EUROVISION MALMÖ 2013 – Hungary – Hungría – ByeAlex “Kedvesem (Zoohacker Remix)”

byealex hungary esc 2013_2

Alex Márta, alias ByeAlex, es un chaval de 29 años natural de una pequeña localidad llamada Fényeslitke, al este de Hungría. Al contrario que con la mayor parte de los artistas que desde pequeñitos se criaron con la música, su historia es muy particular y curiosa, ya que este chico es reportero de la revista Tattoo Magazine y además tiene un master en filosofía, aunque tiene un hueco para su otra pasión, la música.

Cuando era adolescente comenzó sus primeros acercamientos al mundo de la música, componiendo y creando su primera banda, Love Story Bar, con la que no llegó muy lejos. Fue tras los estudios universitarios con su single Csókolom! cuando consiguió el verdadero éxito alcanzando las listas de los más importantes en las radios y al que siguieron otros dos singles con similar éxito.

byealex hungary esc 2013

ByeAlex nunca podía imaginar como finalizaría su andadura para ser elegido como el representante de su país en Eurovisión. De hecho no salió de él presentarse, sino a su manager. Además nunca ha tenido una experiencia parecida sobre un escenario. A pesar de todo eso y de sus pocas tablas para interpretar, conectó con el público, ya no sólo llevándole hasta semi finales, sino que le alzaron como claro ganador con el 40% de los votos.

La canción que escucharemos en el festival será una versión remix de la quen ganó el concurso, remasterizada por el productor y DJ Zoohacker.

► Toda la información del Festival en: Eurovision Song Contest 2013

VÍDEO OFICIAL

INFORMACIÓN

Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (2)
Hungary (MTV)

Performer: ByeAlex
Song title: Kedvesem (Zoohacker Remix)
Song writer(s): Alex Márta
Song composer(s): Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács

Página web del artista: Página web

LETRA

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
farkasok neveltek és
táncolt egy délibábbal,
majd elillant csendesen
az én kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens,
csobban szép tengerekben
s táncot lejt fent felhõk közt
a kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
az úgy jó nekem,
az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal.

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
hóbortos álmok tépnek,
kócos haját reggelente, szelek fonják,
ettõl más a kedvesem.
Õ az én kedvesem.
Az én kedvesem a végtelennel
ujjat húz és sosem retteg,
rozmaringból készít hintót,
tücskök húzzák.
Így nyugtat meg csendesen.
Õ az én kedvesem.

Mert nekem nincs most más,
csak a kedvesem, az én kedvesem.
Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem,
az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem,
ez így jó nekem
ez a dal.
Nincs most más, csak a kedvesem,
az én kedvesem.
Õ bárhol jár,
az úgy jó nekem,
az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem,
az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem,
ez így jó nekem
ez a dal.

EUROVISION MALMÖ 2013 – Armenia – Dorians “Lonely Planet”

dorians armenia esc 2013

La banda más popular de Armenia, Dorians, representará a su país el próximo 16 de mayo en la segunda semifinal con la canción “Lonely Planet”, escrita por Tony Iommi, el guitarrista y cantautor Black Sabbath y el lirista Vardan Zadoyan.

Gor Sujyan, el líder del grupo, tomó la decisión de convertirse en músico escuchando la canción Stairway To Heaven de Led Zeppelin. En poco tiempo, ningún otro artista del panorama musical en Armenia ha tenido tantos éxitos como él junto a sus compañeros Gagik, Arman, Edgar y Arman, los otros componentes del grupo.

Led Zeppelis no quedó como mera anécdota de los inicios, sino que ha tenido una gran influencia en la banda. Antes de llamarse como en la actualidad, formaron el grupo Gor and Friends, con el que interpretaban temas de Led Zeppelin. En apenas seis meses, decidieron no sólo interpretar estos temas, sino componer y enseñar los suyos propios, momento en que decidieron pasar a lllamarse Dorians.

Al principio sólo componían temas en inglés, pero más tarde compusieron en su propio idioma, comenzando por un gran éxito en el país con la canción Yes Kulam, que significa “estoy llorando” y de la que Gor opina que su éxito radica en que es una historia de un gran amor. El primer disco de Dorian hizo su aparición en 2011, “Fly”.

► Toda la información del Festival en: Eurovision Song Contest 2013

VÍDEO OFICIAL

INFORMACIÓN

Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (2)
Armenia (AMPTV)

Performer: Dorians
Song title: Lonely Planet
Song writer(s): Vardan Zadoyan
Song composer(s): Tony Iommi

Página web del grupo: Página web

LETRA

Who’s the one that starts a war?
Who’s dictating what is less and more?
Who can change the night and day?
Who’s the one with clever face?
That can tell us what is in the space?
Playing games that none can play.

Maybe someday we’ll break the wall.
Maybe the light will touch us all.

Chorus :

Lonely planet!
Who has done it?
Who can save you?
Who can stop it?

Who’s the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad…
Who has honesty to show?
Who can tell us “I don’t know” ?
Who’s the man and who’s the god?

Maybe someday we’ll break the wall.
Maybe the light will touch us all.

Chorus :

Lonely planet!
Who has done it?
Who can save you?
Who can stop it?
Lonely planet!
We have done it!
We can save you?

We can stop it.
We can stop it…
We can stop it….
We can stop it…
For the world.