EUROVISION 2011- Azerbaijan- Ell/Nikki “Running Scared”

Con 221 puntos Ell/Nikki y su canción “Running Scared”, Azerbaijan se convierte en la ganadora del Festival de Eurovision 2011 contra cualquier pronóstico, algo que viene siendo habitual en los últimos años. El primer duo mixto que logra alzarse con la victoria final.

No te pierdas el resumen de la gala final

ACTUACION FINAL | Ell/Nikki “Running Scared”

Niki es Nigar Jamal, comenzó a cantar a la edad de 5 años en un grupo musical. En 1996 se hizo popular gracias al concurso vocal Pohra. A pesar de eso, el discreto éxito le hizo desvincularse de la música y comenzó estudios de económicas, consiguiendo su graduación en el año 2001 en la materia.

Actuación semifinal 1

El sueño por representar a su país en el Festival de Eurovisión reside en ella desde el año 2000, justo cuando el cantante ruso Alsou se alzaba con el segundo lugar con la canción “Solo”, cantante que la inspiró. Sin embargo, el hecho de que Azerbaijan llevaba tan sólo 8 años en el concurso y situaciones personales, se lo impidieron. En el año 2005 se casó con su marido Luke, y se mudaron a Londres, con el que tuvo a su hija Jasmin y posteriormente a su segunda hija Saida, algo que le hizo dedicarse por completo a su familia. El pasado otoño, Niki decidió regresar a Baku, su ciudad natal, para cambiar su vida por completo y presentarse a la preselección de Eurovisión, quedando como ganadora el 11 de febrero.

Eldar Gasimov también es de Baku. Desde niño ha participado en numerosos concursos vocales tanto nacionales como internacionales, algo que le vinop de sus abuelos. En 2001 comenzó sus estudios de piano y se graduó. En los años 2004 y 2008 consiguió una beca de estudios como estudiante de intercambio en Alemania, donde continuó sus estudios vocales y como actor.

Ambos, Eldar y Niki, conformarán Ell/Nikki, un duo que intentará llevar a lo más alto a Azerbaijan en el panorama musical europeo.

VÍDEO OFICIAL – Ell/Nikki “Running Scared”

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (1)
Flag of Azerbaijan Azerbaijan (İctimai)

Performer: Ell/Nikki
Song title: Running Scared
Song writer(s): Stefan Örn, Sandra Bjurman
Song composer(s): Stefan Örn, Sandra Bjurman, Iain Farquharson

LETRA ORIGINAL

Verse 1
Come to me, come to me tonight
Oh god I need you, anyway… baby
I just wanna be, be around you all the time
Oh god I need you.. oh…

Chorus 1
I’m running I’m scared tonight
I’m running I’m scared of life
I’m running I’m scared of breathing
Coz I adore you
I’m running I’m scared tonight
I’m running I’m scared of breathing
Coz I adore you

Verse 2
Come to me, come to me a bit more
Oh god I need you, there’s nothing left for me to say
So rest on me darling, stay forever more
Oh god I need you, I need you

Chorus 2
I’m running I’m scared tonight
I’m running I’m scared of life
I’m running I’m scared of breathing
Coz I adore you
I’m running I’m scared tonight
I’m running I’m scared of breathing
Coz I adore you

Break
Oh, what I wouldn’t give away
To be you’re shelter and keep you safe… oh… oh..

Chorus 3
I’m running I’m scared tonight
I’m running I’m scared of life
I’m running I’m scared of breathing
Coz I adore you
I’m running I’m scared tonight
I’m running I’m scared of breathing
Coz I adore you

LETRA EN FRANCÉS

Couplet 1
Viens à moi, viens à moi ce soir
Oh mon Dieu, j’ai besoin de toi… bébé
Je veux juste être à côté de toi tout le temps,
oh, mon dieu, que j’ai besoin de toi…oh
Oh, mon Dieu, j’ai besoin de toi

Refrain 1
Je cours et j’ai peur cette nuit
Je cous et j’ai peur de la vie
Je cours et j’ai peur de la respiration
Parce que je t’adore
Je cours et j’ai peur cette nuit
Je cours et j’ai peur de la respiration
Parce que je t’adore

Couplet 2
Viens contre moi, viens contre moi pour plus de temps
Oh, mon Dieu il ne me reste plus rien à dire
Donc reste contre moi, mon amour; Reste pour toujours et encore plus, mon amour
Oh mon Dieu, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi

REFRAIN 2
Je cours et j’ai peur cette nuit
Je cous et j’ai peur de la vie
Je cours et j’ai peur de la respiration
Parce que je t’adore
Je cours et j’ai peur cette nuit
Je cours et j’ai peur de la respiration
Parce que je t’adore

Break
Oh, que ne donnerais-je pas
pour devenir ton abri et te protéger contre tout danger… oh… oh..

REFRAIN 2
Je cours et j’ai peur cette nuit
Je cous et j’ai peur de la vie
Je cours et j’ai peur de la respiration
Parce que je t’adore
Je cours et j’ai peur cette nuit
Je cours et j’ai peur de la respiration
Parce que je t’adore

Un comentario en “EUROVISION 2011- Azerbaijan- Ell/Nikki “Running Scared”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2011 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s