de su vida siendo testigos de cómo se presentaba en nuestras vidas a través del televisor por primera vez, cómo luchaba, reía, discutía, se enamoraba de su eterno amigo VICTOR. Hemos visto cómo era rechazada, eliminada, cómo volvía a dar consejos desde las escaleras, siempre formando parte del equipo del programa. Vimos cómo ocupaba su trono con una ilusión jamás vista en ninguna otra, con la ilusión de lo nuevo y lo desconocido, con la intención de vivir más intensamente cada momento que ofrece el programa, no queriendo perderse nada.
Ha sido pretendienta, público y tronista. Ha pasado por todos los estados imaginables y posibles y desconozco si regresará de nuevo a ocupar un lugar entre el público, algo que me gustaría más que nada. El programa tiene un objetivo, encontrar a alguien con quien comenzar una historia y en este sentido, aunque no de la manera que se esperaba, ella lo ha cumplido, fuera, pero cumplido al fin y al cabo. Ahora quiero más de ella, porque ASTRY es parte de Mujeres y Hombres y Viceversa y sería imposible entender esta historia de más de 10 meses sin ella a bordo, sin ver su rostro y su genio cada día, sin ver en ella a aquella chica que un día decidió romper su armadura tras un amplificador de voz y echar a llorar mostrando sus sentimientos.
Tu imagen, esa que yo quiero, permanece grabada en mi retina y esta canción está dedicada para ti por lo que sugiere, porque en todo este tiempo me has hecho entender que la vida es más compleja de lo que parece.
«La vida es más compleja de lo que parece» Jorge Drexler
Nunca dejes de sonreir,
Ni siquiera cuando estés triste,
Porque nunca sabes quién puede enamorarse de tu sonrisa.
No me despido por entero de ti, porque esta segunda vez estoy seguro de que volveremos a vernos.
El velo semitransparente
del desasosiego
un día se vino a instalar
entre el mundo y mis ojos.
Yo estaba empeñado en no ver
lo que vi, pero a veces
la vida es más compleja
de lo que parece.
Pensaste que me iba a quebrar
y subiste tu apuesta,
me hiciste sentir el sabor
de mi propia cocina.
Volví a creer que se tiene
lo que se merece,
la vida es más compleja
de lo que parece.
Todas las versiones
encuentran sitio en mi mesa,
Todas mis canciones
por una sola certeza.
No quiero que lleves de mi
nada que no te marque.
El tiempo dirá si al final
nos valió lo dolido.
Perderme, por lo que yo ví
te rejuvenece,
la vida es más compleja
de lo que parece.
Mejor, o peor, cada cual
seguirá su camino…
Cuánto te quise, quizás,
seguirás sin saberlo.
Lo que dolería por siempre,
ya se desvanece,
la vida es más compleja
de lo que parece,
la vida es más compleja
de lo que parece,
la vida es más compleja
de lo que parece.
Susanne Georgi nació en Dinamarca, pero lleva 13 años viviendo en Andorra. Esta artista se desvincula momentáneamente de su exitoso dúo musical ME & MY junto con su hermana Pernille, que ha llevado a lo más alto canciones como «Dub I Dub» en los años 90, una de las más conocidas del grupo y que supuso toda una revolución dentro del género del pop.
Susanne Georgi «La Teva Decisió» (Get a Life)
Juntas han conseguido hasta la fecha sacar al mercado 6 discos, de los cuales han conseguido más de 3 millones de ventas en todo el mundo. En la primavera de 1997 cosiguieron dos galardones por Disco de Oro por ser el álbum más vendido internacionalmente, además de ser las cantantes extranjeras cuyo disco tuvo mayor éxito de ventas en Japón.
Por primera vez, y preparando con ello su salto en solitario como cantante del que será su próximo álbum, Susanne se separa de su hermana para representar a Andorra con el tema «La Teva Decisió», cuya traducción sería «Get a life».
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Andorra (RTVA)
Cantante: Susanne Georgi
Título de la canción: La Teva Decisió (Get A Life)
Letra: Rune Braager, Lene Dissing, Marcus Winther-John, Pernille Georgi, Susanne Georgi
Compositores: Rune Braager, Lene Dissing, Marcus Winther-John, Pernille Georgi, Susanne Georgi
LETRA
Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
– és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me
I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Inga y Anush Arshakyan, dos grandes talentos musicales de Yerevan, componen y cantan desde pequeñas y llevan en los escenarios de forma profesional desde el año 2000, tras haber realizado estudios en el departamento de la escuela de música de S. Aslamazyan y en el Arno Babajanyan Music College de su ciudad natal.
Actuación final
Inga y Anush «Jan Jan»
Aunque han recorrido el mundo entero como dúo, pasando por París, USA, Rusia, Alemania o Londres, también hacen aparte, desde el año 2003, su propia carrera en solitario, dándose ese margen necesario que permite a cada una componer y dar rienda suelta a su imaginación, una regla que al no ser llevada a cabo, es la causante de la separación de algunos grupos actualmente. Ellas han sabido tener su parcela de tiempo y espacio en este sentido.
Inga y Anush no pudieron tener mejor regalo el día de los enamorados de 2009, cuando fueron declaradas en la final de Armenia con la canción «jan jan», representantes oficiales del Festival de Eurovisión de su país. ¿Sucumbirá Europa entera ante el baile que nos proponen? Unas serias candidatas con la canción más pegadiza del festival.
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Armenia (AMPTV)
Cantantes: Inga & Anush
Título de la canción: Jan Jan
Letra: Vardan Zadoyan & Avet Barseghyan
Composición: Mane Hakobyan
LETRA
How can I stay?
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing
How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR /JAN JAN/
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR /JAN JAN/
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք 2 times
Արի յար,
Արի ջան ջան
NOR PAR /JAN JAN/
NOR PAR /JAN JAN/
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR “JAN JAN”
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR “JAN JAN”
Grandes obras de la ingeniería en las que día a día cientos de personas se juegan la vida, de las que vemos crecer a nuestro lado con el paso del tiempo y con las que después nos preguntamos cómo fue posible levantar semejante y colosal estructura.
fotografía de Tacoma Narrows Bridge, de Jens Troeger
A lo largo de los 51 episodios de la primera temporada, la serie Fullmetal Alchemist se labró una buena legión de seguidores que ahora pueden disfrutar por fin de la esperada continuación. Con esta segunda parte del anime, llegan los habituales openings y endings. El primero titulado «Again», simbolizando el regreso, corre a cargo de Yui, cuyas canciones han poblado el mundo de las series de anime. El ending es obra de Sid y se titula «Uso».
Los rojizos últimos rayos de la puesta de sol impactan en las cubiertas nubes creando a la par una atmósfera agonizante y maravillosa en la playa de Kempala Lima, Indonesia.
Suecia envía a Eurovisión 2009 a una de sus mejores mezzo-sopranos nacida en Sandviken, al norte del país un 4 de noviembre de 1970. Esta cantante ha alcanzado la cima en ciudades como Viena y París en los mejores teatros de la ópera. Su nombre completo es Sara Magdalena Ernman, aunque su nombre artístico se ha visto reducido a Malena, conservando el apellido.
Actuación final
Actuación 1ª semifinal
Malena Ernman «La Voix»
Tras recorrer el mundo por los diferentes teatros y convirtiéndose en una de las sopramos más importantes del mundo, tras haber lanzado al mercado varios discos y haber participado en televisión, Malena se decide por llevar su música a Europa a través del concurso de la canción más importante del continente. Fredrik Kempe, el compositor de la canción «La Voix» con la que quedó en primera posición en el Melodifestivales 2009 es un buen amigo suyo con el que trabajó anteriormente en la Ópera en Estocolmo hace ya diez años. Fredrik se puso en contacto con la cantante el pasado verano para ofrecerle una canción que le iba a su medida, acto seguido grabaron la maqueta y finalmente esta canción viajará a Eurovisión.
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Sweden (SVT)
Cantante: Malena Ernman
Título de la canción: La Voix
Letra: Fredrik Kempe and Malena Ernman
Compositor: Fredrik Kempe
LETRA
Can you keep a secret
Can you keep a secret
I’m in love with you
Can you make a promise
Can you make a promise
Stay forever true
Oh oh oh oho
Then I’m forever yours
chorus:
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix…
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
C’est l’universe pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix…
Tell me what you’re feeling
Tell me what you’re feeling
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’
Tell me what you’re dreamin’
Let your feelings show
Oh oh oh oho
Stay and don’t let go
chorus:
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix…
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
C’est l’universe pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix…
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix…
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
C’est l’universe pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix…
Petr Elfimov nació en el seno de una familia de músicos un 15 de febrero de 1980 en la ciudad de Mogilev, República de Bielorrusia. Aunque a los 6 años debutó en los escenarios, fue a los 14 cuando comenzó a recoger el éxito con el grupo Double W. Más tarde, cuando tenía 18 años, en 1999 creó el grupo Egoist, del que también era el cantante principal, época en la que compuso su primera canción «If you only knew». Desde que en el año 2004 obtuviese el gran premio en el concurso Vitebsk de la Canción, muchos han sido sus triunfos entre fronteras como Polonia, Estonia o Serbia.
Petr Elfimov «Eyes than never lie»
En su haber tiene dos álbumes en el mercado como cantante en solitario, el primero de ellos en 2005 (I Want) y el segundo de 2007 (The Bells). Actualmente está preparando su nuevo trabajo titulado «Glance of Love» donde se incluirá la canción que cantará en el Festival de Eurovisión 2009, «Eyes That Never Lie».
Actuación 1ª semifinal
Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Belarus (BTRC)
Cantante: Petr Elfimov
Título de la canción: Eyes That Never Lie
Letra: Valery Prokhozhy
Compisitor: Petr Elfimov
LETRA
I was wand’ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
Refrain:
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You’re my desert and well
You’re my heaven and hell
You’re my reason to be
My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie
Bridge:
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I’m lost I’ll see the way
In your eyes that never lie
Un pequeño desorden dentro de la más pulcra limpieza. Un lienzo en blanco donde volcar el dolor que produce la alegría y la tristeza. Un tintero de lágrimas de colores vivas y apagadas. Una paleta de tonos que intentan buscar el camino a seguir. Un pañuelo de papel que ahoga los llantos de una pintura inacabada. Un cajón de recuerdos del que nacen historias.
Hoy volvió a repetirse una de esas tardes, a la misma hora, más de 20 años después, en distinto lugar, pero la misma tarde de desconcierto y tristeza. Hoy he mirado por última vez el rostro de aquella fortaleza que me parecía infinita. Esa fortaleza de más de 80 años, siempre cuerda y llena de vida, casi inmortal, que empezó a venirse abajo tras una pérdida irremplazable.
Son los mismos sentimientos que aquella vez de niño cuando regresaba del colegio y me encotré la noticia, aunque hoy es un vacío distinto. A esa misma hora tras mi salida del trabajo, el cielo que antes era soleado, se ha tornado gris y ha empezado a llover con una energía inusual.
Cuando nací, perdí a mi abuela materna, de la que sólo conservo fotografías e historias de mi madre, que me hablaba de cuando ella me cogía en sus brazos antes de caer enferma, historias de mi tía que hace relativamente poco me dijo cuál era su comida favorita, precisamente una de las que más me gusta a mí. Tras una larga enfermedad, el tiempo se llevó a mi abuelo materno. Con séis años apenas fui consciente, aquella tarde de regreso del colegio, de que ya no habría más visitas e historias, de que la maqueta de un tren que estaba construyendo para mí, jamás llegaría a su destino. Hace menos de un año perdí a mi abuela paterna y desde entonces mi abuelo paterno jamás volvió a ser el mismo, tal es la dependencia que creamos con las personas.
Yo le creía indestructible. Insignificantemente ahora me acuerdo de ese dedo que perdió, según las historias que nos contaba, con una sierra, una de sus señas de identidad y con la que tantas bromas me gastaba de pequeño. La última rama, la más fuerte y resistente de ese árbol genealógico, hoy se ha perdido. Soy afortunado de ser el producto de todas las historias que se forjaron décadas atrás, de historias perdidas cuyos detalles no conoceré, pero cuyo presente palpo cada día. Se lleva con él mis recuerdos, de las tardes del dominó, de las discusiones tontas con la abuela, de las barajas de cartas que escondía por cada rincón para que en las noches de celebración de nochebuena no encontrásemos, de los momentos en soledad donde jamás adiviné saber en qué pensaba y nunca me atreví a preguntar, de su pasión por las aves…
… hoy el que tiene la oportunidad de volar es él, sintiéndose totalmente, por fin y para siempre, libre.
vuela tan alto como puedas, abuelo, hasta que alcances a ver la vista más bella que ilumine tus ojos y puedas descansar, entonces, en paz.
La vida está llena de despedidas. El eterno pasaje hacia la oscuridad, el globo que se nos escapa de las manos, la mascota que cierra sus ojos en un sueño del que no volverá, los besos en la estación, el momento en que pronunciamos su nombre por última vez…
…lo mejor de ellas es que a veces las despedidas no son para siempre y en algunas ocasiones regresan.
Latvia (LTV)
Ireland (RTÉ)
Croatia (HRT)
Bosnia & Herzegovina (BHRT)
Malta (PBS)
Portugal (RTP)
Finland (YLE)
Romania (TVR)
F.Y.R. Macedonia (MKRTV)
Iceland (RÚV)
Israel (IBA)
Bulgaria (BNT)
Turkey (TRT)
Switzerland (SRG SSR idée suisse)
Andorra (RTVA)
Armenia (AMPTV)
Sweden (SVT)
Belarus (BTRC)
YOKO'S 