NEK,”Laura no está”, “Laura non c’e” y “Laura is away”

 nek caratula

Fue un sábado de verano, antes de comenzar a estudiar la carrera en Cuenca, que tumbado en la cama después de comer decidí poner los 40. Su disco acababa de salir al mercado y la locutora lo anunciaba como uno de los cantantes más importantes que iban a colarse dentro del panorama musical español y de todo el mundo. Allí estaba sonando en la radio “Laura no está”, una de las canciones más bonitas que haya escuchado y la elegida por mí para cantar en los karaokes.

NEK “Laura no está” en castellano

Al día siguiente en el viaje a Madrid me compré su disco en la FNAC sin pensarlo.

NEK “Laura non c’e” en francés e italiano

Descubrir las demás canciones fue algo más que agradable. Y hace unos días, preparando un post sobre diferentes versiones de una serie para el blog de Mars & McLeod, me dio por buscar las diferentes versiones por el mundo de esta famosa canción y me encontré aparte de “Laura no está”, con “Laura non c’e” en italiano y francés con otra cantante de alli, con “Laura non c’è” en italiano, la original y con la versión en inglés que jamás habia escuchado hasta ese día “Laura is away”.

NEK “Laura non c’è” en italiano

NEK “Laura is away” en inglés

Gracias por existir, Filippo.