Cómo hacerse un nombre en el mundo del porno

La traducción y lo que no es traducción (made in Spain) de los nombres de las películas porno, es cosa de chiste, algunas con rimas tan fáciles que parecen sacadas al más puro azar. Títulos cinematográficos como Los Pichapiedra, Rabocop, Abierta hasta el amanecer, 7 pollas para 7 hermanas… otros un poco más subidos de tono como Házmela escupir, Torpedeadas por la popa o Gorditas rellenas de chorizo, esas con rimas a las que me refería, Las novatas se abren de patas, Vino a por trabajo, y le comieron lo de abajo, Señor negro no se si me va a caber todo eso  o Caray con el mayordomo qué largo tiene el maromo.

Y azar es básicamente lo que utilizan los actores y las actrices del cine porno para hacerse un renombre, un nombre artístico como los cantantes, que les permita anteponer una especie de velo de seguridad que proteja de alguna forma su intimidad de cara al mundo “real” y cotidiano. Trucos como utilizar tu apellido y ponerle detrás el nombre de tu mascota o poner como apellido artístico adjetivos relativos a la industria pornográfica u otros más genéricos.

Hoy día existen numerosas páginas en las que pasar un breve pero divertido rato averiguando qué nombre te va mejor en el mundillo, como por ejemplo esta para chicas o esta para chicos.

Vamos, que si ahora me lanzase a cobrer un extra por acostarme delante de las cámaras, me haría llamar Randy Rockhard (algo así como Randy piedra dura, más comunmente traducido como Randy pito duro).

Un comentario en “Cómo hacerse un nombre en el mundo del porno

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s