EUROVISION MALMÖ 2013 – Israel – Moran Mazor “Rak Bishvilo”

moran mazor israel esc 2013_2

Moran Mazor, a sus 21 asños, tendrá la oportunidad de representar a su país en le Festival de Eurovisión con una balada. Nació y creció en un suburbio de Tel Aviv. Sus padres hacía 40 años que habían emigrado a Israel desde Georgia, de donde vienen sus raíces. Es la mayor de sus hermanas y aprendió piano a la edad de cuatro años, lecciones que continuaron hasta cumplir los 18.

moran mazor israel esc 2013

Siempre ha tenido la música como un hobby, hasta que a la edad de 12 años entró a formar parte de una banda de música nacional y a partir de ahí se descubrió su enorme talento que le permitió demostrar sus cualidades al piano y con su voz. Con 17 años fue aceptada en la banda militar Air Force. Después de un año de servicio militar, se presentó a las audiciones del concurso “Eyal Golan is calling you“, un reality show que en ese momento iniciaba su andadura en televisión y que se proponía descubrir nuevos talentos. Y ganó el programa.

Después de eso, lanzó su primer disco con Eyal Golan, con el que también realizó una gira por Israel con sus propias canciones.

► Toda la información del Festival en: Eurovision Song Contest 2013

VÍDEO OFICIAL

INFORMACIÓN

Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (2)
Israel (IBA)

Performer: Moran Mazor
Song title: Rak Bishvilo
Song writer(s): Gal Sarig
Song composer(s): Hen Harari

LETRA

שוב בלילות עוצר הגשם טיפותיו
עוד מנסה לגנוב חיוך מבין שפתיו
כמה שתיקות אומרות וכמה מסתירות
כמה אמת נותרה בין כל התהיות

רק בשבילו,
אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו,
אמצא בחושך את האור
רק בשבילו,
אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

שוב בימים אשמור מבט חם ועוטף
עוד מנסה פניו בשקט ללטף
כמה דמעות חלפו וכמה נשארו
כמה תקוות נבנו וכמה נשברו

רק בשבילו,
אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו,
אמצא בחושך את האור
רק בשבילו,
אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

EUROVISION MALMÖ 2013 – Greece – Grecia – Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis “Alcohol Is Free”

koza_mostra

El grupo Koza Mostra une sus fuerzas con el cantante Agathon Iakovidis para ofrecernos barra libre desde Grecia para toda Europa. Ilias Kozas es el cantante que lidera el grupo Koza Mostra, integrante de la banda Cabaret Balkan, una de las mejores bandas de música en Grecia y los Balcanes, ha colaborado con muchos artistas, algo que le ha beneficiado a la hora de expandir sus conocimientos y facetas musicales. Gracias a esto formó su propia banda, Koza Mostra, que ha logrado casi el mismo éxito que aquella que le vio nacer.

koza mostra agathon iakovidis esc 2013 greece

El grupo se une al cantante Agathon Iakovidis, que es undevoto de la música rebetiko desde 1973 y se niega a interpretar sus temas en cualquier otro estilo. En 1977 creó su propio grupo Thessalonik con el que lanzó dos discos al mercado. En 1981 se mudó a Atenas, donde trabajó con artsitas de la talla de Kostas Papadopoulos, George Koros, Vassilis Soukas, Lazaros Koulaxidis, Nikos Filippidis, Nikos Chatzopoulos y muchos otros, viajando alrededor de toda Grecia, Europa y USA.

► Toda la información del Festival en: Eurovision Song Contest 2013

VÍDEO OFICIAL

INFORMACIÓN

Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (2)
Greece (ERT)

Performer: Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis
Song title: Alcohol Is Free
Song writer(s): Stathis Pachidis, Ilias Kozas
Song composer(s): Ilias Kozas

LETRA

Μας βρήκε η τρικυμία μέσα στην Εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να’ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φώτα;
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Σε μια θάλασσα ουίσκι
Ναυαγοί και ποιος μας βρίσκει
Και ζαλίζεται τρεκλίζει, όλ’η γη

Με κεφάλι σουρωτήρι
Και τ’αμάξι τρεχαντήρι
Ποιος του έβαλε πηδάλιο και πανί;

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free

Κύμα και λυσσομανάει
Κι η γοργόνα να ρωτάει
Μα ο Αλέκος τα’χει πιει, καλή κυρά

Μεσοπέλαγα φανάρι
Ρε μας πήρανε χαμπάρι
Ποιος το πήγε το σπιτάκι μου μακριά, μακριά

Μας βρήκε η τρικυμία, μέσα στην Εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στ’ανοιχτά
Σα λάθος να’ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φώτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Δε μας ‘φταίγαν τα ουϊσκάκια
Μπόμπα ήταν τα παγάκια
Και το σκάφος έχει ρόδες, τελικά

Αλκοτέστ και τροχονόμος
Δεν είναι για μας τρόμος
Κατηφόρα μες στη θάλασσα, αρχινά

Alcohol, alcohol, alcohol is free (x3)
Alcohol is free, alcohol is free