EUROVISION 2011- San Marino- Senit “Stand By”

Senit volverá a llevar a San Marino de nuevo al Festival de Eurovision tras un tiempo de ausencia. Esta cantante conoció el éxito en la temporada 1999-2000 gracias al musical FAMA bajo la batuta de Andreas Koeneche y pronto extendió sus alas colaborando con prestigiosos autores de la talla de Massimo Ranieri. Una temporada más tarde se unió al reparto de EL REY LEÓN de la propia Disney bajo las directrices de Julie Taymor por toda Alemania.

VÍDEO OFICIAL – Senit “Stand by”

En el año 2006, Senit publicó su álbum debut discográfico en Italia, producido por Panini bajo la dirección de Gaetano Curreri y Saverio Grandi. Un año después publicaría otro disco de canciones en el mismo país. El 29 de mayo de 2009 publicó “So High”, grabado en Los Ángeles con la colaboración de Michael Baker un importante batería que ha colaborado con numerosos artistas reconocidos internacionalmente. Este fue su primer paso en su carrera del R & B. Cinco meses después hizo su debut en televisión presentando el programa de Hip Hop Urban Charts, programa que continuóhasta 2010.

► No te pierdas: Todos los detalles del Festival de Eurovisión 2011

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (1)
Flag of San Marino San Marino (SMRTV)

Performer: Senit
Song title: Stand By
Song writer(s): Radiosa Romani
Song composer(s): Radiosa Romani

LETRA ORIGINAL

Oh, the sea:
Waves of eternity, waves of serenity…
As I stare through them,
All around me just dies.
Tonight,
can we pretend there’s no more time?
Let’s lock our doors and leave
This endless world outside…

But if you don’t mind, I will be here,
Holding back those years that pass us by!
(Stand By)

And in a natural high you’ll hold my hand,
We’ll take a breath…
So tonight, if you don’t mind, I will stand by!

Oh, this life,
Something so beautiful but hard at the same time
Taught me it could be gone in a blink of an eye…
Tonight,
can we pretend there’s no more time.
Let’s lock our doors and leave
This endless world outside…

If you don’t mind, I will be here,
Holding back those years that pass us by!
And in a natural high you’ll hold my hand,
We’ll take a breath…
So tonight, if you don’t mind, I will stand by!

I will be here,
Holding back…
Holding back those years that pass us by!
And in a natural high you’ll hold my hand,
We’ll take a breath…
So tonight, if you don’t mind, I will stand by!

LETRA EN FRANCÉS

Oh, la mer,
Vagues d’éternité, vagues de sérénité…
Quand je les regarde fixement,
Tout ce qui m’entoure meurt.
Cette nuit,
pouvons-nous prétendre d’arrêter le cours du temps ?
Fermons nos portes et laissons
Ce monde infini à l’extérieur…

Mais, si cela ne te dérange pas, je serai là,
Retenant les années qui passent !
Et dans un état d’euphorie tu me tiendras la main,
Nous soupirerons…
Cette nuit donc, si cela ne te dérange pas, je veillerai !

Oh, cette vie,
Quelque chose de si beau et de si dur à la fois
M’a appris qu’elle pouvait passer en un clin d’œil…
Cette nuit,
pouvons-nous prétendre d’arrêter le cours du temps ?
Fermons nos portes et laissons
Ce monde infini à l’extérieur…

Si cela ne te dérange pas, je serai là,
Retenant les années qui passent !
Et dans un état d’euphorie tu me tiendras la main,
Nous soupirerons…
Cette nuit donc, si cela ne te dérange pas, je veillerai !

Je serai là,
Retenant
Retenant les années qui passent !
Et dans un état d’euphorie tu me tiendras la main,
Nous soupirerons…
Cette nuit donc, si cela ne te dérange pas, je veillerai !

Un comentario en “EUROVISION 2011- San Marino- Senit “Stand By”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2011 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s