Opening Naruto Shippuden: “Closer” de Inoue Joe

Inoue Joe “Closer”

“Closer”, este es el título de la canción que pone el 4º opening al anime de Naruto Shippuden, interpretada por Inoue Joe. Curiosamente Joe nació en Los Ángeles y es por eso que en la mayoría de sus canciones se pueden encontrar letras en ambos idiomas mezcladas. En el año 2007 lanzó su primer trabajo titulado “In a Way” del que lanzó su primer single “Hello!”. El título que nos ocupa en este opening es el segundo single perteneciente a este primer disco.

Opening 4

LETRA

mijika ni aru mono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou

anata ga saikin taiken shita
shiawase wa ittai nan desuka
megumare sugiteite
omoidasenai kamo
ima koko ni iru koto
iki wo shiteiru koto
tade sore dake no koto ga
kiseki da to kizuku
mijika ni aru mono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou
you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and i’ll never take it for granted
lets go!

hitodasuke wo gizen to
yobu yatsura mo iru kedo
shinjiru no mo utagau no mo
hito sorezore dakara
tatoe kari ni sore ga
gizen de atta toshite mo
dareka wo sukueta nara
soryamushiro nani yori mo zutto
oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nante
kirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo
hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
and ill never take it for granted
lets go!

mijika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou
you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and i’ll never take it for granted
oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume you nante
kirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo
hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
and ill never take it for granted
lets go!