EUROVISION 2010- The Netherlands- Holanda- Sieneke “Ik Ben Verliefd” (Sha-la-lie)

Desde pequeña, Sieneke siempre estaba cantando y bailando. Tenía sólo 8 años cuando empezó a hacer su espectáculo en las calles y desde entonces no ha parado de recorrer numerosos locales del país mostrando su arte. Jace dos años conoció a la cantante holandesa Marianne Weber, quien enseguida se fijó en su talento, sabía que tenía algo especial, una espectacular voz y un carisma espontáneo y real. Juntas comenzaron a hacer planes, pero marianne le hizo entender a Sieneke que debían ir de forma pausada, ya quetodo hay que hacerlo en el momento apropiado para obtener cosas buenas.

Actuación semi-final 2

Ese momento llegó cuando la organizadora de la preselección de Eurovisión de este año se puso en contacto con Sieneke y le invitaron a formar parte del concurso. Ella no se lo pensó ni un momento y decidió que el momento para el que Marianne le había preparado, había llegado por fin.

Tras la composición y letra de la canción se encuentra Pierre Kartner, a quien puede atribuirse numerosos éxitos eurovisivos además de haber escrito temas para Nana Mouskouri, Peter Alexander, Joe Dassin y Mireille Matthieu. Aunque la canción es muy diferente a la de nuestro país, tienen en común un cierto ritmo de circo muy peculiar.

Eurovision Song Contest 2010 Semi-Final (2)
Flag of The Netherlands The Netherlands (TROS)

Cantante: Sieneke
Título de la canción: Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie)
Letra: Pierre Kartner
Compositor: Pierre Kartner

‘K ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord in de zomerzon
Ik geloof dat ‘t toen daar met jou op ‘t strand was in Lissabon
Of was ‘t daar toen in Parijs
Achter ‘n coupe vers mokka ijs
‘T kan ook zijn dat ‘t was met z’n twee boven zee in die luchtballon

Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala
Shalalie shalala ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer

Ik ben verliefd ik ben verliefd
Ik ben verliefd………dat kun je zo zien

‘T kan ook zijn dat ik samen met jou in ‘t vliegtuig naar Oslo zat
Of kwam ‘t uit ‘n cafe in zo’n straatje we waren in Trinidad
Of was ‘t met ‘n goed glas wijn op dat terrasje in Berlijn
Of was ‘t Moskou waar ik mijn eerste kus van jou heb gehad

Hoe kan ik dat… Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat… Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat nou vergeten

Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer

Shalalie shalala
Shalalie shalala ‘t gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d’r ‘s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik ‘t niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat ‘t ongeveer
Shalalie shalala
Shalalie shalala ja ik weet ‘t alweer….!

LETRA EN INGLÉS

I’M IN LOVE (SHA-LA-LIE)

I’ve forgotten where I heard this song in the summer sun,
I believe it was with you there on the beach in Lisabon
Or was it there that time in Paris,
With a bowl of fresh mocha ice cream
Or could it have been with the two of us over the sea in that hot-air balloon

Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes

I’m in love, I’m in love
I’m in love ……..it easily shows

It’s also quite possible that I was on a plane to Oslo with you
Or was it coming from a bar in this alley when we where in Trinidad
Or with a fine glass of wine on that little terrace in Berlin
Or was it Moscon where I got my first kiss from you

How come I… How come I
How come I How come I
How come I don’t remember

Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes

Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, I can’t get it out of my head
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala it’s there when I get up in the morning
I’m in love with you
That’s why I soon forget everything
And I don’t remember
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala, that’s about how it goes
Shalalie Shalala
Shalalie Shalala Yes, I remember now! …..!

5 comentarios en “EUROVISION 2010- The Netherlands- Holanda- Sieneke “Ik Ben Verliefd” (Sha-la-lie)

  1. Pingback: Tweets that mention EUROVISION 2010- The Netherlands- Holanda- Sieneke “Ik Ben Verliefd” (Sha-la-lie) « YOKO’S -- Topsy.com

  2. Pingback: Eurovision Song Contest 2010 « YOKO’S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s