EUROVISION 2010- Croatia- Croacia- Feminnem “Lako Je Sve”

Feminnem fue fundado en el año 2004 como una iniciativa del compositor croata Đorđe Novković, cuando la versión en Croacia del concurso Idol finalizó y propuso a las tres finalistas del mismo crear un grupo musical. Tan sólo un año después el grupo ganó la final de la preselección por Bosnia and Herzegovina para ir al Festival de Eurovision en Kiev, donde concursaron con el tema Call Me (Zovi).

Actuación semi-final 2

Pusieron nombre a su primer trabajo discográfico llamado Feminnem Show después de un popular show televisivo que ellas mismas presentaban en la televisión de aquel país. Pamela Ramljak y Neda Parmać han tenido que cambiar a la tercera componente del grupo en dos ocasiones, pero creen que el cambio definitivo se produjo con la entrada de Nika Antolos y así llegarán hasta nosotros en esta semifinal.

“Oye, oye, oye”

Cuando finalice el festival, lanzarán su segundo disco Everything Is Easy, en colaboración con el autor y productor que ha conseguido convertir en éxitos sus singles, Branimir Mihaljević, mientras que las letras estarán escritas por las tres chicas. Como nota anecdótica, en este nuevo álbum también han colaborado con Luiz Rodriguez (Modern Talking) para el dueto “Oye, oye, oye” con el cantante español Alex Manga.

Eurovision Song Contest 2010 Semi-Final (2)
Flag of Croatia Croatia (HRT)

Grupo: Feminnem
Título de la canción: Lako Je Sve
Letra: Neda Parmać, Pamela Ramljak
Compositor: Branimir Mihaljević

Lako, lako je sve
Uvijek kad imam te
Vjeruj bilo gdje sam
Znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima

Lako, lako je sve
Jer ti ne ostavljaš me
Kad ti se ne smiješim
Znam da tada griješim
Ja sam samo žena
što se prepušta

Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Dušu razdiru mi bure nemira
Teže mi je riješit ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren a mene ubija

Lako, lako je sve
Jer ti najbolje poznaješ me
Dok pred tobom stojim
Vidiš da se bojim
Jer na licu mome piše izdaja

Dok pred tobom stojim
Vidiš da se bojim
Molim te oprosti
Ja te volim
Stvarno volim
Ja bez tebe ne znam
To više nisam ja
To više nisam ja

Vjeruj bilo gdje sam
Znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima
Lako, lako je sve

LETRA EN INGLÉS

Everything Is Easy

Easy, easy, everything is easy
When I have you
And believe me, wherever I am
I know that I am yours
You can see it in the glimmer in my eyes

Easy, easy everything is easy
As you don’t leave
When I don’t smile
I know I make mistakes
But I am just a woman
Who is surrendering

Drained of energy I stand here before you
My soul tormented by storms and turmoil
It’s really hard to resolve this hurt within me,
As you have been betrayed and it is killing me

Easy, everything is easy
You know me the best of all
While I stand before you
You can tell I am scared
As betrayal is written all over my face

While I stand before you
You can tell I am scared
Please forgive me
I love you
Really love you
Without you I know not how to exist
I am no longer me
I am no longer me

And believe me, wherever I am
I know that I am yours
You can see it in the glimmer in my eyes

Un comentario en “EUROVISION 2010- Croatia- Croacia- Feminnem “Lako Je Sve”

  1. Pingback: Eurovision Song Contest 2010 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s