EUROVISION 2011- Bulgaria- Poli Genova “Na Inat”

Para Poli Genova Eurovisión no es una novedad, aunque sí el programa para adultos, ya que como miembro del grupo BonBon representó a su país en Eurojunior. Poli es conocida como la cantante que hizo llorar a Beyoncé, ya que según cuentan las noticias, en 2009 y con su interpretación de One Life Time Is Not Enough de la final nacional búlgara, la cantante americana no pudo contener las lágrimas.

“Mi sueño de representar a Bulgaria en Eurovision se ha hecho realidad. Sueño con estar en el escenario, conocer a gente nueva, a colegas de toda Europa. Ese era mi sueño”, dice Poli.

VÍDEO OFICIAL – Poli Genova “Na Inat”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2)
Flag of Bulgaria Bulgaria (BNT)

Performer: Poli Genova
Song title: Na Inat
Song writer(s): Sebastian Arman, David Bronner, Borislav Milanov and Poli Genova
Song composer(s): Sebastian Arman, David Bronner, Borislav Milanov and Poli Genova

LETRA ORIGINAL

На Инат
О, аз знам, ще намеря сила в мен
колко мога да постигна!
Yeah, yeah

Няма да пречупят всичко във мен,
Няма да ме видят пак сломена
Няма как да стигнат там, до мен
Yeah, Yeah

Няма да намерят път към мен,
Няма да отнемат мойта вяра
Искат да погледнат, пак над мен
Не, Не

Но да, знам, ще намеря сила в мен
И небето да достигна –
На инат, на инат…
О, да знам силата ще бъде с мен
Колко мога да постигна!
Колко мога да постигна!

Има толкова любов във мен-
Има смисъл още да остана
И намирам воля всеки ден
Yeah, yeah, yeah

Има хора като теб и мен
Ще останем – на инат се борим
От кой зависи? Да – от теб и мен!
Yeah, yeah, yeah

Но знам, ще намериш сила в мен
И небето да достигнем
На инат, на инат…
О, да, знам силата ще бъде с теб
Колко можем да постигнем!
Колко можем да постигнем!

Да … Той е там
и ни дава, Той ни дава –
сила, смелост да вървим напред..

Но да, знам , ще намеря сила в мен
И небето да достигнем –
На инат, пак сме тук
О, да, знам силата ще бъде с теб
Колко можем да достигнем,
Колко можем да постигнем!

Виждам има смисъл
да се борим с теб и знай –
колко можем да постигнем
Да,ние можем да постигнем!

LETRA EN INGLÉS

Defiance
Oh, I know, I will find strength in me
To do what I can do!
Yeah, yeah

They will not break me.
They will not see me broken again.
They cannot get me there.
Yeah, Yeah

They will not find a way to me.
They will not take my faith.
They want to look again over me,
No, no

But yes, I know, I will find strength in me
Even to reach the sky –
No matter what, no matter what …
Oh, I know the power will be with me
To do what I can do!
To do what I can do!

There is so much love in me,
It still makes sense to stay.
And every day I find my will
Yeah, yeah, yeah

People like you and me
Will remain and fight no matter what.
Who does it depend on? Yes, on you and me!
Yeah, yeah, yeah

But I know you will find strength in me
Even to reach the sky
No matter what, no matter what …
Oh yeah, I know the power will be with you
To do what we can do!
To do what we can do!

Yes … He is there
and He gives us, He gives us –
strength, courage to go on ..

But yes, I know I will find strength in me
And we can even reach the sky
No matter what, no matter what
Oh yeah, I know the power will be with you
To do what we can do,
To do what we can do!

It makes sense
for us to fight and you should know
how much we can achieve.
Yes, we can do it!

Un comentario en “EUROVISION 2011- Bulgaria- Poli Genova “Na Inat”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2011 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s