EUROVISION 2012 – Norway – Noruega- Tooji “Stay”

Tooji no nació en el país al que representa, nació en Irán, pero cumplió su primer año cuando se encontraba en un vuelo en avión hacia Noruega. De familia persa, sus tradiciones y raíces le han dado referencias musicales y personales únicas. Desde que aterrizó en Noruega, las decisiones han sido toda una constante en su vida, la de una familia que llega a un país nuevo donde comenzar otra vez.

Con un gran deseo de expresar impresiones y sentimientos, Tooji ha buscado su propio camino creativo. La experiencia en su trabajo  tras la escuela, que le llevó a conocer a ancianos y niños le ha dado lo que él considera la misión más importante en su vida: dar voz a aquellos que no pueden ser escuchados de otra manera.

Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2)
Flag of Norway Norway (NRK)

Performer: Tooji
Song title: Stay
Song writer(s): Tooji, Figge Boström & Peter Boström
Song composer(s): Tooji, Figge Boström & Peter Boström

Completó sus estudios como protector de menoresy ahora trabaja como consultor en el departamento de post cuidados para la protección a menores, algo que encuentra intenso, socialmente importante, un reto y algo vital. En su vida se encuentra a diario con chavales con problemas comunes, vengan de donde vengan. Según sus palabras, se encontraba inmensamente feliz por tener una familia, cama, comida y un techo bajo el que cobijarse cada noche, pero a la vez se sentía triste, por ver que otros no lo tenían y se veía reflejado en sus ojos de tristeza.

Todos estos sentimientos son los que impulsan a Tooji a cantar y el próximo 24 de mayo en la segunda semifinal su voz será escuchada por mucha gente cuando pise el escenario en Baku 2012 con la canción “Stay”,en la que intenta convertir la musica en un camino en una vía de escapatoria, en esa voz que impulse los sentimentos. Se hace extraño escuchar estos ritmos del este en una representación para Noruega mezclados a la vez con música pop y disco con un estribillo francamente espectacular que uno está deseando escuchar una y otra vez dejándose llevar por su ritmo endiabladamente lineal pero efectivo. Todo un espectáculo que tiene aspiraciones a convertirse en un éxito gane o no el certámen de este año.

LETRA

I hear music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out
Turn up the music louder
Better start running if you can’t stand the heat

What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul

I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana

My heart beats faster as I’m scanning the crowd
My meters are peaking, I can tell you’re around
It’s like I’m on a high now
Nothing can pull me down now
Sirens are calling and I can’t kill the sound

What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul

I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana

Work it, move your body baby, you better work, you better work, come on now

Work it move your body baby, you better work, you better work

I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to

Stay (I don’t know what I am doing tonight)
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana

LETRA EN FRANCÉS

J’entends de la musique en descendant la rue
Me mets à bouger en rythme, mon coeur battant en cadence
J’ai comme une envie de crier
Mettez la musique plus fort
Faut que je coure si je ne supporte pas la chaleur

Quel effet tu me fais, c’est comme si tu me libérais
Et je perds tout contrôle
Tu sais que tu m’allumes et je ne veux pas que tu arrêtes
Comme un feu dans mon âme

Je ne sais pas ce que je fais ce soir
Mais cette ivresse me rend plus fort
Je me fiche de savoir si c’est bien ou mal
Mais ce que je sais, c’est que je veux que tu
RESTES, nanananana
RESTES, nanananana

Mon coeur bat plus fort tandis que je scrute la foule
Mon vu-mètre est au maximum, je sais que tu es tout près
Je suis maintenant comme sur un nuage
Rien ne peut désormais me faire redescendre
Les sirènes retentissent et je ne peux pas les faire taire

Quel effet tu me fais, c’est comme si tu me libérais
Et je perds tout contrôle
Tu sais que tu m’allumes et je ne veux pas que tu arrêtes
Comme un feu dans mon âme

Je ne sais pas ce que je fais ce soir
Mais cette ivresse me rend plus fort
Je me fiche de savoir si c’est bien ou mal
Mais ce que je sais, c’est que je veux que tu
RESTES, nanananana
RESTES, nanananana

Vas-y, bouge ton corps, chéri, allez, vas-y
Vas-y, bouge ton corps, chéri, allez, vas-y

EUROVISION 2012- Slovakia- Eslovaquia- Max Jason Mai “Don’t Close Your Eyes”

Max Jason Mai es un músico de rock, además de acompañante de guitarra, cantante y compositor. Cree que la música puede cambiarlo todo y adora a la gente con sentido del humor y que confía en las cosas buenas de la vida. Tiene mucho respecto por todas las cosas vivas, por eso es vegetariano (como si las plantas no fuesen cosas vivas) y por eso no lleva ropa que lleve cuero, a pesar de ser cantante de rock (y ahora alguien dirá “como si los cantantes de rock tuvieran que vestir cuero”).

Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2)
Flag of Slovakia Slovakia (STV)

Performer: Max Jason Mai
Song title: Don’t Close Your Eyes
Song writer(s): Max Jason Mai
Song composer(s): Max Jason Mai

Max se inspira en diversos géneros pero especialmente el del rock, en grupos como Led Zeppelin, Whitesnake, Alter Bridge, 30 Seconds To Mars, Dream Theater, Metallica, John Mayer, Enigma, Sade, Ennio Morricone o Antonin Dvorak. Y en este sentido nos encontramos la canción que interpretará en el Festival “Don’t close your eyes”, una canción rock en todo su más amplio sentido con el impacto que esto puede tener en la audiencia que quiere ver cosas nuevas en Eurovisión. De momento el vídeo con un escenario de inicio a lo “American Horror Story” le hace ganar puntos.

LETRA

God save me …

Hey, where is the way
to heaven’s hell
That’s what I ask
When I feel broken…

Look around what‘s happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat

Don’t close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives

How do you feel now?
After all fails in love
Embraced by devil’s arms

Look around what‘s happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat

Don’t close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives

Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here

Save me …

Don’t close your eyes (Stay awake)
And pray all the night (Say your prayer now)
Try to call all angels (Angels above)
To save our lives (Save our lives)

Don’t close your eyes (Don’t close your eyes)
To save our lives

LETRA EN FRANCÉS

Sauve-moi Seigneur

Par oú méne le chemin
du paradis á l´enfer
je me le demande
quand je suis crevé

Regarde ce qui sa passe
écoute ce qui fait du bruit
c´est le coeur qui bat
le son qui bat pour la mort

Ne clos pas les yeux
fais une priére la nuit
pour demander aux anges
de nous sauver la vie

Que devient-il
notre amour trompé
finira-t-il perdu
dans les bras de diable

Laisse-moi partir

Sauve-moi