EUROVISION 2012- The Netherlands- Holanda- Joan Franka “You And Me”

La vida de Joan Franka no ha sido precisamente fácil desde que a los dos años de edad perdió a sus padres. De madre alemana y padre turco, siempre ha sentido una predilección especial por el teatro, la poesía y la música. Junto con su hermana, que le saca dos años, escribía musicales y los interpretaban en las fiestas de cumpleaños, se hacían llamar J & N y su fuente de inspiración residía por aquel entonces en el grupo de moda, las Spice Girls.

Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (2)
Flag of The Netherlands The Netherlands (TROS)

Performer: Joan Franka
Song title: You And Me
Song writer(s): Joan Franka
Song composer(s): Joan Franka, Jessica Hoogenboom

Tras muchas deliberaciones, Joan decidió presentarse en el concurso The Voice, eligiendo como entrenador a Van Velzen y siendo esta su primera incursión en el mundo del entretenimiento. Durante el programa, uno de los miembros del equipo de su entrenador vocal, Holger Schwedt, le prometió la grabación de un disco. El 26 de febrero de este mismo año y de la mano de este mismo productor, la audiencia escuchaba por primera vez a Joan Franka con una de las canciones escritas de su puño y letra y que eligieron en la preselección como la canción que representará a los Países Bajos en el Festival de Eurovisión 2012 “You and Me”.

“You and Me” cuenta la historia de la memoria de una niña que jugaba a los indios y cowboys con su primer amor. Para dar fuerza a estos recuerdos, irá vestida en el escenario con ropas similares a estos recuerdos cambiándose cada cierto tiempo, pasando por los diferentes momentos. La canción no la ha escrito sola, sino que en ella también tiene su parte Jessica Hoogenboom, a la que conoció y a los cinco minutos ambas estaban en el hospital cuando les estaban operando de las cuerdas vocales y sintieron que se conocían de algo más. La canción tiene un marcado estilo country que tan poco se estila últimamente desde la pasada década en el festival y que trae un aire fresco. A mí que el country me priva, qué voy a decir cuando suena esa guitarra, esa voz desgarrada y un poco de armónica y hunky para acompañar. Simplemente un gran momento.

LETRA

I was five you were three
We were dancing in the street, and you looked just like an angel
You looked up and saw the sky, saw the birds and wondered why, they could fly away so high

In the morning I would wake, and my heart just couldn’t wait
To play in your backyard
In the evening I would go telling you I love you so
And I couldn’t wait to see you again

It’s you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows about
You and me, but I don’t really care for it
I can see that everybody knows about us

We grew up knowing love, thanking God up above
That we could be together forever
We would never say goodbye ‘cause we promised you and I
But our love couldn’t handle time

And I see you walking by my house and wonder why we don’t play around no more
Such a shame we had no time they were wrong and we were right
I still love you and in my mind

So I’m laying in bed thinking about the old days
Thinking ‘bout it all and how it ends sometimes
Was it wrong or right was I good enough

It’s you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows about
You and me, and everybody out there
And I can see that everybody knows about
You and me, but I don’t really care for it I can see that everybody knows about us

LETRA EN FRANCÉS

J’avais cinq ans, tu en avais trois
Nous dansions dans la rue et tu ressemblais à un ange
Vers le ciel tu regardais , tu voyais les oiseaux et voulais savoir
Pourquoi ils pouvaient s’envoler si haut

Le matin en me réveillant, mon cœur était impatient
D’aller jouer dans ton jardin
Le soir je te disais à quel point je t’aimais
Et ne pouvais attendre de te revoir encore

C’est toi et moi et c’est tout le monde
Et je vois que tous sont au courant de
Toi et moi, mais je ne m’en soucie guère
Je vois que tous savent tout de nous

Dans l’amour nous avons grandi, au ciel nous disions merci
De nous laisser pour toujours ensemble
On ne se dirait jamais dit au revoir car on se l’est promis toi et moi
Mais notre amour a failli devant la vie

Devant ma maison je te vois passer et pourquoi je me demande
On ne joue plus ensemble
Quel dommage que le temps nous ait manqué, ils avaient tort
Et nous avions raison
Je t’aime encore et dans mes pensées

Refrain

Couchée dans mon lit je repense les jours passés
Je repense tout et comment des fois cela finit
Etait-ce mal ou bien et étais-je assez bien

C’est toi et moi et c’est tout le monde
Et je vois que tous sont au courant de
Toi et moi, et c’est tout le monde
Je vois que tout le monde est au courant de
Toi et moi, mais je ne m’en soucie guère je vois que tous savent tout de nous

Un comentario en “EUROVISION 2012- The Netherlands- Holanda- Joan Franka “You And Me”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2012 | YOKO'S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s