EUROVISION 2012- Austria- Trackshittaz “Woki Mit Deim Popo”

Tras la voz de Nadine, Austria cambia de registro y en lugar de calma nos propone guerra con un grupo muy peculiar, Trackshittaz. Compuesto por Lukas Plöchl alias “G-Neila” y Manuel Hoffelner alias “Manix”, su estilo digamos que no se estila y es que se da en llamar nada menos que “tractor gangster party rap”, género del que por supuesto son pioneros en la música. Este duo sale de internet, donde tuvieron un gran éxito gracias a su vídeo Alloa bam Fraunz en youtube.

Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (1)
Flag of Austria Austria (ORF)

Performer: Trackshittaz
Song title: Woki Mit Deim Popo
Song writer(s): Lukas Plöchl, Manuel Hoffelner
Song composer(s): Lukas Plöchl

Hace ahora prácticamente un año que debutaron en el mundo de la música de forma profesional, con un primer trabajo que se convirtió en platino al que siguió un segundo hit convertido en oro, ambos alcanzando el nº 1 en las listas. Su éxito desde entonces no ha parado y desde febrero de 2012 siguen en lo más alto con su tercer trabajo, Zruck zu de Ruabm convertido en disco de oro y en el que volvieron a sus raíces, con el género rap centrado en la fiesta y la vida en el campo.

LETRA

Wir san am Start Klunker 24 Karat
Unsa Bier hot 1 2 grad Mundart yeah wir 2 san Stars plündern Bars
Wir san am Start und olle Leid schrein heyaheya hey
Wir san Partyindiana trogn de Federn auf de Kepf
Und jetz außa mit de Depf jetz kummt de Nudlsuppngang
Fruttn yey scho laung kann soichn Jubltrubl gseng
Und sie taunzn und sie shaken an de Staungen an de Theken
Bin vazaubat d Fruttn schau wie sa si räkeln

Geht scho woki mit deim Popo
Woki mit deim uuuh uuuh
Woki mit deim Popo
Yeah yeah so gfoit ma des
Geht scho woki mit deim Popo
Woki mit deim uuuh uuuh
Woki mit deim Popo
Weil wos i wü bist du

Und i geh nei in Club de Ladies hom an feinen Schmuck
Owa er is duat wo man ned glei vermut
I schau nur sie au sie taunzt auf da Strip Staung
Bin am Start oida zick Fraun bei mir brennt nix au

Nudlsuppengang wos geht und alle schrein how how
Und die Weiba san am taunzn se gengan nur low low
Sie wicklt mi uman-finga sie wü an Winna Winna
Und daun kauns springa springa booty shake schlimma Finga

Dei Popo hot Gefühle
Dei Popo is a Teil von dir
Sitz erm ned auf die Stühle
Dei Popo hot a Meinung yeah
Dei Popo wü Bewegung
Drum woki woki woki
Dei Popo wü Begegnung
Geht scho gib erm wos er braucht

Dei Popo wird ned müde
Dei Popo sogt wos aus von dir
Kum shake erm er wüs wüd he
So dass des gaunze Haus vibriert
Dei Popo muas am Start sei
Drum woki woki woki
Dei Popo muas am Start sei
Geht scho gib erm wos a braucht

LETRA EN INGLÉS

We’re ready to go, 24 carat rock
Our beer is one, two degrees. Dialect – yeah – we’re two stars, raiding bars
We’re ready to go and everyone shouts “Heyaheyahey”
We are party Indians, wearing feathers on our heads
Unpack your pots, here comes the noodle soup gang
Girls – yeah – haven’t seen such hustle bustle in a long time
And they’re dancin’ and they’re shakin’ on the poles, on the bars
You’ve put a spell on me, girls – look at them writhe

Let’s go, shake your booty
Shake your ooh – ooh
Let’s go, shake your booty
Yeah, yeah – that’s how I like it
Let’s go, shake your booty
Shake your ooh – ooh
Shake your booty
‘Cause what I want is you

And I go into the club, the ladies are wearing fine jewels
But in places where you wouldn’t expect it at first
I look at her, she’s dancing on the stripper pole
I’m ready to go, lots of ladies, I don’t miss a trick

Noodle soup gang, what’s up? And everyone shouts: Ho – Ho
The girls are dancin’, they’re going low – low
She wraps me around her finger, she wants a winner – winner
And then she can jump jump, booty shake, bad finger

Your booty has feelings
Your booty is a part of you
Don’t just leave it on the chair
Your booty has an opinion, yeah
Your booty wants to move
So shake it, shake it, shake it
Your booty wants to move
Let’s go, give it what it needs

Your booty doesn’t get tired
Your booty says something about you
Come on, shake it, it wants to go wild
So the whole house vibrates
Your booty must be ready
So shake it, shake it, shake it
Your booty must be ready,
Let’s go – give it what it needs.

LETRA EN FRANCÉS

On prend le départ, caillou de 24 carats
Notre bière a un, deux degrés. Patois – yeah – nous deux on est des stars, on pille les bars
On prend le départ et tout le monde crie “Heyaheyahey”
On est des indiens, on fait la fête, les plumes sur la tête
Sort tes marmites, le gang des nouilles arrive
Les filles – yeah – plus vu une telle ambiance depuis longtemps
Et elles dansent et elles balancent sur les barres du bar
Suis envoûté, les filles – regarde comment elles s’étirent

C’est parti, bouge ton popotin
Bouge ton uh – uh
C’est parti, bouge ton popotin
Yeah yeah – ça me plait
C’est parti, bouge ton popotin
Bouge ton uh – uh
Bouge du popotin
Car c’est toi que je veux

Et j’entre dans le club, les Ladies portent de beaux bijoux
Mais ils ne sont pas là où on pense
Je la regarde seulement, elle danse sur la barre
C’est mon tour, plein de femmes, je ne prends pas flamme
C’est mon tour, ah les filles, je ne prends pas flamme

Un gang de nouilles, quoi ? Et tous crient : Ho – Ho
Les filles dansent, elles vont juste low -low
Elle me mène par le bout du nez, elle veut un Winner- winner
Et elle peut sauter sauter, booty shake, mauvais doigt

Ton popotin a des sentiments
Ton popotin fait partie de toi
Ne l’assied pas sur une chaise
Ton popotin a son avis, yeah
Ton popotin veut bouger
Alors bouge, bouge, bouge
Ton popotin veut des rencontres
Vas-y, donne-lui ce qu’il veut

Ton popotin ne fatigue pas
Ton popotin parle de toi
Vas-y, bouge-le, il veut du sauvage
Pour que toute la baraque vibre
Ton popotin doit prendre le départ
Alors bouge, bouge, bouge
Ton popotin doit prendre le départ,
Vas-y, donne-lui ce qu’il veut.

Un comentario en “EUROVISION 2012- Austria- Trackshittaz “Woki Mit Deim Popo”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2012 | YOKO'S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s