EUROVISION 2009- Armenia- Inga y Anush “Jan Jan”

Inga y Anush Arshakyan, dos grandes talentos musicales de Yerevan, componen y cantan desde pequeñas y llevan en los escenarios de forma profesional desde el año 2000, tras haber realizado estudios en el departamento de la escuela de música de S. Aslamazyan y en el Arno Babajanyan Music College de su ciudad natal.

Actuación final

Inga y Anush “Jan Jan”

Aunque han recorrido el mundo entero como dúo, pasando por París, USA, Rusia, Alemania o Londres, también hacen aparte, desde el año 2003, su propia carrera en solitario, dándose ese margen necesario que permite a cada una componer y dar rienda suelta a su imaginación, una regla que al no ser llevada a cabo, es la causante de la separación de algunos grupos actualmente. Ellas han sabido tener su parcela de tiempo y espacio en este sentido.

Inga y Anush no pudieron tener mejor regalo el día de los enamorados de 2009, cuando fueron declaradas en la final de Armenia con la canción “jan jan”, representantes oficiales del Festival de Eurovisión de su país. ¿Sucumbirá Europa entera ante el baile que nos proponen? Unas serias candidatas con la canción más pegadiza del festival.

Actuación 1ª semifinal

Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)

Flag of Armenia Armenia (AMPTV)

Cantantes: Inga & Anush
Título de la canción: Jan Jan
Letra: Vardan Zadoyan & Avet Barseghyan
Composición: Mane Hakobyan

LETRA

How can I stay?
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing

How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?

Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.

Everybody move your body
We are dancing NOR PAR /JAN JAN/
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR /JAN JAN/

Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք 2 times
Արի յար,
Արի ջան ջան

NOR PAR /JAN JAN/
NOR PAR /JAN JAN/
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and

Everybody move your body
We are dancing NOR PAR “JAN JAN”
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR “JAN JAN”