Misteriosos mensajes en polaco

Recibes una llamada conun número extraño, descuelgas y escuchas “allo, allo”, parece francés y dices “sí?, si?”, no hay forma de entenderse y se termina colgando. Apuntas el código que aparece después del símbolo + en llamadas internacionales y descubres que nada de francés, sino polaco. Una confusión sin importancia, bueno, para el que hace la llamada algo le ha costado, seguro.

Unos días después tras encender el móvil dos mensajes seguidos inundan la bandeja de entrada, los abres y te encuentras con palabras incomprensibles. Relacionas una cosa y otra y un buen traductor de polaco a español hace el resto del trabajo:

JAK COS TO BEDE ZA JAKAS GODZINE, BO IDE JESZCZE BIEGAC (Como algo que será de una hora, porque la idea sigue corriendo)

NO MYSLE, ZE TAK KOLO 21 BEDE SIE ZBIERAL (no creo que la rueda de 21 así que voy a seguir adelante)

Parece que el idioma también tiene comas, nunca está de más aprender, auqnue sea por casualidad.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s