EUROVISION 2012- Italy- Italia- Nina Zilli “L’Amore È Femmina (Out Of Love)”

Segundo año consecutivo de Italia en Eurovision tras su regreso, un regreso en el que pocos esperaban tal caluroso recibimiento de la gente, que situaron a su embajador del pasado año entre los primeros puestos. Ahora regresa con Nina Zilli, una artista multifaceta, que ha participado en numerosos musicales, que escrfibe sus propias canciones, como es el caso de la que trae al festival y que se define como cantante solista. De su sombrero mágico sacó de repente en 2009 seis temas y compuso un EP, con colaboraciones, canciones propias, otro tema que sonaría en una película e incluso covers, no le faltó de nada.

Eurovision Song Contest 2012 Grand Final
Flag of Italy Italy (RAI)

Performer: Nina Zilli
Song title: L’Amore È Femmina (Out Of Love)
Song writer(s): Nina Zilli, Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander & Charlie Mason
Song composer(s): Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander & Charlie Mason

Debuto en Sanremo en 2010 con la canción L’Uomo Che Amava Le Donne y ganó el Mia Martini’ Critics además del premio de prensa, radio y televisióncomo Best Live Performance en la categoría Newcomer. Más tarde sacó el álbum Sempre Lontano que fue disco de oro al que siguió un dueto en Sanremo 2011 con La Crus, sacando una nueva edición de su disco que se convirtió en disco de platino.

Un año más Nina acudió al festival de Sanremo y se hizo con la victoria y el pase a Eurovisión con la canción Per Sempre y ha lanzado su nuevo álbum que es el que da título a la canción que escucharemos en el festival, L’Amore È Femmina, canción esta que será precisamente la que interprete pero mezclada con el inglés. Un fabuloso tema que tendrá que competir casi directamente con el tema francés, de similares características por su calidad y por la explosividad de sus participantes. A cada cual más adictivo, el combate entre estas dos está servido.

LETRA

Unbelievable
I can’t wait to go
But like a rolling stone
You hit me BoomBoomBoom

If you were my king
Would i be your queen?
Stop breaking up my heart
You kill me BoomBoomBoom

(Day & night it’s a fight)
Don’t know where you are
When I’m close you’re far
Oh, no no

(Day & night, it’s a lie)
I waste my tears and you shoot pool

L’amore è femmina
Se non riceve non si da
This is the mess u left
I’m out of love and it’s a fact (u left, out of love and it’s a fact)
I’m sure you’ll smile
You have to go
You’re an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la

Have you turned to stone?
King without a throne
You’re great but not impressive
Lots of up and low

It’s so tipical
When it’s time to go
You knock me on the floor
My heart goes BoomBoomBoom

(Day & night it’s a fight)
Don’t know where to start
When you’re close i’m far
Oh, no no
(Day & night it’s a lie)
I dried my tears but you want more

L’amore è femmina
Se non riceve non si da
Clean up the mess you left
I’m out of love and it’s a fact
I’m sure you’ll smile
Ready to go
You’re an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la

Ma che caldo fa uh uh
I’ll let you think twice
I don’t wanna cause any pressure
But have you asked yourself why
I bought a brand new gun shot

L’amore è femmina
Se non riceve non si da (tic tac non riceve non si da)
La prendo comoda
Calcolo le possibilità (tic tac una possibilità)
Quello che vuoi
Se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti come mai
Femmina se non riceve non si da
La la la

LETRA EN INGLÉS

unbelievable
i can’t wait to go
but like a rolling stone
you hit me BoomBoomBoom

if you were my king
would i be your queen?
stop breaking up my heart
you kill me BoomBoomBoom

(day&night it’s a fight)
don’t know where you are
when i’m close you’re far
oh, no no
(day&night, it’s a lie)
i waste my tears and you shoot pool

LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE
this is the mess u left
i’m out of love and it’s a fact (u left, out of love and it’s a fact)
i’m sure you’ll smile
you have to go
you’re an independent grown man after all
out of love
must have been sent from up above
la la la

have you turned to stone?
king without a throne
you’re great but not impressive
lots of up and low

it’s so tipical
when it’s time to go
you knock me on the floor
my heart goes BoomBoomBoom

(day&night it’s a fight)
don’t know where to start
when you’re close i’m far
oh, no no
(day&night it’s a lie)
i dried my tears but you want more

LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASE IT WILL NOT PLEASE
clean up the mess you left
i’m out of love and it’s a fact
i’m sure you’ll smile
ready to go
you’re an indipendent grown man after all
out of love
must have been sent from up above
la la la

WOW IT IS HOT
i’ll let you think twice
i don’t wanna cause any pressure
but have you asked yourself why
i bought a brand new gun shot

LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE (TIC TAC UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE)
I TAKE IT EASY
I CALCULATE MY CHANCES (tic tac one chance)
WHAT YOU WANT
UNLESS YOU DO NOT HAVE IT
WE ARE ALL MORE UNSATISFIED THAN EVER
FEMALE, UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE
La la la

Un comentario en “EUROVISION 2012- Italy- Italia- Nina Zilli “L’Amore È Femmina (Out Of Love)”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2012 | YOKO'S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s