EUROVISION 2012- Hungary- Hungría- Compact Disco “Sound Of Our Hearts”

La banda húngara Compact Disco está formada por cuatro miembros. Uno de ellos, Behnam Lotfi, es la mitad del grupo de productores tecno Collins & Behnam mientras que los otros tres forman parte del grupo Brownfield, el vocalista que es Csaba Walkó, el teclado Gábor Pál y el bajo Attila Sándor. El grupo que representará a Hungría en el Festival de este año comenzó a formarse en el año 2005, cuando Lofti, el productor musical, se fijó en el talento de Walkó cuando este participaba en la versión húngara de American Idol mientras por aquel entonces Walkó estaba en el grupo Brownfield. Poco a poco el resto de los componentes fueron conociendo a Lofti formando así Compact Disco.

Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (1)
Flag of Hungary Hungary (MTV)

Performer: Compact Disco
Song title: Sound Of Our Hearts
Song writer(s): Behnam Lotfi, Gábor Pál, Attila Sándor, Csaba Walkó
Song composer(s): Behnam Lotfi, Gábor Pál, Attila Sándor, Csaba Walkó

Tres años pasarían hasta que juntos grabaron su primer single Fly Or Dive y no sería hasta el verano de 2009 en que tendrían el nombre actual para la formación de la banda, siendo su primer album Stereoid.
El primero de sus video singles fue todo un éxito y consiguió alcanzar los primeros puestos de varias listas musicales, además de servir de base para diferentes DJ’s como Tiësto. En mayo de 2010 la revista Bravo les propuso como nominados a mejor nuevos artistas y ese mismo verano ya estaban presentes en todos y cada uno de los principales festivales de música del país.

Cuando pisen el escenario de Baku se habrá cumplido un año desde el lanzamiento de su segundo álbum “II”, con el que consiguieron muchos éxitos, entre otros el galardón de MTV Europe Music Awards 2011 en la categoría de “Mejor acto local en Hungría”. Fuera de su ámbito, también tienen el honor de hacer un remix de temas clásicos debido al bicentenario del comnpositor húngaro Franz Liszt acompañador por la Budafoki Dohnányi Orchestra.

Con el sonido de sus corazones intentarán llevarse al bolsillo este festival. Una canción mezcla de techno y pop con un estribillo muy en la línea de los que podríamos encontrar en cualquier disco de los Backstreet Boys o grupos similares.

LETRA

The whole big world is just one place.
You can say (that) is all the same.
You may feel: hatred is sown
We can show you it’s no way to go.

This is the sound of our hearts,
If you listen.
This is a zeal from above
and it can say it all
This a fever they can’t take away
This is the sound of, the sound of,
the sound of our hearts.

Harmony can be achieved,
(Just) find some way to get connected.
Differences may not be wrong
They enrich (the) things that we know.

Different faiths, different views
All we can do is to turn them in key.

This is the sound of our hearts,
If you listen.
This is a zeal from above
and it can say it all
This a fever they can’t take away
This is the sound of, the sound of,
the sound of our hearts.

LETRA EN FRANCÉS

Le monde entier est un seul et même endroit
Tu peux dire qu’il est partout le même
Tu peux ressentir les graines de la haine
Nous pouvons montrer que ce n’est pas le chemin à suivre
C’est le battement de nos coeurs, si tu écoutes
C’est l’inspiration divine et cela veut tout dire
Cette fièvre il ne peuvent pas nous l’enlever
C’est le battement, c’est le battement de nos coeurs
Le battement, c’est le battement de nos coeurs
Nous pouvons vivre en harmonie
Il faut juste trouver un moyen de se rassembler
Les différences ne sont pas mauvaises, elles nous enrichissent
Des religions diffférentes, des points de vue différents
nous pouvons en faire une force

C’est le battement de nos coeurs, si tu écoutes

Cette fièvre il ne peuvent pas nous l’enlever
C’est le battement, c’est le battement de nos coeurs
Le battement, c’est le battement de nos coeurs

Un comentario en “EUROVISION 2012- Hungary- Hungría- Compact Disco “Sound Of Our Hearts”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2012 | YOKO'S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s