EUROVISION 2009- Andorra- Susanne Georgi “La Teva Decisió” (Get a Life)

Susanne Georgi nació en Dinamarca, pero lleva 13 años viviendo en Andorra. Esta artista se desvincula momentáneamente de su exitoso dúo musical ME & MY junto con su hermana Pernille, que ha llevado a lo más alto canciones como “Dub I Dub” en los años 90, una de las más conocidas del grupo y que supuso toda una revolución dentro del género del pop.

Susanne Georgi “La Teva Decisió” (Get a Life)

Juntas han conseguido hasta la fecha sacar al mercado 6 discos, de los cuales han conseguido más de 3 millones de ventas en todo el mundo. En la primavera de 1997 cosiguieron dos galardones por Disco de Oro por ser el álbum más vendido internacionalmente, además de ser las cantantes extranjeras cuyo disco tuvo mayor éxito de ventas en Japón.

Por primera vez, y preparando con ello su salto en solitario como cantante del que será su próximo álbum, Susanne se separa de su hermana para representar a Andorra con el tema “La Teva Decisió”, cuya traducción sería “Get a life”.

Actuación 1ª semifinal

Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)

Flag of Andorra Andorra (RTVA)

Cantante: Susanne Georgi
Título de la canción: La Teva Decisió (Get A Life)
Letra: Rune Braager, Lene Dissing, Marcus Winther-John, Pernille Georgi, Susanne Georgi
Compositores: Rune Braager, Lene Dissing, Marcus Winther-John, Pernille Georgi, Susanne Georgi

LETRA

Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
– és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.

You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me

I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life

És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.

You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me

I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.

You´ve got to get a life
that´s what you say to me
but I would rather die
if you´re not in it with me

I´m gonna get a life
the kind that´s made for two
I know there´s only one
I want to live it with you

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life

… amor meu no oblidis mai…