EUROVISION 2012 – Montenegro – Rambo Amadeus “Euro Neuro”

Tras dos años de ausencia en el festival, Montenegro regresa con una apuesta un tanto singular, caótica y arriesgada, y es que son muchos los apelativos que se le pueden poner a algo como “Euro Neuro”, canción que representará al país en la primera semifinal. La canción es una mezcla de ritmos y sonidos de europa del este junto con la ópera, el rap y la música electrónica, una mezcla explosiva que puede triunfar o fracasar dependiendo de la puesta en escena, y es que nunca se sabe qué podrá calar en el público europeo. En la letra se pueden apreciar diferentes connotaciones políticas.

Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (1)
Flag of Montenegro Montenegro (RTCG)

Performer: Rambo Amadeus
Song title: Euro Neuro
Song writer(s): Rambo Amadeus
Song composer(s): Rambo Amadeus

Montenegro ha confiado a Rambo Amadeus, que intenta combinar siempre la música y el humor, esta edición del festival, una figura de la música muy importante en la Ex-Yugoslavia. En sus canciones siempre intenta reflejar sus pensamientos en forma de parodia y en sus interpretaciones se encuentra su principal fuente de derroche imaginativo, ya que siempre es impredecible lo que puede hacer sobre un escenario, con una sátira que roza la comedia y una música que denomina crazy jazz-funk. Su propio nombre artístico, Rambo Amadeus, está relacionado de froma directa con la creación del término “turbo folk”, un fenómeno musical único de la región de los Balcanes que tiene que ver con gustos extraños, música folk agresiva y popularidad de masas. También es la mezcla de los nombres de John Rambo y Wolfgang Amadeus Mozart, uniendo una vez más en un concepto dos nombres totalmente opuestos entre sí, la delicadeza musical con la agresividad.

El nombre real del artista es Antonije Pušić y, a diferencia de otros cantantes que estamos acostumbrados a ver en los festivales, su juventud se llenó de logros, pero no cantando, sino navegando. Hace seis años, fue declarado embajador de UNICEF en Montenegro y usó su fama y creatividad para donar parte de sus ingresos a la organización en una iniciativa que pretendía apartar la violencia de las escuelas. Tiene 19 albumes a sus espalldas y numerosos premios, uno de los cuales reside aquí en España, concretamente en Valencia, el Gran Premio del Festival de Cine de Valencia, por la música de la película “Boomerang”.

LETRA

Euro skeptic,
analfabetik, try not to be hermetic.

Euro Neuro don’t be skeptik,
hermetic, pathetic, analfabetic
forget old cosmetic
you need new poetic, estetic
eclectic, dialectic

Euro neuro don’t be dogmatic, beaurocratic,
you need to become pragmatic,
to stop change climatic, automatic
need contribution from the institution
to find solution for polution
to save the children of the evolution

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Monetary brake dance
Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Give me chance to refinance

Blaue grotte ausflug do Zanjica
heute habbe obotnica

Euro neuro I don’t like
snobism, nationalism, puritanism
I am different organism,
my heroism is
pacifizam altruizam
I enjoy biciklizam, liberalizam
turizam, nudism, optizam,
it is good for reumatism

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Give me chance to refinance

Euro neuro I got no ambition
for high position
in the competition
with air condition
different mission different school
I got only one rule
always stay cool
like a swimming pool.

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Monetary brake dance
Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Give me chance to refinance

LETRA EN FRANCÉS

Euro sceptique,
analphabetique, essaie de na pas etre hermetique.

Euro Neuro ne sois pas sceptique,
hermetique, pathetique, analphabetique
oublie les vieux cosmetiques
il te faut de la nouveauté poetique, estetique
eclectique , dialectique

Euro neuro ne sois pas dogmatique, bureaucratique,
Tu dois devenir pragmatique ,
Pour arreter le changement climatique, automatique
Il faut avoir la contribution des institutions
Pour trouver la solution pour la pollution
Pour sauver les enfants de l’ evolution

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Monetary brake dance
Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Donne moi de la chance pour la refinance

Blaue grotte ausflug do zanjica
heute habbe obotnica

Euro neuro
Je n’ aime pas le
snobisme, le nationalisme, le puritanisme
Je suis un organism different,
Mon heroisme c’ est
Le pacifisme l’altruisme
Je suis dingue de cyclisme, de liberalisme
De tourisme, de nudisme, d’optimisme,
C’est bien pour les reumatismes

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Donne moi de la chance pour la refinance

Euro neuro Je n’ ai pas d’ ambitions
Pour les hautes positions
Aux competitions
avec la climatisation
ma mission est differente, c’ est une autre ecole
de toutes les regles, je n’en ai qu’une
rester toujours cool
comme une piscine

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Monetary brake dance
Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Donne moi de la chance pour la refinance

LETRA EN INGLÉS

Euro skeptik,
analfabetik, try not to be hermetic.

Euro Neuro don’t be skeptik,
hermetic, pathetic, analfabetic
forget old cosmetic
you need new poetic, estetic
eclectic, dialectic

Euro neuro don’t be dogmatic, beaurocratic,
you need to become pragmatic,
to stop change climatic, automatic
need contribution from the institution
to find solution for polution
to save the children of the evolution

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Monetary brake dance
Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Give me chance to refinance

Blue Cave excursion tour to Zanjice
Today we have octopus

Euro neuro I don’t like
snobism, nationalism, puritanism
I am different organism,
my heroism is
pacifizam altruizam
I enjoy biciklizam, liberalizam
turizam, nudism, optizam,
it is good for reumatism

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Give me chance to refinance

Euro neuro I got no ambition
for high position
in the competition
with air condition
different mission different school
I got only one rule
always stay cool
like a swimming pool.

Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Monetary brake dance
Euro neuro
Euro neuro
Euro neuro
Give me chance to refinance

Un comentario en “EUROVISION 2012 – Montenegro – Rambo Amadeus “Euro Neuro”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2012 | YOKO'S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s